16 Dienstag, 16. Mai 2000
Sport
Liechtensteiner Volksblatt
Fussball
Grosse Angst vor den
englischen Racheakten
Nie zuvor hat sich die dänische Polizei derart
aufwendig für ein Fussballspiel gerüstet wie für
den UEFA-Cup-Fmal in Kopenhagen vom
Mittwoch (20.45 Uhr) zwischen Arsenal und
Galatasaray Istanbul. Nachdem mindestens 200
bekannte Gewalttäter aus der Hooligan-Szene
ihre Anreise angekündigt haben, um Rache für
den Tod zweier Fans von Leeds United zu üben,
hat die Polizei Verstärkung aus dem ganzen
Land angefordert.
Transfers und News
• Der albanische Verband hat bis nächsten
Montag sämtliche Fussballspiele abgesagt,
nachdem am Samstag an einem Verbandsmee-
ting Schiedsrichter Luan Zylfo und ein Klub
präsident erschossen worden sind.
• Christian Wörns (Borussia Dortmund) kann
nicht für Deutschland an der EM teilnehmen.
Zwar bestätigte sich der Verdacht auf einen
Kreuzbandriss nicht, der Innenband-Riss im
rechten Knie erfordert aber eine Pause von
mindestens vier Wochen. Wörns (28) hatte sich
am Samstag im Spiel gegen Schalke (1:1) ver
letzt.
• Nach einem zweiwöchigen Unterhruch we
gen eines Spielerstreiks wurde die argentinische
Meisterschaft fortgesetzt. Independiente, das
Team des künftigen Nationalcoach Enzo Tros-
sero, besiegte Stadtrivale Racing Buenos Aires
2:1. In der Tabelle kletterte Independiente auf
Platz S. Der Rückstand auf die an der Spitze lie
genden River Plate und Colon Santa Ffe beträgt
vier Punkte.
• Die Aktien des neu
en italienischen Meis
ters Lazio Rom sind
nach einem extremen
vorbörslichen Kurs
anstieg an der Mailän
der Börse vom Han
del ausgesetzt wor
den. Die Aktien Lazi
os sind vor Handels
beginn um 90 Prozent
höher indiziert wor
den.
• Der FC Barcelona bietet Stadtrivale
Espanyol Barcelona umgerechnet drei Millio
nen Franken für die Schützenhilfe im Kampf
um den spanischen Titel. «Barca» liegt vor der
letzten Runde drei Punkte hinter Leader De
portivo La Coruna zurück, verfügt aber über
das bessere Torverhältnis. La Coruna empfängt
noch Espanyol Barcelona, Barcelona spielt zu
Hause gegen Celta Vigo. Auch Real Saragossa
als Dritter hat noch Chancen, Meister zu wer
den.
TV-Sportsendungen
SFl
1S.2S Live: Rad: Elite, Etappenrennen, Giro
d'Italia: 3. Etappe, Paestum - Scalea
SF 2
22.20 Sport aktuell: Rad: Elite, Etappenrennen,
Giro d'Italia, 3. Etappe; Handball: Vor Schweiz
- Ukraine; Leichtathletik: Staffel-Projekt Syd
ney; Aktuelle Nachrichten
ORF1
20.00 Sport; 20.15 Live: Wien: Fussball Cup, Fi
nal: Wüstenrot Salzburg - Liebherr Grazer AK
Eurosport
8.30 Rad (W); 9.30 Kunstturnen (W); 11.00
Fussball (W); 12.00 Euro Goals (W); 13.30 Fuss
ball (W); 14.00 Live: Rom: Tennis: WTA-T\ir-
nier; 15.30 Live: Rad: Giro d'Italia, 3. Etappe:
Paestum - Scalea; 16.56 News; 17.00 Rallye (W);
18.00 Fussball: Dream Team; 18.30 News; 18.34
Rom: Tennis: WTA-TUrnier; 20.00 News; 20.04
Live: Rom: Tennis: WTA-Hirnier; 21.30 News;
21.34 Live: Boulogne sur Mer: Boxen: Super
leichtgewicht: Charles Baou - Nordine Mouchi;
23.36 Rom: Tennis: WTA-1\irnier, Höhepunkte;
0.30 Golf: Alpharetta: US Senior PGA Tour
DSF
8.45 Borussia Magazin (W); 9.30 LaOla (W);
10.15 Hattrick; 11.30 Live: Hamburg: Tennis:
Center Court ATP; 13.30 Lumberjack (W);
14.00 Takeshi's castle (W); 14.45 Sport kurios
(W); 15.15 Lumberjack (W); 15.45 Monster
TVucks; 16.15 American Gladiators (W); 17.15
Takeshi's Castle (W); 18.00 Newscenter; 18.30
Inteam; 19.00 Newscenter; 19.30 Inteam; 20.00
Newscenter; 20.15 Motobike (W); 21.15 Motor
vision; 22.15 Newscenter; 22.30 Investor Sport
börse; 23.00 Inside NBA: Conference Semifi
nals; 0.00 Knockout Fightnight: WM-Kampf im
Superfedergewicht: Acelino Freitag/Br - Barry
Jones/Gb;0.45 Lumberjack (W); 1.45 Sport ku
rios (W); 2.00 Rolleijam (W);
Arsenal in der Favoritenrolle
Fussball: Arsenal London und Galatasaray Istanbul greifen nach dem UEFA-Cup
Mit einer Premiere findet der
UEFA-Cup am Mittwoch in
Kopenhagen seinen Abschiuss.
Im Final (20.45) stehen sich
Arsenal und Galatasaray Is
tanbul erstmals im Europacup
gegenüber. Die Favoritenrolle
nimmt dank seines Potenzials
im Angriff der englische Vize
meister ein.
Wie Arsenal durfte auch Galatasaray
nach dem Ausscheiden in der Cham
pions League in die 3. Runde des UE
FA-Cups nachrücken, was Franz
Beckenbauers einst geäusserte Ein
schätzung, der UEFA-Cup sei ein
Cup für Verlierer, unterstreicht. Den
noch, das Erreichen des Flnals ist
auch in pekuniärer Hinsicht ein net
tes «Ttostpflaster». Und für Galata
saray, das 1989 die Halbfinals im
Meistercup erreicht hat, gibt es ein
grosses Ziel: «Wir sind der erste tür
kische Klub, der einen Europacup-Fi
nal erreicht hat und nun wollen wir
diesen auch gewinnen», sagt derTop-
skorer vom Dienst, Hakan Sükür.
SUkür ist einer der grossen Hoff
nungsträger in den Reihen des 14fa-
Galatasaray Istanbul will als erste türkische Mannschaft einen europäischen
Titel holen.
chen türkischen Rekordmeisters,
der am Wochenende mit dem vor
zeitigen Gewinn des Meistertitels
das Double perfekt machte. 27 Tref
fer hat der 29-Jährige bereits im Eu
ropacup für Galatasaray erzielt, 11
davon in der laufenden Saison. Zu
sammen mit Gheorghe Hagi bildet
der Mittelstürmer das Herzstück der
Mannschaft von Erfolgstrainer Fatih
Terim. Hagi ist Denker und Lenker,
die Vorlagen des 35-jährigen Rumä
nen setzt fast ausschliesslich Sükür
in Tore um. Mit dem gesperrten Em-
re fehlt aber Hagi einer seiner «Was
serträger» im Mittelfeld.
Ist im Angriff von Galatasaray
Sükür der Alleinunterhalter, besitzt
Arsenal in der Offensive mit Henry,
Overmars, Bergkamp, Kanu oder
Suker Personal zuhaut Vor allem
der 22-jährige Franzose Henry be
findet sich in grosser Form. Der
dreifache WM-Torschütze von 1998,
der für 25 Millionen von Juventus
Türin kam, erzielte in den letzten elf
Partien jeweils immer zumindest ei
nen Treffer. Die Erfolgsserie der
«Gunners» in der Premier League
fand nach zwölf gewonnenen Spie
len erst in der vorletzten Runde mit
dem 3:3 gegen Sheffield Wednesday
ein Ende. Zum Abschiuss der Mei
sterschaft setzte es ein 2:4 bei New-
castle ab, doch bestritt Arsenal die
se Partie mit den Reserven.
Weitere Infos: www.uefa.com
Fussball-Tabellenparade in Liechtenstein
5. Liga. Gruppe 3
FC Sargans a - FC Trübbach 2:2. FC Rap-
perswil-Jona - FC Vaduz 4:2. FC Flums -
FCTriesen 1:0. FC Buchs - FC Mels 4:0. FC
Balzers - FC TYiesenberg 1:5.
1.FC Buchs 15 38:20 30
2.FCRapperswil-Jonal5 36:20 26
3. FC Vaduz 15 39:23 25
4. FCTriesen 15 36:26 24
5. FC Flums 15 36:34 24
6. FC TViesenberg 15 39:32 21
7. FC Trübbach 15 28:27 21
8. FC Mels 15 29:65 13
9. FC Sargans a 15 30:44 12
10. FC Balzers 15 20:40 12
5. Liga, Gruppe 4
FC Rütni - USv Eschen/Mauren 2:2. FC
Ruggell - FC Berneck 9:2. FC Rebstein a -
FC Widnau 1:1. FC Gams - FC Au-Heer-
brugg2:l.
1.FC Ruggell 13 54:13 36
2. USV Eschen/M. 13 45:16 32
3. FC Rebsteina 13 41:21 23
4. FC RUthi 13 24:18 22
5. FC Gams 14 18:30 15
6. FC Grabs 13 27:26 14
7. FC Au-Heerbrugg 13 20:44 13
8. FC Berneck 14 19:55 9
9. FC Widnau 14 15:40 5
Junioren A1. Stärkekl., Gruppe 2
FC Widnau - FC Rebstein 4:2. FC Vaduz -
FC Uznach 6:4. FC Thusis - Cazis - FC
Montlingen 0:0. FC Rüthi - FC Untervaz
JG 0:4. FC Balzers JG - FC Sevelen 4:1.
1.FC Widnau 7 28:8 19
2. FC Balzers JG 7 20:14 13
3. FC Untervaz JG 7 16:15 12
4. FC Montlingen 6 15:8 10
5. FC Vaduz 6 17:16 10
6. FC Uznach 7 18:18 9
7.FCThusis-Cazis 6 9:14 7
8. FC Sevelen 6 14:20 7
9. FC Eschenbach 6 11:17 6
10. FC Rüthi 6 12:23 6
11. FC Rebstein 6 12:19 2
Junioren A 2. Stärkekl.,Gruppe 2
USV Eschen/Mauren JG - FC Grabs 3:2.
FC Rheineck - FC Gams 2:1. FC Buchs -
FCTriesenberg JG 2:2.
1.FC Gams 6 22:5 15
2. USV Eschen/Mauren 5 13:11 10
3. FC Rheineck 4 12:6 9
4. FC St. Margrethen JG 4 15:11 7
5.FCTriesenbergJG 5 8:9 4
6. FC Buchs 5 9:17 4
7. FC Grabs 5 8:16 4
8. FC Diepoldsau 3 4:16 0
9. FC Au-Heerbrugg 1 1:1 1
Junioren B Meister, Gruppe 1
Team Thurgau - FC Gossau 3:2. SC Brühl
- FC Herisau JG 3:3. Glarnerland - FC
Rapperswil-Jona 3:2. FC Schaan JG - Chur
97 1:4. FC Frauenfeld - FC Mels 2:2. FC
Bazenheid - FC Uzwil 2:1.
1.FC Schaan JG 7 20:17 13
2. Team Thurgau 6 15:13 12
3. SC Brühl 6 15:16 11
4. FC Herisau JG 7 19:18 11
5. FC Mels 7 24:16 10
6. Chur 97 7 13:13 10
7. FC Gossau 7 14:17 10
8. FC Bazenheid 7 13:13 9
9. FC Rapperswil-Jona 7 17:16 8
10. FC Frauenfeld 7 14:18 7
11. FC Uzwil 7 14:15 6
12. Glarnerland 7 13:19 6
TTFÜ
Junioren B Elite, Gruppe 1
FC Schwanden - US Sc hfuein JG 4:
Rorschach - FC Buchs 5:7. FC Landquart
JG - FC Rheineck 3:1. FC Glarus - FC
Ruggell JG 2:4. FC Bad Ragaz - Chur 97
10:2.
1.FC Ruggell JG 7 34:10 18
2. US Schluein JG 7 27:13 16
3. FC Schwanden 5 17:11 12
4. FC Abtwil-Engelburg6 8:8 12
5. FC Landquart JG 7 22:16 12
6. FC Glarus 6 19:18 9
7. Chur 97 6 16:31 7
8. FC Bad Ragaz 5 17:16 , 6
9. FC Buchs" * ' 6 24:26 '6
10. FC Rheineck 6 8:23 3
11. FC Rorschach 7 14:34 0
Junioren B1. Stärkekl., Gruppe 1
FC Tavanasa JG - FC Uznach 2:7. FC
Gams - FC Triesenberg JG 2:1. FC Ems -
FC Eschenbach 1:7. FC Balzers JG - Glar
nerland 5:0.
1.FC Eschenbach 5 30:4 15
2. FC Gams 6 22:3 15
3. FC Uznach 6 23:10 13
4. FC Bonaduz JG 5 13:14 9
5. FC Balzers JG 5 9:8 7
6. Glarnerland 5 11:15 6
7. FCTriesenberg JG 6 11:12 6
8. FC Ems 5 8:25 3
9. FC Tavanasa JG 4 3:27 0
10. FC Schwanden 3 3:15 0
Junioren B 2. Stärkekl., Gruppe 2
FC Walenstadt JG - FC Ebnat-Kappel 6:6.
FC Schmerikon - FC Rapperswil-Jona 4:6.
FC Haag - USV Eschen/Mauren JG 6:3.
FC Grabs-FC Weesen 1:1.
1.FC Rapperswil-Jona 4 20:11 12
2. FC Schmerikon 4 22:8 7
3. FC Walenstadt JG 4 26:18 5
4. FC Ebnat-Kappel 4 15:15 5
5. FC Grabs 4 12:12 4
6. FC Haag 4 10:25 3
7. FC Weesen - 3 2:3 2
8.USV Eschen/Mauren 3 7:22 1
* '*
Junioren C Meister, Gruppe 1
FC Wil MÖÜ-FC Frauenfeld 5:5. FC Uzwil
- FC Kreuzlingen 2:2. FC St. Gallen - Glar
nerland 0:4. FC Schaan JG - FC Bad Ragaz
JG 0:5. FC Römanshorn - FC Arbon Ab
gebrochen. FC MUnsterlingen JG - FC
Herisau JG 0:0. '
1.FC Kreuzungen 6 19:6 16
2. FC Arbon 6 28:8 15
3. FC Wil 1900 1 7 22:12 15
4. FC Romahshörn 6 21:11 14
5. Glarnerland j 7 25:12 13
6. FC Bad Kägäz JG 7. 16:18 10
7. FC MUnsterlingen JG6 3:9 7
8. FC St. Gallen, 7 10:18 7
9. FC Fraue(ifeld 4 17:11 4
10. FC Herisau jö 7 6:14 4
11. FC Uzwil j ? 6 10:15 3
12. FC Schaan JG 7 4:47 0
l l
Junioren CiEllte, Gruppe 1
USV Eschen/Mauren Jü - US Schluein JG
7:0. FC Fluni jg - FC Rapperswil-Jona
keine Meldunfg. FC Ems - FC Eschenbach
2:10. FC BuchS - FC Altstätten 1:3. Chur 97
- FC Schwanden'7:4,
1.FC Altstatten 6 30:13 18
2. USV Eschen/Mauren 5 19:8 12
3. FC Mels f f 5 20:16 10
4. FC Eschentftch 52 22:11 9
5. FC Schwanden 5 15:18 7
6. Chur 97 6 18:23 7
7. US Schluein JG 7 21:27 7
8. FC Rapperswil-Jona 4 9:11 6
9. FC Ems 7 18:32 6
10. FC Rums JG 6 17:22 5
11. FC Buchs 6 10:18 . 2
Junioren C1. Stärkekl., Gruppe 1
FCTrübbach- FC Diepoldsau 7:0. FCTrie
senberg JG - Chur 97 3:5. FC Balzers JG -
FC Thusis - Cazis 5:3. Chur 97 - CB Lum
nezia Degen JG 5:0. CB Trun/Rabius JG -
FC Rebstein 3:6. CB Lumnezia Degen JG
- FC Landquart 1:3.
1.FC Rebstein 6 22:9 15
2. FCTrübbach 6 22:10 13
3. FC Landquart 6 22:14 13
4. FC Balzers JG 5 22:11 12
5. Chur 97 6 21:10 12
6.FCThusis-Cazis 6 16:21 6
7. FC Diepoldsau 6 12:22 6
8.CB Lumnezia Degen 5 12:16 3
9. CB TVun/Rabius JG 5 12:26 3
10. FCTriesenberg JG 5 5:27 0
Junioren C 2. Stärkekl.. Gruppe 2
FC Malans/Maienfeld - FC Davos 13:3. FC
Celerina - FC Lenzerheide Valbella JG
3:7. FC Bad Ragaz - FC Sargans 4:3.
1.FC Sargans 4 38:6 9
2. FC Bad Ragaz 3 14:3 7
3. FC Malans/Maienfeld 4 19:20 7
4. FC Wesen JG 3 15:7 6
5. FC Lenzerheide 3 12:11 6
6. FC Landquart 3 6:22 3
7. FC Celerina 3 5:20 0
8. FC Davos 3 8:28 0
Junioren C 2. Stärkekl., Gruppe 3
fc Walenstadt - USV EschenMauVen Jü
13:1. FC Schwanden - FC Netstal 13:1. FC
Mels - FC Uznach 4:1. FC Eschenbach JG
-Glarnerland 1:11.
1.FC Weesen 4 36:7 12
2. Glarnerland 5 42:4 12
3. FC Walenstadt 5 41:12 12
4. FC Mels 5 16:26 9
5. FC Schwanden 6 22:26 7
6. FC Eschenbach JG 5 1:22 6
7. FC Uznach 6 12:34 6
8.USV Eschen/Mauren 4 3:33 1
9. FC Netstal 4 6:29 0
Junioren C 2. Stärkekl., Gruppe 4
FCWidnau-FC Montlingen l:4.FCGrabs
- FC Altstätten 9:0. FC Gams - FC RUthi
1:6. FC Diepoldsau - FC Widnau 1:14, FC
Buchs - FC Ruggell JG 4:2.
1.FC Montlingen 5 52:2 15
2. FC Widnau 5 35:6 12
3. FC RUthi 5 35:9 12
4. FC Altstätten 6 39:33 9
5. FC Gams 4 17:16 6
6. FC Buchs 5 9:26 6
7. FC Grabs 4 10:23 3
8. FC Ruggell JG 5 20:26 3
9. FC Diepoldsau 5 5:81 0
10. USV Eschen/MaurenO 0:0 0
Junioren D/9 Stärkeid. 1. Gruppe 2
USV Eschen/Mauren - FC Balzers keine
Meldung. USV Eschen/Mauren - FC Seve
len 5:0. FC Sevelen - FC Haag keine Mel
dung. FC Schaan - FC Vaduz 0:10. FC
Landquart a - FC Sevelen keine Meldung.
FC Haag - Chur 97 b keine Meldung. FC
Flums - FCTrübbach keine Meldung.
1.FC Flums 5 30:9 15
2. USV Eschen/Mauren 5 20:8 12
3. FC Vaduz 6 27:11 12
4. FC Haag 4 11:5 10
5. FC Landquart a
5
21:16
7
6. FC Sevelen
4
13:17
6
7. FC Schaan
6
6:28
4
8. FC Balzers
5
14:23
2
9. FC Trübbach
5
3:18
2
10. Chur 97 b
5
10:20
1
Senioren Meister, Gruppe 1
FC Ruggell - FC Ems 2:3. FC Mels
-FC
Bad Ragaz Nicht gespielt (Gegner). FC
Grabs - FC Ruggell 1:4. FC Davos
-FC
Montlingen 2:5. FC Buchs -
Chur 97 2:1.
l.Chur 97
12
43:17
28
2. FC Mels ■
12
29:30
. 21
3. FC Montlingen
13
38:3i'
•' 21
4. FC Ruggell
12
32:22
18
5. FC Ems
13
26:29
18
6. FC Buchs
13
19:27
16
7. FC Grabs
11
24:28
14
8. FC Davos
11
18:26
13
9. FC Bad Ragaz
11
11:30
3
Senioren Regional,
Gruppe 2
FCTHlbbach - FC Gams 2:0. FC Sevelen -
FC Thesen 4:1. FC Schaan
- FC Balzers
0:9. FC Sargans - USV Eschen/Mauren 4:1.
FC Haag-FC Vaduz 1:1.
l.FC Sargans
14
46:18
36
2. FC Balzers
14
54:21
30
3. USV Eschen/Maurenl4
30:25
24
4. FCTHlbbach
14
24:21
21
5. FC Sevelen
14
25:24
20
6. FC Gams
14
30:28
18
7. FC Vaduz
14
36:42
18
8. FC Schaan
14
25:50
12
9. FC Haag
14
19:31
10
10. FCTriesen
14
30:59
5
Veteranen, Gruppe 1
FC Untervaz - FC Mels 2:4. FC Sargans -
Chur 97 a 0:6. FC Bonaduz - FC Bad Ra
gaz 0:0. CB Laax - FC Balzers 0:0.
1.FC Balzers 11 55:11 29
2. Chur 97 a 11 40:12 25
3. FC Mels 11 42:22 23
4. CB Laax 10 23:28 11
5. FC Untervaz 11 16:31 10
6. FC Bad Ragaz 11 19:39 10
7. FC Bonaduz 10 20:28 8
8. FC Sargans 11 19:63 7
Veteranen, Gruppe 2
USV Eschen/Mauren - FC Schaan 1:2. FC
Rebstein - FC St. Gallen 1:5. FC Altstätten
- FC Gams 4:2. Chur 97 b - FC Rüthi 1:3.
1.FC St. Gallen 11 34:14 25
2. FC Schaan 11 20:15 20
3. FC Altstätten 11 29:23 19
4. FC Rebstein 11 29:22 18
5. Chur 97 b 11 21:28 13
6. FC RUthi 11 24:35 11
7. FC Gams 11 19:31 11
8. USVEschen/Maurenll 17:25 8
Frauen 2. Liga Stärkekl. 1, Gruppe 1
FC Weinfelden-Bürglen - FC Kirchberg
1:5. FC Uzwil - FC Rapperswil-Jona 1:2.
FC Staad - FC Wittenbach 3:0. FC Ruggell
- FC MUnchwilen 5:2.
1.FC Ruggell 5 -32:7 16
2. FC Staad 5 14:7 12
3. FC Kirchberg 5 13:6 12
4. FC Rapperswil-Jona 4 7:7 7
5. FC Eschenbach 5 4:15 6
6.FCWeinfelden-B. 5 9:23 6
7. FC Uzwil 4 9:7 5
8. FC MUnchwilen 5 8:13 3
9. FC Wittenbach 4 3:14 0
10. FC MUnsterlingen 0 0:0 0
(
t
