16 Montag, 8. Mai 2000 TV AM R/1 O N T A G Liechtensteiner Volksblatt 
7.00 Wetterkanal. 10.00 Schweiz 
aktuell (W). 10.30 Zurück in die 
Vergangenheit. Gegen den Strom. 
11.20 Füll House. 11.45 Die Simp 
sons. 12.10 Streetlive (W). 12.35 
TAFminigame. 13.00 Tagesschau. 
13.15 TAFkochen. 13.40 QUER 
(W). 14.55 TAFkräuter (W). 15.15 
Jede Menge Leben. 15.40 Dr. Quinn 
- Arztin aus Leidenschaft. 16.30 
TAFlife. 17.00 Erdferkel Arthur 
und seine Freunde. 17.10 Biene 
Maja. 17.40 Gutenacht-Geschichte. 
17.50 Tagesschau. 17.55 St. An 
gela. 18.50 Telesquard. 19.00 
Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschau. 
20.00 Risiko . 
. ;.Mit Gabriela Amgarten 
21.05 time out 
Eishockey-WM / Patrouille 
des Glaciers / Die Radfahrer 
von Paul McCartney 
21.5010 vor 10 
22.20 DOK: Tödliche Liebe II 
Frauenmord in Pakistan 7 ■ 
Ein Kavaliersdelikt 
23.20 The Leading Man 
Spielfilm (GB 1996) 
Mit Jon Bon Jovi, Lambert 
Wilson u.a. 
Regie: John Dulgan 
0.55 Nachtbulletin 
SF 2 


TSR 

Au >1 
IEIE24 
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Tagos- 
schau. 9.05 Praxis Bülowbogen. 
Ruhe vor dem Sturm. 9.55 Wetter 
schau. 10.00 Tagesschau. 10.03 
Verstehen Sie Spass? (W). 12.00 Ta 
gesschau. 12.15 ARD-BuiTet. 13.00 
Tagesschau. 13.05 Mittagsmaga 
zin. 14.00 Tagesschau. 14.03 
Wunschbox. Zu Gast: Ingo Du- 
blnski. 15.00 Tagesschau. 15.15 
Abenteuer Wildnis. Im Land der 
Weissen Oryx - Wildnis in Saudi- 
Arabien. 16.00 Fliege. Oh, mein 
Papa - Vatergeschichten. 17.00 Ta 
gesschau. 17.15 Brisant. 17.43 Re 
gionale Information. 17.55 Verbo 
tene Liebe. 18.25 Marienhof. Fern 
sehserie. 18.55 Aus gutem Haus. 
Tanzstunden. Fernsehserie. 
20.00 Tagesschau - 
r 20.15 Zauberhafte Heimat : 
j Schaflhausen und Stein am 
. Rhein 
i 
14.00 BörsenNews / Wettor. 15.00 
SonnTalk. 15.30 VideoGang. 15.55 
Jukeboard / Jukebox. 16.30 Juke 
box (W). 17.00 wohnTV Schweiz. 
17.15 TeleTours. 17.30 update 24. 
17.45 JobNews. 18.00 SwissNews. 
18.15 Money. 18.30 Inside. 19.00 
SwissNews. 19.15 Money. 19.30 
TalkTäglich. 20.00 SwissNews. 
20.15 Swisslnfo. 20.30 Inside / 
SwissNews / Swisslnfo / TalkTäglich 
/ Money / üpdato24.3.00 MTV live. 
13.00 Clarissa. 13.20 Roulettino 
(W). 13.30 Pete + Pete. 14.00 Global 
Guts. 14.30 Die Drillinge. 15.00 
Rockos modernes Leben. 15.30 Hey 
Arnold! 16.00 Die Biber Brüder. 
16.30 Ren + Stimpy Show. 16.50 
Roulettino. 17.00 Pok6mon. 17.25 
Die Simpsons. 17.50 OOPS! Maga 
zin. 18.05 Streetlive. 18.35 OOPS! 
Live-Studio. 19.05 OOPS! Magazin 
(W). 19.30 Tagesschau. 
20.00 Captives: Gefangen 
Spielfilm (GB 1994) 
Mit Julia Ormond, Tim • 
Roth u.a. 
Regie: Angela Pope 
21.40 TAFgesundheit 
22.20 Sport aktuell 
22.45 Seinfeld 
Sitcom 
23.10 10 vor 10 
23.35 South Central 
Spielfilm (USA 1992) 
Mit Glenn Plummer, Byron 
Keith Minns u.a. 
Regie: Steve Anderson 
1.10 Vorschau und SwissTXT 
10.25 Euronews. 10.50 Les feux de 
l'amour. 11.35 Une famille ä toute 
epreuve (R). 12.20 Tous sur orbite. 
12.30 TJ midi. 12.55 Zig Zag cafö. 
13.40 Matlock (R). 14.35 Un cas pour 
deux. 15.35 Inspecteur Derrick. 
16.35 Vie de famille. 17.00 Sentinel. 
17.50 H. Une histoire de p&re. 18.20 
Top modeis. 18.50 Tout en region / 
Banco Jass. 19.15 Tout sport. 19.30 
TJ soir. 20.05 Allocution de M. Pas 
cal Couchepin, ConseiUer föderal. 
20.10 Box Office: Les ailes de l'enfer. 
Film . (USA 1997). 22.15 Profilen 
23.05 NYPD Blue (R). 23.50 La 
femme Nikita (R). 0.35 Football (R). 
1.05 Fans de foot (R). 1.20 TJ soir (R). 
TSJ 
11.15 Maddalena. 12.00 Roseanne. 
12.30 Telegiornale. 12.45 Amici 
Miei / Amici Miei «giOCA con noi». 
13.40 Manuela. 14.25 Una bionda 
per papä. 14.50 Ricordi. 15.25 
Amici Miei «II salotto». 16.00 Telegi 
ornale flash. 16.10 Amici Miei «11 sa 
lotto». 16.50 Un detective in corsia. 
17.40 Amici Miei «L'occhiello». 
18.00 Telegiornale flash. 18.10 
Trova la fräse. 18.50 Oggi Sport. 
19.00 II Kegionale. 19.30 HQuotldi- 
ano. 20.00 Telegiornale. 20.40 II 
commissario Kress. 21.40 Rebus. 
22.301 documentari di Alice. 22.55 
Telegiornale. 23.15 Un caso per due. 
0.15-0.25 Buonanotte / Textvision. 
21.00 FAKT 
21.45 In aller Freundschaft 
Das Findelkind 
Fernsehserie 
>! 22.30 Tbgesthemen 
mm 
23.00 Beckmann 
23.45 Wat is? 
0.30 Nachtmagazin 
0.50 Julius Caesar 
Spielfilm (USA 1953) 
Mit Marlon Brando 
2.45 Nachtmagazin (W) 
3.05 Fliege (W) 
IDF 

11.35 Gesundheit! 12.00 Tages 
schau. 12.15 drehscheibe Deutsch 
land / Presseschau. 13.05 Mittags 
magazin. 14.00 heute - in Deutsch 
land. 14.15 Discovery - Die Welt ent 
decken. 15.00 heute / Sport. 15.10 
Streit um Drei. 16.00 heute - in Eu 
ropa. 16.15 Risiko. 17.00 heute. 
17.15 hallo Deutschland. 17.40 
Leute heute. 17.50 Derrick. 19.00 
heute. 19.25 WiSo. 
20.15 Mammamia 
Fernsehfilm 
Mit Senta Berger, Christiane 
Paul u.a. 
Buch / Regie: Sandra 
Nettelbeck 
21.45 heute-journal 
22.15 Gnadenlose Verführung 
Spielfilm (DK 1997) 
Mit Sofie Grabol u.a. 
23.40 heute nacht 
23.55 Apropos Film 
0.25 Das kleine Fernsehspiel: 
Einatmen/Ausatmen 
1.35 Streit um Drei (W) 
2.25 heute nacht (W) 
15.15 360 Grad - Die GEO-Repor- 
tage. 15.45 Kaffee oder Tee? 16.00 
Aktuell. 16.05 Kaffee oder Tee? 
17.00 Tageschau. 17.15 Kaffee oder 
Tee? 18.00 Aktuell. 18.05 Hierzu 
land. 18.15 Grünzeug. 18.45 Men 
schenkinder. 18.50 Treffpunkt. 
19.20 Landesschau. 19.45 Aktuell. 
20.00 Tagesschau. 20.15 Infomarkt 
- Marktinfo. 21.00 Blickpunkt Eu 
ropa. 21.30 Aktuell. 21.45 SONDE. 
22.15 Die letzten Zeugen. 23.00 Ak 
tuell. 23.05 56. Baden-Badener Dis 
put - Kulturgespräche zur Zeit. 0.35 
Grünzeug (W). 1.05 Menschenskin- 
der (W). 1.10 Treffpunkt (W). 1.40 
Landesschau (W). 2.05 Aktuell (W). 
15.00 Tagesschau. 15.15 Tages 
schau vor 20 Jahren. 15.30 Service- 
Zeit Geld. 16.00 Hierund Heute - Re 
portage. 16.15 Länder - Menschen - 
Abenteuer. 17.00 Lokalzeit. 17.05 
Verbotene Liobe. 17.30 Linden- 
strasse. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier 
und Heute - Reportage. 18.20 Servi- 
ceZeit Gesundheit 18.50 Aktuelle 
Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Ta- | 
gesschau. 20.15 Landtagswahl j 
2000: Faule Lehrer, dumme ) 
Schülor? 21.10 Der Fahnder. 22.00 ! 
NRW am Abend. 22.15 markt. 22.45 ! 
Menschon hautnah. 23.45 Ich war i 
Hitlers Sklave. Film. 0.45 Paradies- j 
vögel. 1.00 Domian. 2.00 Lokalzelt. 
7.10 Simsalagrimm (W). 7.35 Co'n- 
fotti Clubbing (W). 7.50 Die ober- 
coole Südpol-Gang (W). 7.55 Mini- 
versum (W). 8.05 Alle unter einem 
Dach (W). 8.30 Die Nanny (W). 8.50 
Hercules (W). 9.35 Apollo 13 (W). 
Abenteuerfilm (USA 1995). 11.45 
Blinky BIU. 12.10 Teletubbies. 12.35 
Hanni und Nanni. 12.55 Mimi's. 
13.10 Tom und Jerry. 13.15 Die Rät 
selburg. 13.25 Zurück in die Zukunft. 
13.50 Cow + Chicken. 14.15 ConfetU 
Club. 14.25 Tom und Jerry. 14.30 Die 
Simpsons. 14.55 Pacific Blue - Die 
Strandpolizei. 15.40 Star TYek: Deep 
Space Nine. 16.25 Hercules. 17.10 
Der Prinz von Bel-Air. 17.35 Alle un 
ter einem Dach. 18.05 Hör mal, wer 
da hämmert. 18.30 Die Nanny. 19.00 
Caroline in the City. 19.30 Zeit im 
Bild und Kultur. 
20.00 Sport 
20.15 SIeepers 
Spielfilm (USA 1996) 
Mit Kevin Bacon, Robert 
. DeNlro u.a. ,,, 
RegieiBarry Levlnson 
22.35 In einer kleinen Stadt 
Thriller (USA 1993) 
Mit Max von Sydow, Ed 
^Harrto.u.a. 
Regie: Fräser C. Heston 
0.30 Mortal Kombat 
Feuer und Eis 
1.15 Handball Meisterschaft, 
Finale: Post Bregenz - 
Remus Bärnbach/Köflach 
1.35 SIeepers (W) 
3.55 Spuren ins Nichts 
Spielfilm (USA 1980) 
r.' - -vk-V 
0RF2 

14.30 Live: St. Petersburg: Eis 
hockey-WM: Zwischonrunden- 
gruppo E: 2. Gruppo A- 2. Gruppe D. 
17.00 Live: La Baule: Reiten: Sam 
sung Nationen Cup. 18.15 St. Peters 
burg: Eishockey-WM. 18.30 Live: 
Eishockey-WM: Zwischonrunden- 
gruppe E: 1. Gruppo A -1.. Gruppe D. 
21.00 Richmond: Nascar: Winston 
Cup Series. 22.00 St. Petersburg: Eis 
hockey-WM. 23.06 EuroGoals. 0.30- 
' 1.30 Motorsport (W). 
17.00 Auf schlimmer und ewig. 
17.30 Eine starke Familie. 18.00 Füll 
Houso. 18.30 Ein schrecklich nettes 
Haus. 19.00 Dor Prinz von Bel-Air. 
20.00 News. 20.15 Die dümmsten 
Autofahrer der WelL 21.15 Big Bro 
ther. 22.05 Jnckie Chan: Der Heraus 
forderer. Actlon-Komödio (HK1977). 
23.30 Bruce Lee - Der roissendo 
Puma. Klassiker (HK 1968). 1.20 
Southern Sextasy (W), Eroük-Aben- 
teuerfllm (USA 1995). 
11.45 Wetterschau. 12.00 Zeit im 
Bild. 12.05 Orientierung (W). 12.35 
Österreich-Bild (W). 13.00 Zeit im 
Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb 
gewonnen. 13.40 Unsere Hagen 
becks. 14.25 Forsthaus Falkenau. 
15.15 Reich und schön. 16.00 Die 
Barbara Karlich Show. 17.05 Will 
kommen Österreich. 18.50 Belangs 
endung. 19.00 Bundesland heute. 
19.30 Zeit im Bild und Kultur. 
20.00 Seitenblicke 
20.15 Julia - Eine ungewöhnliche 
Frau 
Abschiede 
21.05 Thema 
22.00 Zeit im Bild 
22.30 Treffpunkt Kultur 
0.00 Zeit im Bild 
0.30 Erklärt Pereira 
Spielfilm (I/F/P 1995) 
2.10 Seitenblicke (W) 
2.15 Der Stadtneurotiker (W) 
Komödie (USA 1976) 
3.45 Die grosse Metro- 
Lachparade 
Spielfilm (USA 1964) 
13.00 Geschichte (19). 13.30 Im 
Land des Kaiseradlers. Greifvögel in 
Ungarn. 14.15 Clin d'oeiI(W). 14.30 
Optik. 14.45 Früchte der Erde. 15.00 
Schlawinor Platz / Schau mal! 17.02 
Unterwegs... in den Bergen Marok 
kos. 17.45 Die Abendschau / Sport. 
18.45 Rundschau. 19.00 Zur Frei 
heit. 19.30 Weisse Frau mit weissen 
Haaren. 20.15 Münchner Runde. 
21.00 Rundschau-Magazin. 21.20 
Frauensache. 21.45 Blickpunkt 
Sport. 22.45 Römer zwischen Alpen 
und Nordmeer. 23.30 Rundschau. 
23.45 Die Fallers - Eine Schwarz 
waldfamilie. 0.15 Blickpunkt Sport 
(W). 1.15 Z.E.N. 1.20 Space-Night. 
19.00 Korallen - Die stummen 
Wächter. Dokumentation. 19.45 
Arte Info. 20.15 Reportage: Stars 
und Stubenmädchen. 20.45 Die 
letzte Versuchung Christi. Spielfilm 
(USA/CDN 1988). Mit Willem Dafoe, 
Harvey Keitel u.a. Regie: Martin 
Scorsese. 23.30 Kurz-Schluss: 
Kurzfilme aus Oberhausen - Son 
dersendung. Maries Herz / Flower- 
glrl/ Ausbruch. 0.25 Ich will zurück 
ins Leben (W). Dokumentation. 
1.20 Manager, bringt mehr Lei 
stung (W). Dokumentation. 2.15 
Cartoon Factory. 
6.00 Punkt 6. 6.30 Guten Morgen 
Deutschland. 7.00 Punkt 7. 7.30 
Reich und schön. 7.55 Unter uns 
(W). 8.25 Gute Zeiten, schlechte 
Zeiten (W). 9.00 Golden Girls. Der 
Papst in Miami. 9.30 Mary Tyier 
Moore. Das Interview. 10.00 Die 
Nanny (W). 10.30 Sabrina. Du 
kannst nichts, hast nichts, und jetzt 
willst du noch ein Kind? 11.30 fa- 
milien duell. 12.00 Punkt 12.13.00 
Die Oliver Geissen Show. 14.00 
Birte Karalus. 15.00 Bärbel Schä 
fer. Finger weg von meiner Tochter, 
Jungs. 16.00 Hans Meiser. 17.00 
Die Nanny (W). 17.30 Unter uns. 
18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv 
- Das Star-Magazin. 18.45 RTL ak 
tuell / Sport. 1.9.10 Explosiv - Das 
Magazin. 19.40 Gute Zeiten, 
schlechte Zeiten. Fernsehserie. 
20.15 lietie Serie: Grossstadt- 
träume ,, 
< Gefährliche Liebschaft 
Mit Zsolt Bacs, Laurent 
Daniels u.a. 
Fernsehserie 
21.15 Hinter Gittern - Der 
Frauenknast 
Der letzte Ausweg 
Fernsehserie 
22.1 JExtra-Das Magazin 

< » % 
23.30 future TREND 
0.00 Nachtjournal 
0.35 10 vor 11 
1.00 Mary TVler Moore (W) 
1.30 Die Liebe muss verrückt 
sein! (W) 
2.00 Bärbel Schäfer (W) 
2.50 Nachtjournal (W) 
5.00 blitz (W). 5.30 Live: Früh 
stücksfemsehen mit täglich ran - 
Sport. 9.00 Die Zwei. Die Seifen 
prinzessin. 10.00 Wolffs Revier. 
Knast. 11.00 Jörg Pllawa. Ich bin 
doch nur adoptiert! Ihr könnt mich 
gar nicht lieben. 12.00 Vera am 
Mittag. Pass auf, sonst wirst du im 
mer fetter! 13.00 Sonja. Akzeptiert 
es endlich! Ich liebe einen Auslän 
der. 14.00 Peter Imhof. 15.00 Star 
Trek- Raumschiff Voyager. Der Iso 
morph. 16.00 J.A.G. - Im Auftrag 
der Ehre. Vor dem Kriegsgericht. 
17.00 Jeder gegen Jeden. 17.30 
Live: 17.30 - Regionalmagazin. 
18.00 Richterin Barbara SaTesch. 
18.30 18:30 - Nachrichten. 18.50 
täglich ran - Sport. 19.00 Live: 
blitz. 19.401 x tägl. - Gesundheits 
magazin: Linsenimplantat / Tipp. 
20.00 täglich ran- Schweizer &l, 
"> ' Sport-News 
>20.15 HeliCops-Einsatz Ober 
Berlin 
Das Gold der (Cleopatra ~ 
Acüonserie 
1 21.15 Die Rote Meile 
| Verliebt, verlobt, vorbei 
| Fernsehserie 
22.15 Livei Fahndungsakte 7 
' Die Suche nach Deii&ch- 
- Iands gefährlichsten 
Verbrechern . , j 
j 23.00 Spiegel TV-Reportage 
| 23.35 24 Stunden 
: Reporter im Einsatz 
; 0.05 HeliCops (W) 
| 1.00 Sonja (W) 
| 1.55 Jörg Pilawa (W) 
i 2.45 Peter Imhof (W) 
| 3.35 Vera(W) 
11.15 21 Jump Street. Zwischen den 
Stühlen. 12.00 Alf (W). 12.25 Golden 
Girls (W). 12.50 Golden Girls. 13.15 
Fohrler live Spezial (W). 14.05 
Snowy River. 14.50 Melrose Place 
(W). 15.40 Melrose Place. 16.25 Se- 
venth Heaven (W). 17.15 Seventh 
Heaven - Eine himmlische Familie. 
18.00 Fohrlor live Spezial (W). 19.00 
Expedition,Robinson 2000: Das Ta- 
göbuch (6).l9.25 Alf. 19.55 News. 
20.00 Nadine - Eine kugelsichere 
Liebe 
Komödie (USA 1987) 
Mit Kim Basinger, Jeff 
Bridges u.a. 
21.35 Veronica 
22.00 Fohrler live 
Ich bin eine Furie! 
22.30 News (W) 
22.35 Fohrler live 
23.00 Expedition Robinson 2000: 
Das Tagebuch (6/W) 
23.30 Veronica (W) 
23.50 News (W) 
0.00-3.00 Aphrodisia 
8.40 Wer ist hier der Boss? 9.10 Die 
Super-Mamis. 9.40 Andreas Türck 
Lovestories (W). 10.35 Talk, Talk, 
Talk (W). 11.05 Diagnose: Mord. 
12.05 Matlock. 13.00 s.a.m. 14.00 
Arabella. 15.00 Andreas Türck. 
16.00 Nicole. 17.00 taff. 17.30 Alle 
unter einem Dach. 18.00 Die Simp 
sons. Comedyserie. 19.00 Eine 
schrecklich nette Familie. 19.30 Ga 
lileo. 19.55 Nachrichten / Sport. 
I 20.15 Akte X - Die unheimlichen 
I Fälle des FBI 
i Die Wurzeln des Bösen 
I 21.15 Seven Days - Das Tor zur 
I Zeit 
I Die Furie 
j 22.15 TV total 
j 23.15 bullyparade 
| 23.45 Chaos City 
1 Familienbande 
: 0.10 Seinfeld 
: 0.40 CinemaTV(W) 
I 1.30 Buffy (W) 
• 2.20 Viper (W) 
j 3.10 Focus TV (W) 
: 4.00 Andreas Türck (W) 
15.00 Bilderbuch Deutschland. Use- I 
dorn. 15.45 Panzer und Popen. I 
16.30 Lesezeit - Videothek. 17.00 j 
Kunst und Krempel. 17.30 Bilder aus I 
Österreich. 18.00 ARD-exklusiv. I 
18.30 Nano. 19.00 heute. 19.20 Kul- ; 
turzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Das j 
war unser KriegJßoogie Woogie Vic- i 
tory 1943 bis 1945. 21.00 Der Duft j 
der weiten Welt. 21.30 Neues... aus j 
Computerredaktionen. 22.00 Zeit im I 
Bild. 22.25 Denkmal. Bittersüss. i 
23.00 Blickein die Hölle (1/2). 23.45 I 
Hanny Fries. Chronistin des Un- j 
scheinbaren. 0.15 MA2412. Auto, j 
0.35 Seitenblicke. 0.45 10 vor 10. I 
1.10 Nano (W). 1.40 Kulturzeit (W). ! 
9.20 21, Jump Street (W). 10.20 St. 
Tropez (W). 11.20 Eine himmlische 
Familie (W). 12.15 High Tide - Ein 
cooles Duo (W). 13.10 21, Jump 
Street. 14.05 Unter uns. 14.35 Gute 
Zeiten, schlechte Zeiten. 15.05 St. 
Tropez. 16.05 Eine himmlische Fa 
milie. 17.00 High Tide. 17.55 Nach 
richten. 18.20 KochduelL 19.20 Hast 
du Töne? 20.15 Spurlos verschwun 
den. Thriller (NL/F1988). 22.15 Na 
tional Geographie Explorer (1/4). 
23.15 NZZ Format. 0.05 Nachrich 
ten. 0.15 Herzchirurg Dr.Vrain. 
Drama (CDN1981). 2.00The Hidden 
- Das unsagbar Böse (W). Horrorfilm 
(USA 1987). 3.40 Fit for fun TV (W). 
RADKXä- 
LIECHTENSTEIN 
am Montag www.radloi.li 
6.00 Morgenshow 
6.15 Horoskop 
7.00 Report 
7.30 Landespresseschau 
8.00 Capucclno 
8.15 Int. Presseschau 
9.00 Capucclno 
9.15 Veranstaltungen 
9.40 TV-Tips 
10.00 Capucclno 
10.15 Reisewetter Europa 
10.40 Tageskalender 
11.00 Ap6ro 
11.15 Veranstaltungen 
12.00 Report 
13.00 Business 
14.00 Bestseller 
14.15 Reisewetter Europa 
14.40 Horoskop 
15.00 Bestseller 
16.15 TV-Tips 
16.00 Apöro 
16.15 Veranstaltungen 
16.40 Verkehrsinfos 
17.00 Report 
17.45 Sportnews 
18.00 päxX 
19.00 päxX 
20.00 päxX 
21.00 Nachtkuss 
22.00 Nachtkuss 
23.00 Nachtkuss 
00 - 6.00 Nachtprogramm 
Frequenzen: 
89,2 / 96,9 / 103,7 /106,0 
Frauensache 
B3,21.20 
Chemie oder Kondom, sicher 
oder sanft, medikamentös oder 
mechanisch? Die Suche nach der 
idealen Verhütungsmethode 
kann frustrierend und verwir 
rend sein. Und nach wie vor sind 
es die Frauen, die sich der Qual 
der Wahl stellen müssen. 
SONDE 
sm.ii.4s 
Der Mensch als Versuchsobjekt hat 
auf vielen Gebieten längst ausge 
dient. Cyber-Modelle sind an seine 
Stelle getreten. An den digitalen 
Doppelgängern kann problemlos 
ausprobiert werden, wie gut neue 
Technologien funktionieren.