14 Samstag, 6. Mai 2000
Wirtschaft
Liechtensteiner Volksblatt
Nachrichten
Streit um Börsen-
navnen «iX»
HANNOVER: Im Streit um den Namen der
neuen Börsenallianz Frankfurt/London «iX»
drängt der deutsche Heise-Verlag auf eine
schnelle Klärung. Der Verlag gibt bereits seit
zwölf Jahren die Computer-Zeitschrift «iX»
heraus. Man besitze in Deutschland die einge
tragenen Markenrechte für diesen Namen, teil
te der Verlag am Freitag mit. Die Deutsche Bör
se AG in Frankfurt sei inzwischen vom Anwalt
des Verlages unterrichtet worden. Eine
Stellungnahme der Börse liege noch nicht vor.
Der Verlag berate auch, ob gegebenenfalls
rechtliche Schritte eingeleitet werden sollen,
sagte eine Sprecherin. Ein Verkauf der An
sprüche stehe für den Verlag nicht zur Debatte.
Der Heise-Verlag wolle eine umgehende
Klärung, um Verwechslungen zwischen der
Zeitschrift «iX» und der neuen Gemeinschafts
börse zu vermeiden, heisst es in der Mitteilung.
Auch im weltweiten Internet müsste sich die.
neue Börsenallianz möglicherweise etwas ein
fallen lassen. Die für sie nahe liegende Adresse
«www.ix.de» ist bereits seit sechs Jahren vom
Heise-Verlag besetzt.
Von Roll verkauft
Schienenunterhalt
ZÜRICH: Der Technologiekonzern Von Roll
verkauft seinen Geschäftsbereich Schienenun
terhalt sowie die Produktion von Komponenten
für den öffentlichen Verkehr an den West
schweizer Unternehmer Jean-Louis Favez. Die
ser wolle den Bereich in die neu zu gründende
TrackNet Holding AG eingliedern, teilte Von
Roll am Freitag mit. Die rund 120 Arbeitsplätze
wie auch die beiden Standorte Uetendorf BE
und Piotta TI sollen erhalten bleiben. Favez ist
Inhaber des Schweizer Schienenschweissunter-
nehmens EFSA in Chätillens VD.
BMW übt Druck auf
britische Regierung aus
MÜNCHEN: Der deutsche Autokonzern
BMW hat mit einem vorzeitigen Ende der Ver
handlungen mit dem «Phoenix»-Konsortiums
über den Verkauf seiner britischen Tochter Ro
ver gedroht und damit Druck auf die Regierung
in London ausgeübt. Das Konsortium um den
ehemaligen Rover-Chef John Towers habe den
Nachweis ausreichender finanzieller Unterstüt
zung in Form ausreichender Kreditlinien bisher
noch nicht erbracht, sagte BMW- Sprecher Axel
Obermüller am Freitag der Nachrichtenagentur
Reuters. Sollte Unterstützung für Phoenix wei
ter ausbleiben, könne eine Entscheidung über
den Verkauf oder die Schliessung von Rover
noch vor Ende Mai fallen.
Arbeitslosigkeit in den
USA auf tiefsten Stand
WASHINGTON: Die Arbeitslosenquote ist in
den USA auf den tiefsten Stand seit 30 Jahren
gesunken. Die Quote der Erwerbslosen fiel im
April von 4,1 auf 3,9 Prozent. Die Zahl der neu
geschaffenen Stellen ausserhalb der Landwirt
schaft betrug 340000. Gleichzeitig wurde der
Zuwachs des Vormonats von 416000 auf
458000 erhöht. Die durchschnittlichen Stun
denlöhne gab das Arbeitsministerium mit 13,64
Dollar im Vergleich mit 13,58 Dollar im Vormo
nat an. US-Staatsanleihen haben sich am Frei
tag nach der Veröffentlichung der US-Arbeits
marktdaten leichter präsentiert. Händlern zu
folge übertrafen die vom Arbeitsministerium
vorgelegten Zahlen teilweise die Erwartungen
des Marktes. Von Reuters befragte Ökonomen
hatten für April eine Arbeitslosenrate von 4,0
Prozent nach 4,1 Prozent im März erwartet.
Deutlicher Aufschwung
in Osteuropa
WIEN: Die Konjunktur in Osteuropa gewinnt
an Fahrt. Für 2000 erwarten die Ökonomen der
Bank Austria in den fünf fortschrittlichsten Re
formländern Polen, Slowakei, Slowenien,
Tschechien, und Ungarn ein durchschnittliches
Wirtschaftswachstum von 4,3 Prozent. Der
Konjunkturaufschwung soll sich 2001 auf fast
fünf Prozent weiter beschleunigen, wie die
Bank gestern bekannt gab. Begründet wird die
se positive Einschätzung mit der guten Wirt
schaftslage in der Europäischen Union. Für
Kroatien, Bulgarien und Rumänien, die noch
mit Strukturproblemen und den Folgen der Ko
sovo-Krise kämpften, prognostizieren die Öko
nomen der Bank Austria im Durchschnitt ein
Wachstum von 1,8 Prozent im laufenden und
knapp drei Prozent im nächsten Jahr.
Aufschwung des Wirtschafts
raums Japan/Asien nutzen
Neue ProfitFundCom Aktiengesellschaft spezialisierter Anbieter für internationale Vermögensanlagen
Ab kommendem Montag, den
8. Mai 2000, eröffnet sich Anle
gern die Möglichkeit, in Liech
tenstein über den neu gegrün
deten «ProfitFundCom/Japan
Asia Equity Fund» direkt
in ausgewählte Anlagen aus
Japan und dem übrigen asia
tischen Wirtschaftsraum zu
investieren.
Als Investment Advisor fungiert
Richard A. Werner, Managing Di-
rector und Chief Economist der
Profit Research Center Ltd. Tokyo.
Der Fonds wird von der neuge-
gründeten Liechtensteiner «Profit-
Fund Com Aktiengesellschaft»
aufgelegt und organisiert. Es ist
vorgesehen, den Investmentfonds
auch internationalen Anlegern zu
gänglich zu machen. Als Depot
bank fungiert die VPBank Vaduz.
Die Zeichnungsfrist endet am 31.
Mai 2000.
Die ProfitFundCom Aktienge
sellschaft mit Sitz in Vaduz wurde
Anfang April gegründet, nachdem
die Konzession durch die Fürstliche
Regierung und die Genehmigung
durch das Amt für Finanzdienst
leistungen erteilt worden waren.
Das einbezahlte Grundkapital der
' ; r'ftv ** V"
/ i
Richard A. Werner (links) Verwaltungsratsmitglied und Analyst der neuge
gründeten ProfitFundCom AG Vaduz und Geschäftsführer Matthias Voigt.
Die Gesellschaft spezialisiert sich u.a. auf Anlagen im asiatischen Wirt
schaftsraum.
Gesellschaft beträgt CHF 1,0 Mio.
Der Verwaltungsrat setzt sich wie
folgt zusammen: Dr. iur. Albert
Mayer als Präsident sowie S.D.
Prinz Michael von Liechtenstein
und Richard A. Werner als Mitglie
der. Die Geschäftsführung wird von
Matthias Voigt wahrgenommen.
Zweck der Gesellschaft ist die
Auflage von Investmentfonds nach
liechtensteinischem Recht sowie al
le in diesem Zusammenhang ste
henden Geschäftsaktivitäten. Weil
die neue Gesellschaft in der Person
von Richard A. Werner auf die Er
fahrungen eines der international
anerkannten Wirtschafts- und Kapi
talmarktanalysten und Spezialisten
- namentlich auch in Japan und im
asiatischen Wirtschaftsraum
zurückgreifen kann, startet sie ihre
Aktivitäten mit dem «ProfitFund
Com/Japan Asia Equity Fund».
Die Anlage des Fondsvermögens
erfolgt durch eine gesamtökonomi
sche Untersuchung und Beurtei
lung nach verschiedenen Wirt
schaftsgebieten, Ländern und Re
gionen. Parallel dazu werden jeweils
Analysen der in den Fonds aufzu
nehmenden Titel und Wertschriften
durchgeführt.
Mehr Informationen über den In
vestment Advisor des «ProfitFund
Com/Japan Asia Equity Fund» kön
nen per Internet (www.profitrese-
arch.co.jp) abgerufen werden. Aus
künfte erteilt ausserdem die Profit
FundCom Aktiengesellschaft, Her
rengasse 21A, FL-9490 Vaduz, Tel
235 07 77 (Geschäftsführer: Mat
thias Voigt).
Eine eigene Internetseite ent
steht dieser Tage. Sie wird unter der
Adresse www.profitfund.com ab
rufbar sein. Künftige Publikationen
Uber den Stand nach Abschluss der
Zeichnungen und Kurse erfolgen je
weils auch im Anzeigenteil unserer
Zeitung.
SBB: Markantes Wachstum
Reingewinn von 120 Mio. Franken erwirtschaftet
REKLAME
ZÜRICH: Die SBB sind gut in ihr
erstes Jahr als Aktiengesellschaft
gerollt. Alleine der Personenver
kehr nahm um fast 4 Prozent zu.
Dank mehr Umsatz und tieferen
Kosten kann die Bahn einen Rein
gewinn von 120 Mio. Fr. präsentie
ren.
Mit sichtlichem Stolz konnte Bene
dikt Weibel, Vorsitzender der Ge
schäftsleitung, gestern die Eckzah
len der SBB AG vor den Medien
präsentieren. Bei einem Umsatz
von 5,75 Mrd. Fr. konnten die SBB
ein Betriebsergebnis von 275 Mio.
Fr. einfahren.
Zum Vergleich: 1998 erzielten die
Bundesbahnen ein Betriebsergeb
nis von 115,5 Mio. Fr. und mussten
noch einen Verlust von 21 Mio. Fr.
verbuchen. Vor allem der um 147
Mio. Fr. gesunkene Betriebsauf
wand trug viel zum guten Ergebnis
bei, sagte Claude-Alain Dulex.
Die SBB haben im vergangenen
Jahr erneut mehr Reisende beför
dert. Die Anzahl transportierter
Personen stieg um 3,7 Prozent auf
276 Millionen Fahrgäste. Der Ertrag
im Personenverkehr nahm um 4,6
Prozent auf 1,604 Mrd. Franken zu.
Vor allem das Halbtaxabo habe
sich als eigentlicher Wachstumsmo
tor erwiesen, sagte Weibel. Unter
dessen sind bereits 1,875 Mio.
Abonnemente im Umlauf. 250000
neue Kunden konnten mit der Lan
cierung des Zweijahres-Abos seit
1997 gewonnen werden. Das Gene-
ralabonnemerit konnte sich mit
223000 Inhabern halten.
Weibel wehrte sich energisch ge
gen den Vorwurf, dass der «Service
Public» zugunsten der Rentabilität
abgebaut werde. Ende Mai 1999 sei
immerhin das Fahrplanangebot im
Fernverkehr um 5 Prozent und im
Regionalverkehr um 1,5 Prozent
ausgebaut worden. Dank dem
Halbstundentakt konnten die SBB
die Passagierzahl zwischen Luzern
und Zürich um 23 Prozent steigern.
Im Güterverkehr stieg der Ertrag
auf 1,013 Mrd. Franken an. Das sind
3,5 Prozent niiehr als im Vorjahr.
Beim Mengenzuwachs entfällt der
Löwenanteil auf den Binnenver
kehr. Zu Buche schlugen sich
hauptsächlich die über kurze
Transportdistanzen abgewickelten
schweren Transporte von Aushub
material.
Die leichte Abnahme des Alpen
transit-Verkehrs um ein Prozent sei
konjunkturell bedingt, meinte Wei
bel. Ob und wieviel die SBB im Gü
terverkehr an die Strasse verloren
haben, könne man momentan noch
nicht sagen. Eines aber sei sicher, so
Weibel: Der Güterverkehr habe un
ter dem Strich schwarze Zahlen ge
schrieben.
Vom Sparwillen und der Effizi
enzsteigerung bei den Bahnen pro
fitiert auch der Bund als Alleinak
tionär.
Jedoch sei noch nicht entschie
den, wohin die 120 Mio. Fr. Reinge
winn fliessen würden, meinte Wei
bel. Im vergangenen Jahr leistete
die öffentliche Hand bereits 70 Mio.
Fr. weniger Abgeltungen an den Re
gionalverkehr.
First Liechtenstein
Swiss Fonds
Anlagefonds für schweizerische und
liechtensteinische Werte
Ausgabe-VRücknaltmepreifi
per 4.5.2000 CHF 43.15
Lgt Precious
Metal Fund
Anlagefonds für Edelmetallwerte
Ausgabepreis* USD 3.48
Rücknahmepreu USD 3.47
per 2. 5. 2000
Informationen Telefon +423/235 13 96
Kommiuion
REKLAME
INVENTARWERTE
! ■PRINCIPAL VERMÖGENSVERWALTUNG AG
Principal Asia Convertlble Bond Fund
Principal Equity Fund - Japan Blue Chips
Principal Equity Fund • Japan Small & Mld Caps
Principal Eqiiity Fund - Europa
AFP AQUILA FINANCIAL PRODUCTS AG
Aqulia International Fund - Global Equity (CHF)
Aquila International Fund - Global Bond (CHF)
»■HOLINGER ASSET MANAGEMENT AG
Global Convertlble Bond Fund
CHF 1*502.28*
JPY 10'313.00*
JPY 10'355)00*
EUR 1*155.38'
CHF 973,84*
CHF 978:90*
per 3. Mal 00
per 3. Mai 00
per 3. Mal 00
per 3. Mal 00
per 3. Mal 00
per 3. Mal 00
PanAlpina Sicav
Alpina V
Preise vom 5. Mai 2000
Kategorie A (thesaurierend)
Ausgabepreis: € 62.10
Rücknahmepreis: € 60.81
Kategorie B (ausschüttend)
Ausgabepreis: € 61.50
Rücknahmepreis: € 60.25
am
Fortuna
Investment AG Vaduz
Inventarwert vom 5. Mai 2000
FORTUNA
Europe Balanced Fund Euro
EUR 108.98*
FORTUNA
Europe Balanced Fund
Schweizer Franken
CHF 101.65*
*+Ausgabekommission
CENTKUM BANK
REKLAME
REKLAME
EUR 999.59* per 3. Mal 00
f+A KommiMJon)
IFM Independent Fund Management AG ,
Austratst 9 - Pottlach 1121 - 8490 Vaduz
Tel.: +423 235 04 60 • Fax: ♦ 423 235 04 51
Classic Fund Management
Aktiengesellschaft
Pflugstus« 20 - FL-9490 Vadui
Tel. (075) 232 37 39 • Fax (075) 233 30 50
Classic Global Equity Fund
Anlagefonds für die langfristige
Vermögensbildung
Inventarwert vom 2. Mai 2000
CHF 173.00 (' +/- 0,3% Kommission)
Erstemission am 19.12.1997: CHF 100.50
Classic Leveraged Equity Fund
Anlagefonds für die langfristige Vermögens
bildung mit Optionen
Inventarwert vom 3. Mal 2000
CHF 148.10* (•+/-0,5% Kommission)
Erstemission am 22.5.1998: CHF 100.50
löwenfonds
UN UNTtJUtfHWIft Dtft löWfMORUMl
Inventarwert vom 4.5.2000
löwenequity fund
VN 699'111 / CHF 138.44*
löwenbond fund
VN 699*100/CHF 100.31*
'♦AutgibtkommlMlon
Lflwenfonde Aktiengesellschaft
Pradafant 21. Postfach 345, FL-9490 Vaduz
Tel.: 4-423 235 00 00 Fax: +423 235 00 01
www.loewenfonds.com
e-mail: lnfoOloewenfonds.com
■MM
SÄl*
.-tamrE.. -
MHfiSBsasen
säsS
