Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

GEMEINDE 
SCHELLENBERG 
Das gestiegene Aufgabenvolumen unserer Gemeindeverwaltung erfordert eine Verstärkung 
des bestehenden Teams. Wir suchen eine kaufmännisch ausgebildete Persönlichkeit mit be 
ruflichem Orientierungsschwerpunkt im Finanz- und Rechnungswesen als 
Stellvertreter/in des Gemeindekassiers/-sekretärs 
Sie betreuen selbständig Teilbereiche aus dem breitgefächerten Tätigkeitsfeld dieser kombi 
nierten Stelle, die sich aus Aufgaben des Rechnungs- und Steuerwesens einerseits und des 
Gemeindesekretariats andererseits zusammensetzt. Geeigneten Personen bietet sich die Per 
spektive einer späteren Nachfolge des Gemeindekassiers/-sekretärs 
Hauptaufgaben: 
• Finanzbuchhaltung 
• Rechnungs- und Mahnwesen 
• Steuerwesen 
• Protokollierung von Gemeinderats- und Kommissionssitzungen 
• Mitarbeit bei der Weiterentwicklung der EDV 
• Erstellung von Korrespondenz 
Für diese Position wird ein fundierter kaufmännisch-betriebswirtschaftlicher Hinter 
grund wie z.B. eine kaufmännische Lehre, ergänzt durch eine Zusatzausbildung (Buch 
halter mit Eidg. Fachausweis, HKG o.ä.) sowie mehrjährige Erfahrung im Bereich Finanz- 
und Rechnungswesen vorausgesetzt. Die häufigen dienstlichen Beziehungen innerhalb 
und ausserhalb der Gemeinde erfordern kundenorientiertes Denken und Geschick im 
Umgang mit Menschen. Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und eine selbstän 
dige Arbeitsweise sind weitere Schlüsselkriterien, die den Erfolg dieser anspruchsvollen 
Position und Ihre Entwicklungschancen massgeblich beeinflussen werden. 
Interessierte Damen und Herren bitten wir um Einreichung Ihrer Bewerbungsunterlagen bis 
spätestens 15. Mai 2000 an die Gemeindevorstehung Schellenberg, zuhanden des Gemeinde 
vorstehers Walter Kleber. Für eine telefonische Vorabklärung steht er (Tel.-Nr. 00423 377 55 30) 
oder der Gemeindekassier/-sekretär, Herr Goop (Tel.-Nr. 00423 37314 78), gerne zur Verfügung. 
Die PATVAG KRAFTWERKE AG produzieren zusammen mit der 
KRAFTWERKE REICHENAU AG und der KRAFTWERKE FRISAL AG 
im Vorderrheintal mit fünf Wasserkraftwerken elektrische Energie, 
die der Industrie und dem öffentlichen Netz in Graubunden zuge 
führt wird. 
Für Planung und Unterhalt der elektrotechnischen Ausrüstungen 
und für die energiewirtschafHiche Kundenbetreuung suchen wir ei 
nen pame oder Herrn) Elektroingenieur HTL als 
Leiter Elektrische Anlagen 
und Energiewirtschaft 
Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Bearbeitung elektrotechnischer 
Projekte im Hoch-, Mittel- und Niederspannungsbereich sowie von 
Schutz-, Fernwirk- und öbertragungseinrichtungen. Zudem obliegt 
Ihnen die fachtechnische Führung des zuständigen Personals. 
Im weiteren erarbeiten Sie energiewirtschaftliche, markt- und kun 
denorientierte Lösungen. Sie betreuen und akquirieren Kunden. 
Diese anspruchsvolle und interessante Kaderstelle erfordert einen 
selbständigen und lösungsorientierten Ingenieur mit ausgewiesener 
Erfahrung. 
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an 
Herrn H. Fuhrer, PATVAG KRAFTWERKE AG, Postfach, 7130 llanz 
Mandatsbuchhaltung 
International 
Unser Auftraggeber, ein angesehenes Trauhandunternehmen Im 
Fürstentum Liechtenstein, bietet seinen Klienten seit Jahrzehnten ein 
umfassendes Dienstleistungsangebot. Im Bereich Kundenbuchhaltun 
gen möchte er einem/einer erfahrenen 
Buchhalter/in 
ein anspruchsvolles Aufgabengebiet übertragen. Zusammen mit Ihrem 
Team sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Buchhaltungen, Bi 
lanzen und Vermögensverzeichnissen von Stiftungen sowie Gesell 
schaften verschiedener Rechtsformen und Standorte weltweit. Dazu 
gehören auch die Kundenberatung, der laufende interne Informations 
austausch sowie das periodische Reporting. Wir wenden uns mit die 
sem Stellenangebot an Damen und Herren mit einer 
gehobenen kaufmännischen Ausbildung 
und mit mehrjähriger Buchhaltungspraxis, idealerweise im Treuhand 
wesen. Sprachgewandtheit in Deutsch und Englisch (Französisch 
kenntnisse sind willkommen) sowie Führungserfahrung kombiniert mit 
einer motivierten und zuverlässigen Wesensart runden das Wunsch 
profil ab. 
Entsprechen Ihre Ausbildung und Ihre Fähigkeiten dieser Vertrauens 
position? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsun 
terlagen. In einem persönlichen Gespräch geben wir gerne weitere 
Auskunft. 
PERSONALBERÄTUNG WILHELM AG 
9001 St Gallen Bahnhofstrasse 4 Tel. 071 222 0322 
St. Gallen Zürich 
wvvw.personalberatung-vvilhelm.ch 

seit 1965 
rft >** >> ' 1 "tV * 
RENE GUSSET 
PERSONALBERATUNG AG 
Für ein stark wachsendes Unternehmen im Fürstentum Liechten 
stein suchen wir 
Sachbearbeiter/-in 
für die Kundenbetreuung. Wenn Sie gerne telefonischen Kunden 
kontakt haben sowie über (mündl.) Englisch-Kenntnisse verfügen, 
dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung. 
Sekretärin 
Allgemeine Büroarbeiten, Korrespondenz sowie organisatorische 
Aufgaben sollten Ihnen liegen. Wenn Sie zudem noch über Fremd- 
sprachen-Kenntnisse verfügen, ist dies von Vorteil. 
Weitere interessante Stellenangebote unter 
www.supra.net/gusset 
\ Zollstrasse 6 • Postfach 1261 • 9490 Vaduz -Tel. 075 / 232 10 88/^" 
Gläubigeraufrufe 
Bedok Handelsanstalt, 
Vaduz 
Laut Beschluss der Inhaberin der 
Gründerrechte vom 18. April 2000 ist 
unsere Firma in Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
ersucht, ihre Ansprüche unverzüg 
lich anzumelden. 
Der Liquidator 
Manatee Establishment, 
Vaduz 
Mit Beschluss vom 25. April 2000 
wurde die Auflösung und Liquidation 
der Gesellschaft mit sofortiger Wir 
kung beschlossen. 
Allfällige Gläubiger werden aufgefor 
dert, ihre Ansprüche umgehend 
anzumelden. 
Der Liquidator 
Die Firma 
Riamade Establishment, 
Eschen, 
ist mit Beschluss vom 27. April 2000 
in Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden aufgefor 
dert, ihre Ansprüche b&m Liquidator 
anzumelden. 
Der Liquidator 
B AV. Technology Limited, 
Vaduz 
Laut Beschluss der Aktionäre vom 
25. April 2000 tritt die B AV. Techno 
logy Limited, Vaduz, mit sofortiger 
Wirkung in Liquidation. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre Ansprüche unver 
züglich anzumelden. 
Der Liquidator 
Finltade 
Establishment 
Gemäss Beschluss der Inhaberin der 
Gründerrechte vom 25. April 2000 ist 
die Firma in Liquidation getreten. 
Ailfälllge Gläubiger weiden aufgefor 
dert, ihre Ansprüche unverzüglich 
beim Liquidator anzumelden. 
Der Liquidator 
Seled Aktiengesellschaft, 
Vaduz 
Laut Beschluss der Aktionäre vom 
25. April 2000 tritt die Seled Aktien 
gesellschaft, Vaduz, mit sofortiger 
Wirkung In Liquidation. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre Ansprüche unver 
züglich anzumelden. 
Der Liquidator 
Die neue Gesellschaft 
eine Stiftung für die 
Menschheit, Mauren 
Laut Stiftungsratsbeschluss vom 26. 
April 2000 ist unsere Firma in Liqui 
dation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre eventuellen Forde 
rungen unverzüglich beim Liquidator 
anzumelden. 
Der Liquidator 
Atlant Baumwollbörse 
Establishment, Vaduz 
Laut Beschluss der Gründerin vom 
27. April 2000 ist unsere Gesell 
schaft In Liquidation getreten. 
Ailfälllge Gläubiger werden ersucht, 
Ihre Ansprüche unverzüglich anzu 
melden. 
Vaduz, 27. April 2000 
Der Liquidator 
Pasquino Anstalt, 
Vaduz 
Laut Beschluss der Gründerin vom 
27. April 2000 ist unsere Gesell 
schaft in Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden ersucht, 
ihre Ansprüche unverzüglich anzu 
melden. 
Vaduz, 27. April 2000 
Der Liquidator 
^ 2krflknflctiwt 
ÄsWott 

V
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.