Liechtensteiner Volksblatt 
Sport 
Montag, 17. Januar 2000 13 
Ski-Alpin 
Weltcup-Slalom Männer in Wengen 
Schlussklassement: 1. Kjctil Andr6 Aamodt (No) 1:44,87. 
2. Ole Kristian Furuseth (No) 0,52 zurück. 3. Drago Gm- 
belnik (Sin) 0,61.4. Matjaz Vrhovnik (Sin) 0,80..5. An- 
drzej Bachleda (Pol) 0,88.6. Rainer Schönfelder (ö) 0,90. 
7. Angelo Weiss (It) 0,98.8. Sergio Bergamelli (It) 0,99.9. 
Jure Kosir (Sin) 1,00.10. Sacha Gros (USA) 1,04.11. Mit- 
ja Kunc (Sin) 1,05.12. Hans Petter Buraas (No) 1,18,13. 
Urs Imboden (Sz) 2,04.14. Michael Walchhofer (ö) 2,05. 
15. Markus Ebcrle (De) 2,13.16. Finn Christian Jagge 
(No) 231.17. Mika Marila (Fi) 2,36.18. Gaku Hirasawa 
(Jap) 2.69.19. Paul Accola (Sz) 2,77.20. Mukus Ganahl 
(Lie) 2^2.21. Michael von Grünigen (Sz) 2,92.22. Kilian 
Albrecht (0) 2,98.23. Johan Brolenius (Sd) 3,06.24. S6- 
bastien Amiez (Fr) 3,21.25. Thomas Stangassinger (Ö) 
3.43.26. Uros Pavlovcic (Sin) 3,74. 
1. Lauf: 1. Kosir 50,57.2. Buraas 0,50.3. Furuseth 0,57. 
4. Aamodt 0,73. 5. Grubelnik 0,75. Ferner: 21. Maifcw 
Ganahl (Lie) 2,05. 
2. Lauf: 1. Gros 52,69.2. Bergamelli 0,83 zurück. 3. Aa 
modt 0,88.4. Weiss 0,95.5. Kunc 1,16. Ferner 20J>analil 
238. 
Weltcup-Abfahrt Männer in Wengen 
I. Josef Strobl (ö) 2:29,17.2. Hermann Maier (Ö) 0,16 
zurück. 3. Ed Podivinsky (Ka) 1,39.4. Kristian Ghedina 
(It) 1,45.5. Hannes Trinkl (ö) und Fritz Strobl (ö) 1,59. 
7. Stephan Eberharter (Ö) 1,85.8. Bruno Kerneh (Sz) 
und Didier Cuche (Sz) 1,87.10. Werner Franz (ö) 2,03. 
II.AlessandroFattori (It) 2,41.12, Kjctil Andrö Aamodt 
(No) 2,74.13. Peter Runggaldier (It) 2,91.14. Kurt Sul 
zenbacher (It) 2,92.15. Andreas Schifferer (ö) 2,94.16. 
Luca Cattaneo (It) 3,10.17. Hans Knauss (Ö) 3,17.18. 
Jürg GrUnenfelder (Sz) 3,40.19. Lorenzo Galli (It) 3,69. 
20. Luke Sauder (Ka) 3,87.21. Kenneth Sivertsen (No) 
3.89.22. Daran Rahlves (USA) 3,96.23. Gaudc Crdtier 
(Fr) 4,04.24. Kevin Wert (Ka) 4,13.25. Erik Seletto (It) 
4,33. 26. Picrre-Emanuel Dalcin (Fr) 4,35. 27. Antoine 
Denöriaz (Fr) 5.00.28. Vincent Blanc (Fr) und Peter Pen 
(Sin) 5,07.30. Roland Fischnaller (It) 5,16. 
Dritter Weltcup-Sieg für 
Corinne Rey-Bellet 
%3r*' * 
* ■- * ' 
$ ,*■ 
/•/> 
364 Tage nach dem 
einzigartigen Doppel 
sieg in Abfahrt und 
Super-G in St. Anton 
kehrte die 27-jährige 
Westschweizerin Co 
rinne Rey-Bellet 
(Bild) in der Abfahrt 
von Altenmarkt/Zau- 
chensee auf die Sie 
gerstrasse zurilck. Die 
Deutschen Regina 
Häusl und Martina 
Ertl belegten die Eh 
renplätze, Favoritin Isolde Kostner (It) wurde 
nach einem Taucher in den Schnee nur 19. De 
bütantin Corinne Imlig gewann als Beste der 
jungen Schweizerinnen (24.) gleich Weltcup- 
Punkte. 
Weltcup-Abfahrt Frauen Altenmarkt 
1.Corinne Rey-Bellet (Sz) 1:34,47.2. Regina Häusl (De) 
0,15 zurück. 3. Martina Ertl (De) 0,64.4. Stefanie Schu 
ster (Ö) 0,67.5. Warwara Zelenskaja (Russ) 0,73.6. Tan 
ja Schneider (ö) 0,76.7. Rtfgine Cavagnoud (Fr) 0,80.8. 
Brigitte Obermoser (ö) 0,85. 9. Sibylle Brauner (De) 
1,04.10. Melanie Suchet. (Fr) 1,09.11. Mojca Suhadolc 
(Sin) 1,10.12. Lucia Recchia (It) 1,27.13. IngeborgHelen 
Marken (No) 1,28.14. Renate Götschl (Ö) 132.15. Ca 
role Montillet (Fr) und Michaela Dorfmeister (ö) 1,35. 
17. Bibiana Perez (It) 136.18. Spela Bracun (Sin) 1,41. 
19. Isolde Kostner (It) 1,51. 20. Petra Haltmayer (De) 
1,52. 21. Melanie Turgeon (Ka) 1,54. 22. Kirsten Clark 
(USA) 1,68.23. Merete Fjeldavlie (No) 1,74.24. Corinne 
Imlig (Sz) 1,80.25. Ruth Kündig (Sz) 1,91.26. Marianne 
Brechu (Fr) 1,92. 27. Daniela Ceccarelli (It) 1,95. 28. 
Michaela Kofler (ö) 1,96. 29. Caroline LaLive (USA) 
2,22.30. Seiina Heregger (Ö) 2,36. 
Weltcup-Super-G Frauen Altenmarkt 
1. Renate Götschl (ö) 1:29,14. 2. Tanja Schneider (ö) 
0,29 zurück. 3. Regina Häusl (De) 0,41.4. Martina Ertl 
(De) 0,46. 5. Mojca Suhadolc (Sin) 0,62. 6. Michaela 
Dorfmeister (ö) 0,65.7. Rdgine Cavagnoud (Fr) 0,68.8. 
Warwara Zelenskaja (Russ) 0,73.9. Brigitte Obermoser 
(Ö) 1,10.10. Petra Haltmayer (De) und MelanieTürgeon 
(Ka) 1.17.12. Ingrid Jacquemod (Fr) 1,32.13. Melanie Su 
chet (Fr) 1,33.14. Marianna Salchinger (Ö) 1,43.15. Ales 
sandra Merlin (It) 1,44.16. Corinne Rey-Bellet (Sz) 1,51. 
17. Stefanie Schuster (Ö) 1,54.18. Sibylle Brauner (De) 
1,72.19. Isolde Kostner (It) 1,75.20. Karen Putzer (lt) 
1,87.21. Seiina Heregger (O) 2,14.22. Christiane Mitter- 
wallner (ö) 2,27. 23. Corinne Imlig (Sz) und Kirsten 
Clark (USA)2,29.25.Carole Montillet (Fr) 2,33.26.Mar 
tina Lechner (Ö) 2,45.27. Daniela Ceccarelli (It) 251.28. 
Spela Bracun (Sin) und Lucia Recchia (It) 2,86.30. Ma 
rianne Brechu (Fr) 2,99. 
Europacup-Slalom Frauen in Krieglach 
1. Henna Raita (Fi) 1:30,69.2. Carolina Dummer (Ö) 0,73 
zurück. 3. Emma Carrick-Anderson (Gb) 0,76.4. Urska 
Hrovat (Sin) 0,87.5. Malin Hultdin (Sd) 1,25. Nicht für 
den 2. Lauf qualifiziert: Tamara Scbüdler (Lie), Diana 
Fehr (Lie). 
Europacup-Super-G Männer in St. Anton 
1. Putrick Wirth (ö) 1:16,18.2. Ivan Bormolini (It) 0,07 
zurück. 3. Stefan Gßrgl (6) 0,61.4. Fredrik Nyberg (Sd) 
0,66. 5. Sebastien Fournier (Fr) 0,72. 6. Marco Büchel 
(Lie) 0,86.7. Rainer Salzgeber (Ö) 0,87.8. Flori Eckert 
(De) und Freddy Rech (Fr) 1,07.10. Konrad Hari (Sz) 
1,21. 
Markus Ganahl im Aufwind - 
bestes Weltcupergebnis 
Rang 20 für den LSV-Fahrer - Aamodt gehört zu den Grossen: Weltcupsiege in allen Disziplinen 
Der Norweger Kjetil Andre 
Aamodt ist der erst vierte 
Skirennfahrer der Weltcup- 
Geschichte, der Weltcup-Siege 
in allen fünf alpinen Diszipli 
nen vorzuweisen hat: Der 28- 
jährige Skandinavier errang in 
Wengen seinen ersten Welt 
cupsieg im Slalom und damit 
kann sich Aamodt auf eine Stu 
fe stellen mit Pirmin Zurbrig- 
gen (Sz), Marc Girardelli 
(Lux) und Günther Mader 
(Ö). Markus Ganahl gelang 
mit Rang 20 sein bisher bestes 
Weltcupergebnis. 
Mit Rang 24 beim WC-Slalom in 
Kranjska Gora liess Markus Ganahl 
in dieser Saison seine grosse Klasse 
schon aufblitzen. Gestern konnte 
der LSV-Fahrer in Wengen dieses 
Resultat noch steigern und erreichte 
mit Rang 20 sein bestes Weltcuper 
gebnis. «Es ist natürlich super bei ei 
nem so schwierigen Hang unter die 
Top-20 zu fahren. Im ersten Durch 
gang musste ich von oben bis unten 
kämpfen, aber es ist gut gegangen. 
Im zweiten Lauf bin ich zuerst nicht 
in den Rhythmus gekommen - im 
unteren Teil ist es dann um einiges 
besser gelaufen», berichtet Markus 
Ganahl. 
In der kommenden Woche startet 
er bei einem Europacup- und FIS- 
Rennen und nächsten Sonntag 
steigt in Kitzbühel der nächste Welt 
cup-Klassiker. «Ich freue mich 
schon auf Kitzbühel. Ich bin gut 
' drauf und werde wieder voll 
attackieren.» 
Kjetil Andri Aamodt hat sich mit dem Slalom-Sieg in Wengen in die Liste der ganz grossen Skifahrer eingetragen. 
Markus Ganahl (kleines Bild) errang mit Platz 20 sein bestes Weltcupergebnis. 
Imboden bester Schweizer 
Bester Schweizer war unerwartet 
der 25-jährige Bündner Urs Imbo 
den, der sich im ersten Lauf mit 
Startnummer 42 auf den 23. Platz 
geschoben hatte, und sich danach 
gar noch auf den 13. Schlussrang 
verbesserte. Sein bisher bestes Er 
gebnis hatte Imboden zuletzt in 
Chamonix als 20. realisiert. Den 
übrigen Schweizern erging es weit 
weniger gut: Paul Accola und Mi 
chael von Grünigen niussten sich 
mit den Plätzen 19 und 21 beschei 
den. Und Didier Plaschy war bereits 
im ersten Lauf ausgeschieden. 
Endlich hat es geklappt 
Die grossen Schlagzeilen gehör 
ten aber Kjetil Andrö Aamodt. Der 
Norweger war zwar 1993 in Morio- 
ka Slalom-Weltmeister geworden, 
aber auf Stufe Weltcup blieb ihm ein 
Sieg zwischen den eng gesetzten 
Torstangen stets versagt. Schon 
sechsmal war er Zweiter, zuletzt am 
vergangenen Wochenende in Cha 
monix. In Wengen fuhr er zum ers 
ten Sieg, nachdem er bei Halbzeit 
noch auf Rang 4 gelegen hatte. Der 
Slowene Jure Kosir, der Führende 
nach dem ersten Durchgang, fiel auf 
den 9. Schlussrang zurück, und 
Aamodts Landsmann Hans Petter 
Buraas rutschte gar vom 2. auf 12. 
Platz ab. Furuseth, der Dritte nach 
dem ersten Lauf, reihte sich im 
Schlussklassement unmittelbar hin 
ter Aamodt ein. 
Das lange Warten hatte ein Ende 
Renate Götschl feierte beim Super-G in Altenmarkt ihren ersten Saisonerfolg 
Renate Götschl kämpft zwar um 
den Gesamt-Weltcup, aber auf 
ihren ersten Saisonsieg hat die 
Österreicherin ungewöhnlich lange 
warten müssen: Beim Super-G von 
Altenmarkt gewann die 24-Jährige 
aus der Steiermark mit 29 Hundert 
steln Vorsprung auf ihre Teamkolle 
gin Tanja Schneider. Damit nahm 
auch die lange Sieglosigkeit der 
Österreicherinnen in den schnellen 
Disziplinen ein Ende. In den bishe 
rigen vier Abfahrten und drei Su- 
er-Gs dieses Winters hatte nie eine 
sterreicherin gewinnen können. 

Der Walliserin Corinne Rey-Bellet 
gelang nach ihrem Abfahrtssieg 
vom Samstag kein weiteres Spitzen 
resultat. Ihr rutschte im mittleren 
Abschnitt ein Stock aus der Hand, 
worauf sie nachfassen musste, dabei 
aber viel Zeit verlor. Am Ende re 
sultierte lediglich der 16. Platz. 
Recht gut hielt sich dafür die 20- 
jährige Weltcup- Debütantin Corin 
ne Imlig aus Schwyz, die nach ihrem 
24. Platz in der Abfahrt im Super-G 
23. wurde und erneut in die Punk 
teränge fuhr. 
Die Österreicherinnen hatten im 
Vorjahr an den Weltmeisterschaften 
in Vail sowohl in der Abfahrt als 
auch im Super-G sämtliche drei Me 
daillen für sich beansprucht, doch in 
dieser Saison reüssierten sie bis jetzt 
fast ausschliesslich in den techni 
schen Disziplinen. 
In der zweiten St. Moritzer Ab 
fahrt war Renate Götschl auf Platz 
2 gefahren, ansonsten gab es keinen 
einzigen Podiumsplatz für eine 
Österreicherin. In Altenmarkt nun 
schlugen die Mädel von Cheftrainer 
Karl Frehsner nun aber gleich dop 
pelt zu. 
Elfter Weltcup-Erfolg 
Renate Götschl, im Vorwinter 
fünffache Weltcup-Siegerin, steht 
nach ihrem ersten Saison-Triumph 
mit nunmehr 11 Erfolgen zu Buch. 
Im Super-G wars ihr dritter Sieg. 
Tanja Schneider schaffte es erstmals 
aufs Podium. Die bereits knapp 26- 
jährige Tirolerm debütierte schon 
vor sieben Jahren im Weltcup, hatte 
es aber nie ganz nach vorne ge 
bracht. 
r 1. 1 ß •» & *<*- 
%T ■* i ' ' , *« Ja « 
V J XL 4 ' / ' 
:'■/ ,v i 
* i 'n 'l-i , 1 - 
'•rfitf ,'!k: ,ß 
• l** >' rV 1 ' •> H *-i 
w \ v V'il 
11 M f - *»" u til ; ' f- >:»'/. 1 ilf'li}-*■:'' x 
* * i 1*.' ^ 
ij» H « l i T < \ u i hi| ) 
.MUITJ-mj»--; • '.-Ii.-. 
äw\ 
* Iii' Jt "'-fe V v>V^ 
^; -ei • (r (l 
> ,, « l 
* > -V r « 1 
u "( " - 
. St i i 
* *t k * 4 ' 
Renate Götschl beendete mit dem Super-G-Sieg in Altenmarkt ihre lange Sieglosigkeit.