Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

pp/Journal 
AZ FL-9494 Schaan 
tfccWcnitcutet 
Samstag, 
29. April 2000/Fr. 1.- 

Amtliches Publikationsorgan ■ 122. Jahrgang, Nr. 98 
Das Wetter bei uns 
Aufhellungen 
und einzelne 
Regenschauer 
max. 19° 
min. 11° 
Heute 
Aufhellungen 
und einzelne 
Regenschauer 
max. 18° 
min. 10° 
Morgen 
SMA - 
METEO Schweiz 
Weitere Wetterinfos - Letzte Seite 
• 








s, 

er 
r- 
F 







fr 




¥ 
■ 

















Br 











s. 


OB 

x 












* 



ai 





£ 









um 
r 



r£ 

m 



Efc 
Y 















Irl 



K" 





3 


* 




9 
mg 







» 



& 





s 




IX 





£. 





£ 


wochenenprätsel 
VOLKSBLATT- 
Wettbewerb 
Unsere Leserinnen und Leser 
können jeden Samstag einen 
Warengutschein im Wert von 
100.- Fr. gewinnen. Seite 12 
samstag 
Faszination Steinadler 
SCHAAN: Dieser 
Tage ist das Buch 
«Faszination Stein 
adler» von Franz 
Fasel aus Schaan er 
schienen. Auf 212 
Seiten mit 160 meist 
grossformatigen 
Farbbildern schil 
dert der Autor sei 
nen Erlebnisse, und 
Erkenntnisse über 
den Steinadler und 
seinen Lebensraum 
in Liechtenstein und den angrenzenden Gebie 
ten - ein Bildband, der Naturliebhabern, Vogel 
freunden, Jägern und auch Wissenschaftlern 
viel Freude machen wird. Bild: ein Jungadler im 
«Rettahorst» im Valünatal. Seite 9 
Faszinierend: 
Modellfliegen 
Die Modellfluggruppe Liechtenstein nimmt 
auch an internationalen Wettkämpfen teil. 
«Zeit, Ausdauer, technisches Verständnis und ein 
gewisses Minimum an Finanzen» sind die Voraus 
setzungen zum Modellfliegen. 82 Mitglieder 
gehören dem Verein «Modellfluggruppe Liech 
tenstein (MFGL)» an. Zu den alljährlich stattfin 
denden Schauflug-Anlässen werden jeweils viele 
Schaulustige erwartet, wo dem Publikum die ver 
schiedenartigsten Flugmodelle vorgeführt wer 
den. Seite 13 
Verhandlungen geplatzt 
LONDON: Der Verkauf der verlustreichen 
BMW-Tochter Rover an den britischen Risiko 
kapitalfonds Alchemy ist {geplatzt. BMW ent 
scheidet bis Ende Mai, ob Rover geschlossen 
oder an einen anderen Interessenten verkauft 
wird. Seite 19 
FL-Duathleten ermitteln 
die Landesmeister 
DUATHLON: Gleich 
zum Saisonauftakt 
geht es für Liechten 
steins Duathleten um 
Titelehren. Am Sonn 
tag werden am 9. Aa- 
dorfer Duathlon, der 
zum Swiss Cup zählt, 
die FL-Landesmeister 
ermittelt. Bei den 
Herren führt der Sieg 
sicher wieder über 
Titelverteidiger Marc 
Ruhe (Bild) und bei 
den Damen zählen 
Carmen Senti und Nicole Klingler zu den Favo 
ritinnen. Seite 21 
FBPL nimmt Verantwortung 
in Verfissungsfrage wahr 
■vs ü CT 
Strukturi^^ Meinungsbildung innerhalb der Bürgerpartei 
Die FBPL nimmt ihre Verant 
wortung in der offenen Verfas 
sungsfrage wahr. «Wir stellen 
fest, dass in anderen politi 
schen Parteien die Meinungen 
einzelner Exponenten zur of 
fenen Verfassungsfrage als Ge 
samtparteimeinung dargestellt 
wird», meint FBPL-Geschäfts- 
führer Marcus Vogt. «Die Bür 
gerpartei respektiert jedenfalls 
ihre internen Gremien und fin 
det ihre Parteimeinung zur 
Verfassungsfrage in einem 
strukturierten Meinungsbil- 
dungsprozess». 
Peter Kindle 
Während bei der VU und der 
Freien Liste der Eindruck erweckt 
jjv,„der viel diskutierte^ 
Verfassungsfrage die Parteimeinun- 
• gen bereits gefällt wurden, respelt? 
tiert die FBPL ihre Gremien und 
findet zu einer breit abgestützten 
und strukturierten Haltung. «Die 
Bürgerpartei folgt ihren Statuten 
und respektiert ihre einzelnen Gre 
mien. Die Bürgerpartei unterstützt 
die breite Meinung der ganzen Be 
völkerung und im parteiinternen 
Prozess», betont Parteipräsident 
Dr. Ernst Walch. 
Breite Diskussionsoffensive 
Am Parteitag vom 20. März kün 
dete Parteipräsident Dr. Ernst 
Walch an, dass die Bürgerpartei zu 
einer Diskussionsoffensive in der 
Verfassungsfrage starten werde. 
Gleichzeitig lud er sowohl die VU 
Die Bürgerparm nimmt ihre Verantwortung in der Verfassungsfrage wahr. 
Für die.Entscheidungsfindung werden die internen Gremien respektiert. 
als auch die Friie Liste ein, die Dis- 
kussionsrundei gemeinsam zu be 
streiten, damit eine möglichst breite 
Schicht aus der Bevölkerung auf 
überparteilicher Ebene ihre Mei- 
nungen'austauschen kann und offe- 
ne Fragen geklärt und diskutiert 
werden können. Die VU erteilte der 
Einladung des FBPL-Präsidenten 
eine Absage. Es wird gelegentlich 
von verschiedenen Leuten verlangt, 
der Bürgerparteipräsident müsse 
seine Meinung in der Verfassungs 
frage kundtun. «Im Gegensatz zu 
meiner persönlichen Überzeugung 
steht es mir aber als Parteipräsident 
nicht zu, meine Meinung in der Ver 
fassungsfrage als Parteimeinung 
darzustellen, ohne dass die zustän 
digen Parteigremien über die The 
matik diskutieren und entscheiden 
konnten», stellt der FBPL-Partei- 
präsident Ernst Walch fest. Betrach 
te man auch die Diskussionsabende, 
welche nun bereits in vier Gemein 
den des Landes stattfanden, so kön 
ne man feststellen, dass es innerhalb 
der Bevölkerung noch viele offene 
Fragen zu klären gebe, fügte FBPL- 
Geschäftsführer Marcus Vogt hin 
zu. 
Noch kein Initiativvorschlag 
des Fürsten 
«Zum heutigen Zeitpunkt wissen 
wir noch gar nicht, wie der konkrete 
Verfassungsvorschlag dei Läri3es- k 
fürsten aussehen wird, über welchen 
wir alle abzustimmen haben wer 
den. Der vorliegende Vorschlag des 
Landesfürsten ist immer noch ein 
sogenanntes Arbeitspapier, welches 
bis zur definitiven Einreichung der 
Initiative überarbeitet werden 
kann», bemerkte der FBPL-Ge- 
schäftsführer. «Umso mehr erstaunt 
mich, dass die anderen politischen 
Parteien bereits zu einer Meinung 
finden konnten, ohne dass ein defi 
nitiver Verfassungsvorschlag des 
Fürstenhauses vorliegt», so Marcus 
Vogt. Die Bürgerpartei wird die In- 
formations- und Diskussionsrunden 
weiterführen und danach in den zu 
ständigen Parteigremien Beschluss 
fassen. 
2,8 Mio. Kosten 
7 < : :rv 
In der Schaaner Specki entsteht ein Regenbecken 
Für Millionen Ranken wird in 
der Schaaner Specki ein Regen 
becken gebaut. Die Anwohner müs 
sen im Laufe des Jahres mit weite 
ren Bauarbeiten rechnen. 
Noch ist die Specki nur auf einem 
kurzen Stück einspurig befahrbar. 
Ein Abbiegen von der Benderer 
strasse her ist nicht möglich. 
Im Laufe'des fahres werden, sobald 
das Regenbe« ken fertiggestellt ist, 
weitere Bauvorhaben realisiert. Die 
gesamten Werksleitungeri, welche 
in der Strass^ verlegt sind, müssen 
grösstenteils Erneuert und teilweise 
saniert werden. Auch der Strassen- 
belag wifd erneuert. Während die 
ser Bauzeit iiuss die Strasse für je 
den Verkehr gesperrt werden. 
-.5* • 

/}-. ■ ■ ■ 
i 
ii 
II 

; ' ' 
il" M i 



W 'S ,v .t 
' - ■' ! 
/ 
v 


i 
§ajs 
In der Schaaner Specki wird eifrig gebaut, Blicjcaufdie.Baustelle. 
Stabile Preise 
Leichter Rückgang der Jahresteuerung im April 
ü 
1 1 infii MiMii«riiti(iiil(iiiit 
äaittittliiGiiiÜaa 
rriH'fIii i j 
NEUENBURG: Die Jahresteue 
rung ist in der Schweiz im April 
leicht auf 1,4 Prozent gesunken. Im 
März hatte der Anstieg der Konsu 
mentenpreise 1,5 Prozent betragen 
und vor einem Jahr lag die Teue 
rung noch bei 0,6 Prozent. 
Der Landesindex der Konsumen 
tenpreise stieg im April um 0,1 Pro 
zent auf den Stand von 106,1 Punk 
ten, wie das Bundesamt für Statistik 
(BFS) am Freitag mitteilte. Der 
Teuerungsrückgang trotz steigen 
dem Index erklärt sich mit dem so 
genannten Basiseffekt: Die Monats 
veränderung im April 2000 ist mit 
0,1 Prozent kleiner als im April 1999 
mit 0,2 Prozent. 
Der Indexanstieg ist hauptsäch 
lich auf teurere Nahrungsmittel, 
Getränke und Tabakwaren (+0,6%) 
sowie auf höhere Preise für Verkehr 
und Kommunikation (+0,5%) 
zurückzuführen. Rückläufig war der 
Index für Wohnungsmieten und 
Energie (-0,3 %). Die Preise im Be 
reich Gesundheitspflege blieben 
praktisch stabil. 


Im Detail erhöhten sich nament 
lich die Treibstoffpreise sowie die 
Preise für Fleisch und Fleischwaren, 
Tomaten, Kernobst und Bananen. 
Die Treibstoffpreise stiegen gegen 
über dem Vormonat um 2,1 Prozent 
und innert Jahresfrist um 19,2 Pro 
zent. 
Die in der zweiten Aprilwoche 
angekündigte Treibstoffpreisreduk- 
tion konnte sich gemäss Communi- 
qu£ auf die vorliegenden Zahlen 
noch nicht auswirken. Die Heizöl 
preise sanken gegenüber dem März 
um 5,2 Prozent, befanden sich aber 
nach wie vor 55,1 Prozent über dem 
Voijahresniveau. 
REKLAME 

	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.