Liechtensteiner Volksblatt
Rbqion
Mittwoch, 26. April 2000 19
Nachrichten
Vortrag über digitale
Video-Bearbeitung
BUCHS: Am 2. Mai findet am RheintalerTreff
punkt der Macintosh Users Switzerland ein
Vortrag zum Thema Digital-Video für alle statt.
Ins Neu-Technikum Buchs sind um 20 Uhr Mit
glieder und alle interessierten Nicht-Mitglieder
herzlich eingeladen. •
Der Abend gehört ganz der digitalen Video-
Bearbeitung, die heute zum Beispiel mit iMovie
für jede und jeden möglich ist. Rino Zigerlig,
Apple Power Representative, wird zeigen, wie
einfach Gefilmtes mit iMovie in den Mac zu im
portieren ist. Wir werden sehen, wie einfach ein
zelne Szenen geschnitten und zu einem Film zu
sammengesetzt werden können, wie der Ton
zum Film dazukommt und welche Möglichkei
ten iMovie fUr Überblendungen bietet. Auch
ein Titelgenerator darf natürlich nicht fehlen.
Der fertige Film wird zum Schluss gerändert
und als QuickUme-Movie gespeichert oder auf
die DV-Kamera ausgegeben. Der Vortrag ist
auch zum Reinschnuppem geeignet, für Leute,
die noch keine Erfahrung mit Digital-Video ha
ben. Der Verein Macintosh Users Switzerland
ist der grösste Computerclub in der Schweiz.
Am Rheintaler lYeffpunkt (dem «LocalTalk»)
treffen sich Mitglieder und interessierte Nicht
Mitglieder aus dem gesamten Rheintal und um
liegenden Gebieten, vom Bodensee bis Chur.
Die «LocalTalks» finden in Buchs zweimal mo
natlich statt. Weitere Informationen finden Sie
unter http://www.mus.ch/LocalTalk/GR/buchs.
html auf dem Internet oder Uber Mario Vasella,
9477 TVübbach,Tel. 081/78316 27. (Eing.)
Chur wird zur Stadt der
Landwirtschaft
CHUR: Chur wird vom Donnerstag bis nächs
ten Sonntag zur Stadt der Landwirtschaft. Die
Ausstellung Agra 2000 ist während vier Tagen
gleichsam das Schaufenster für Bäuerinnen und
Bauern, ihre Tiere und eine viefältige Produkte
palette vom Hof. Mittelpunkt der Agra 2000 auf
der Oberen Au sind die Tiere. Die Landwirte
werden ihre schönsten Zucht- und MutterkUhe,
Kälber, Schafe, Ziegen, Schweine und Pferde
zur Schau stellen. Die schönsten Vierbeiner
werden in Wahlen gekürt. Ein Höhepunkt wird
die Wahl zur Miss Agra 2000 vom Freitagabend.
Neben den fachlichen Tiervorführungen gibt es
spezielle Nummern: «Spass mit Tieren», heisst
das Motto an jedem der vier Tage. Die kleinen
Besucher finden einen bunten Tier-Erleb-
nispark vor. An der Agra wird überdies in einem
Zeit für Bündner Spezialitäten geworben. Kon
sumentinnen und Konsumenten erhalten Kost
proben der Vielfalt und Qualität einheimischer
landwirtschaftlicher Erzeugnisse. Im Agri-Kul-
turzelt wird bäuerliches Brauchtum und Hand
werk gezeigt. Über den neusten Stand der Tech
nik können sich Bäuerinnen und Bauern an der
Maschinen- und Geräteausstellung informie
ren. Die letzte grosse Landwirtschaftsausstel
lung in Chur fand vor zwölf Jahren statt. Die
Agra 2000 fällt zusammen mit einem für die
Landwirte wichtigen Geburtstag: der Bündner
Bauernverband feiert sein 150-jähriges Beste
hen.
Tourismus erwartet
leichte Zunahme
BREGENZ: Der Landesverband «Vorarlberg
Tourismus» erwartet für den diesjährigen Som
mer ein leichtes Plus bei Übernachtungen und
Einnahmen, wie er am Dienstag mitteilte.
Nachdem 1999 der Katastrophenwinter im
Frühjahr vom Hochwasser abgelöst wurde, sei
dieses Jahr die Stimmung gut, sagte Präsident
Walter Lingg bei einer Pressekonferenz am
Dienstag in Bregenz. Schwerpunktthemen des
Marketings seien Wandern, Familie, Kultur und
regionale Gastronomie. 3,3 Millionen Über
nachtungen wurden in der vergangenen Som
mersaison erzielt, die Erträge aus dem Touris
mus lagen bei 1,3625 Mrd. Franken (10,9 Mrd.
S). Während die Wirtschaftsforscher eine
Stagnation prognostizieren, hält «Vorarlberg
Tourismus»-Präsident Lingg «eine kleine Stei
gerungsrate» für möglich. Zahlen wollte Lingg
aber keine nennen.
REKLAME
Rote Häuser in Wort und Bild
Ausstellung rote Häuser päd ihre Bedeutung im Gemeindemuseum «Rothus» in Oberriet
Bilaterale Fesseln bejahen?
SB Die Verknüpfung der 7 Vertrage
Q. macht sie praktisch unVflndhar.
DtrTril-EU-BtltrUt bringt mehr Einwanderung,
Lohndruck, Arbeit9losIgf»it,(Miet)Zins > Steuern,
I Schutzklauseln sind melst tili
Lösun
Volk+Pl
Llauseln sind meist fllusionenl
Esting: Bejsere Einzelvertrfget
ftrintcn^jaUii^ww^
Rote Häuser aus dem Dreilän
dereck Liechtenstein, Schweiz
und Vorarlberg, sind ab Sams
tag im Gemeindemuseum
«Rothus» in Oberriet zu sehen.
Mit der Wanderausstellung, ge
staltet von Peter Zünd, greift
die Leitung des Museums nach
25 Betriebsjahren zu einem
Novum.
Adi Lippuner
Mit Unterstützung der Denkmal
pflege aus den Kantonen St.Gallen,
Graubünden und beider Appenzell,
dem Bundesland Vorarlberg und
Liechtenstein hat Peter Zünd seine
«Objekte» gefunden. Er habe schon
länger den Wunsch gehegt, sich mit
dem Thema «rote Häuser» ausein
ander zu setzen. Dies insbesondere
deshalb, weil das Gemeindemuse
um in einem roten Gebäude, dem
«Rothus» untergebracht ist.
Aus Liechtenstein ist ein Objekt,
das rote Haus an der Fürst-Franz-
Josef-Strasse 102 in Vaduz zu sehen.
Es ist vermutlich das älteste der 21
vorgestellten Häuser.
Die als Wanderausstellung konzi
pierte Präsentation der roten Häu
ser wird am Samstag um 17 Uhr
eröffnet. Zu sehen sind Bauten aus
Vorarlberg, das bekannteste ist da-
Der Ausstellungsmacher Peter Zünd vor der Bildtafel mit dem roten Haus an der Fürst-Franz-Josef-Strasse in
Vaduz. (Bild: adi)
bei sicher das rote Haus in Dorn- Appenzell. Bei der ganzen Arbeit ten Häusern entstanden, die nicht
bim. Peter Zünd war aber auch im wurden auch die Bewohner und Be- nur Auskunft Uber Daten, sondern
Bregeinzerwald, an verschiedenen sitzer der Häuser miteinbezogen. So auch über die darin lebenden Men--
Orten im Kanton St.Gallen und in ist eine interessante Schau von ro- sehen gibt.
Voll Hoffnung und Zuversicht nach Lourdes
104. Wallfahrt der deutschen und rätoromanischen Schweiz nach Lourdes steht unmittelbar bevor
Am kommenden Donnerstag, 27.
April 2000 erfüllt sich für viele wie
derum ein lang ersehnter Wunsch.
Die Teilnahme an der Lourdes-
Wallfahrt.
Lourdes, eine Stadt am Fusse der
Pyrenäen im Süden von Frankreich.
Dieser Marienwallfahrtsort wurde
durch die Erscheinung der lieben
Gottesmutter Maria an der Müllers-
Tochter Bernadette Soubirous im
Februar 1858 weltweit bekannt.
Seither zieht es jährlich Tausende
von Pilgern hierher, um an der wun
derbaren Erscheinungsgrotte von
Massabielle ihre Anliegen vorzutra
gen oder Kraft und Vertrauen für
die Bewältigung des Alltages zu ho
len.
Auch aus der Schweiz pilgern
wiederum zahlreiche Gesunde und
Kranke, Betagte und Invalide zu
diesem,Gnadehort. Sie treten die
Reise mit fünf Extrazügen an. Wäh
rend zwei Züge die Pilger in einer
abwechslungsreichen Tagesfahrt
nach Lourdes bringen, führen drei
Nachtzüge, ausgerüstet mit Sa-
nitäts- und Liegewagen, die Wall
fahrer zum Gnadenort. Die dies
jährige Wallfahrt der deutschen
und rätoromanischen Schweiz steht
unter dem Motto «Lasst uns mit
Maria dem dreifaltigen Gott dan
ken.»
Fahrt mit Extrazügen
Aus unserer Region fährt je ein
Tages- und Nachtzug nach Lourdes.
Der Tageszug verlässt Chur bereits
am Morgen um 5.31 Uhr. In Sargans
trifft er um 5.48 Uhr ein. Die Wei
terfahrt ist 5.53 Uhr. Die Ankunft in
Lourdes ist auf 22.30 Uhr angesetzt.
Der Nachtzug fährt dann am Nach
mittag um 14.58 Uhr in Chur ab und
trifft in Sargans um 15.29 Uhr ein.
Um 15.34 Uhr verlässt er Sargans
wieder und trifft fahrplanmässig am
andern Morgen um 7.44 Uhr in
Lourdes ein. Beide Züge fahren in
Sargans ab Gleis 5 (Gleis am Bahn
hofplatz). Die Wagen sind fortlau
fend an den Fenstern nummeriert.
Wagen eins befindet sich Seite Mels,
Wagen 11 Seite Bad Ragaz. Bitte
schauen Sie vor der Zugseinfahrt
nach, in welchem Wagen Sie ihren
Platz finden werden. Die Pilger wer
den gebeten, sich rechtzeitig am
Bahnhof einzufinden, um die Ab
fahrt des entsprechenden Exttazu-
ges nicht zu verpassen. Weitere In
formationen zur Wallfahrt 2000 ent
nehmen die Pilger bitte den Unter
lagen, welche sie vom Pilgerbüro er
halten haben. Bitte vergewissem sie
sich auch, dass sie alle Dokumente,
wie Grenzpapiere, Zugbillet, Hotel
bestätigung und Teilnehmerbeleg
bei sich haben und die Gepäck
stücke mit den erhaltenen Etiketten
versehen sind. Zu ihrer eigenen Si
cherheit tragen sie den Teilnehmer
beleg stets bei sich.
Der Lourdespilgerverein Sargan
serland wünscht allen Teilnehmern
eine gnadenvolle und gesegnete
Wallfahrt. (J. B.)
Thema «Gewalt an Schulen»: Filme gesucht
Internationaler Schüler-Drehbuchwettbewerb gegen Gewalt an Schulen gestartet
Dabei sein, wenn «der eigene Film»
gedreht wird - dieser Traum kann
für eine Schulklasse der Euregio
Bodensee Wirklichkeit werden.
Nämlich dann, wenn sie den ersten
Preis beim internationalen Dreh
buchwettbewerb «selbstgedreht»
gewinnt.
Der von der jungen Konstanzer Film-
produktionsfirma Lorth Gessler
Mittelstaedt ausgeschriebene Wett
bewerb richtet sich an alle Schul
klassen von Klasse 1 bis zur Matu
ra/Abitur in der gesamten Euregio
rund um den Bodensee. Er spricht
immerhin knapp eine halbe Million
Schülerinnen und Schüler an. Be
reits im vergangenen Jahr hatte es
diesen Wettbewerb in kleinerem
Rahmen gegeben, damals mit dem
Thema «Gegen Fremdenfeindlich
keit». Dieses Mal heisst das Thema
«Gegen Gewalt an Schulen». Damit
greift der Wettbewerb ein leider
hochaktuelles Thema auf.
Die Aufgabenstellung ist so sim
pel wie schwierig: Es soll eine Idee
entwickelt werden, wie ein Film, der
sich gegen Gewalt an Schulen wen
det, aussehen könnte. Jan Mittel
staedt von der Firma Lorth Gessler
Mittelstaedt verspricht, den Sieger
beitrag zu verfilmen: «Die Lehrer
könnten den Film verwenden, um
in das Themengebiet im Unterricht
einzuführen. Es ist aber auch vor
stellbar, dass das Fernsehen den
Film einsetzt». Doch so weit ist es ja
noch nicht. Zunächst einmal müs
sen die Schulklassen ran. Und dass
die Lehrer dabei von grosser Hilfe
sein können, das hat bereits der
Vorjahreswettbewerb gezeigt. «Die
Lehrer können ihrer Klasse dabei
helfen, die Ideen zu ordnen und die
beste auszuwählen», so Mittel
staedt, der auf der eigens für den
Wettbewerb programmierten Home
page (www.selbstgedreht.de) auch
Tipps wie die Brainstormingtech-
nik oder ein Punkteauswahlsystem
bereithält. Auf der Homepage gibt
es ausserdem einen ausführlichen
Rückblick auf den Vorjahreswett
bewerb, eine Liste mit häufig ge
stellten Fragen und den dazu
gehörigen Antworten, Literatur
hinweise und eine Liste mit nütz
lichen Internet-Links. Bedenken,
eine Schulklasse sei mit der Erstel
lung eines richtigen Drehbuches
überfordert, wischt Mittelstaedt
vom Tisch: «Entscheidend ist kei
neswegs die Ausarbeitung, sondern
vor allem die Idee». Diese könne
auch auf einem herausgerissenen
Blatt aus dem Schulheft in ein paar
Sätzen fixiert sein. Die detaillierte
Ausarbeitung des Siegerbeitrages
übernehme man dann zusammen
mit den Schülern.
Prominente Fürsprecher stehen
hinter «selbstgedreht»: die Schirm
herrschaft hat die deutsche Bundes
familienministerin Dr. Christine
Bergmann übernommen, doch auch
aus den anderen drei Ländern der
Euregio reihen sich Persönlichkei
ten aus der Politik ein: Regierungs
rat Hans Ulrich Stöckling für die
Schweiz, Regierungsrat Dr. Norbert
Marxer für Liechtenstein und Lan
deshauptmann Dr. Herbert Saus-
gruber für Österreich appellieren
an die Schüler und Lehrer, sich rege
an dem Wettbewerb zu beteiligen.
Nur mit Hilfe der vier Haupt
sponsoren, dem Migros Kulturpro-
zent, der Jacob Druck GmbH, der
f .
Hornung Kommunikation und Me
dien GmbH und des Fotostudios
Foto Art konnte der Wettbewerb
überhaupt auf die Beine gestellt
werden. Anden wären die hohen
Kosten für die Homepage, für die
Preisgelder (2000 Mark für den ers
ten Preis, 1000 Mark und 500 Mark
für die Plätze 2 und 3), für Plakate
und für die Informationsbroschüren
nicht finanzierbar gewesen. «Wir
tragen zwar noch einen hohen
Eigenanteil, ohne die Sponsoren
wäre der Wettbewerb jedoch für
eine kleine Firma wie uns nicht
durchführbar gewesen. Dafür sind
wir sehr dankbar», betont Jan Mit
telstaedt.
Die Plakate und Teilnahmebro
schüren werden im Laufe des Mo
nats April an die Schulen verteilt.
Sie können unter der Tblefonnum-
mer ++49-75 3118 95 50 auch direkt
angefordert werden. Die Schülerin
nen und Schüler haben jetzt bis zum
30. Juni Zeit, einen Vorschlag einzu
senden oder zuiqfjilen:
Lorth Ges^ ^Öttelstaedt, Bla-
rerstrasse 5^jj§|62 Konstanz, mail:
info@seIbstg?Heht.de.
•»Vi
