Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

14 Dienstag, 25. April 2000 
Sport 
Liechtensteiner Volksblntt 
Fussball 
Nationalliga A, Finalrunde 
7. Runde; 1 
rasshoppers - Servede 2:3 (2:2); Basel - 
Neuchätel Xamax 1:1 (0:0); Luzern - Lausanne 1:0 (0:0): 
Yverdon - St. Gallen 0:1 (0:0). 
l._S_t._Gall_en_ 7 19:_7_ _ 40 ^2_3j* 
2. Basel 7 
3._Grasshogge_rs 7 
4. Lausanne 7 
5. Servette 7 
6. Luzern 7 
7. Yverdon 7 
8. Neuchätel Xamax 7 
9:7 29(19) 
17:12_ 29 
5:6 
15:9 
9:20 
7:12 
7:15 
1. Lugano 
2. Sion 
3. Aarau 
4._BeJHnzona 
5. Del£mont 
6. Zürich 
7. Thun 
8. Baden 
17:6 
14:10 
13:9 
_ 9:7_ 
11:15 
7:8 
7:10 
3:16 
-Solothurn 1:2 (1:1); Wil - 
Boys - Kriens 0:0- 
1.Wil* 
2. Kriens 
3.Winterthur 
4. Etoile Carouge 
5.YoungBoys 
6._Nyon 
9:3 
5:8 
10:7 
5:10 
13:6 
8:9 
31 
68:33 
67 
31 
63:26 
64 
31 
59:36 
55 
31 
38:41 
49 
31 
50:44 
48 
31 
49:51 
46 
31 
46:54 
46 
31 
60:48 
44 
31 
36:41 
44 
31 
37:39 
38 
31 
39:39 
37 
31 
42:47 
36 
31 
40:52 
35 
31 
35:39 
*33 
31 
35:36 
33 
31 
31:54 
32 
31 
34:55 
26 
31 
36:63 
«21 
England, Premier League 
1. Manchester United 
35 
90:42 
♦82 
2. Liverpool 
34 
51:25 
66 
3. Arsenal 
33 
63:34 
63 
4. Leeds United 
34 
51:41 
61 
5. Chelsea 
35 
46:32 
59 
6. Aston Villa 
35 
43:31 
56 
7. Sunderland 
35 
54:52 
54 
8. West Ham United 
34 
51:49 
54 
9. Everton 
35 
58:45 
49 
10. Tottenham Hotspur 
35 
52:44 
49 
11. Leicester City 
34 
48:50 
46 
12. Newcastle United 
34 
55:50 
44 
13. Middlesbrough 
34 
40:49 
44 
14. Coventry City 
35 
43:50 
41 
15. Southampton 
35 
42:60 
40 
16. Derby County 
35 
43:52 
36 
17. Wimbledon 
35 
44:67 
32 
18. Bradford City 
35 
34:65 
30 
19. Sheffield Wednesday 
34 
30:60 
27 
20. Watford 
34 
30:70 
20 
* = Meister 



Spanien, 1. Division 
26 (18) 
24(14) 
23(14) 
21(15) 
19(14) 
* = in Klammern halbierte Punkte aus der Qualifikation 
(bei Punktgleichheit entscheidet die Klassierung in der 
Qualifikation). 
NLA7NLB Auf-/Abs tiegsrunde 
7. Runde: Aarau - DeUmont 5:2 (3:1): Sion - Baden 4:1 
(2:1); Thun - Bellinzona 1:1 (0:0); Lugano - Zürich 2:1 
(1:0). 
19 
12 
11 
10 
10 
7 
5 
4 
Nationalliga B, Abstiegsrunde 
i. Runde: Nyon - Etoile Carouge 3:1 (1:0); Schaffhausen 
Winterthur 1:1 (0:l);Young 
28(15) 
25(19) 
25(15) 
24 (18) 
24(11) 
.J8J91 
7. Solothurn 7 6:12 17(12) 
8. Schaffhausen 7 10:11 15(6) 
* = in Klammern halbierte Punkte aus der Qualifikation 
Deutsche Bundesliga 
31. Runde: Eintracht Frankfurt - Hamburger SV 3:0. 
Werder Bremen - Bayer Leverkusen 1:3. VfL Wolfsburg 
-1. FC Kaiserslautern 3:2. SSV Ulm - Hertha BSC Ber 
lin 0:1. SC Freiburg - Schalke 04 2:1.TSV 1860 München 
-VfB Stuttgart 1:1. Hansa Rostock-MSV Duisburg 3:1. 
Arminia Bielefeld - SpVgg Unterhaching 1:0. Borussia 
Dortmund - Bayern München 0:1. 
1. Bayer Leverkusen 
2. Bayern München 
3. Hamburger SV 
4. Hertha BSC Berlin 
5. TSV 1860 München 
6. VfL Wolfsburg 
7.1. FC Kaiserslautern 
8. Werder Bremen 
9. VfB Stuttgart 
10. SpVgg Unterhaching 
11. Schalke 04 
12. SC Freiburg 
13. Hansa Rostock 
14. Eintracht Frankfurt 
15. Borussia Dortmund 
16. SSV Ulm 
17. Arminia Bielefeld 
18. MSV Duisburg 
* = zwei Punkte wegen Verstoss gegen Lizenzauflagen 
abgezogen ** = Absteiger 
35. Runde: Aston Villa - Leicester City 2:2. Chelsea - 
Middlesbrough 1:1. Sheffield Wednesday - Sunderland 
0:2. Southampton - Manchester United 1:3. Tottenham 
Hotspur - Wimbledon 2:0. West Ham United - Coventry 
City 5:0. Newcastle United - Leeds United 2:2. Watford 
- Arsenal 2:3. Manchester United - Chelsea 3:2. Derby 
County - Southampton 2:0. Sunderland - Bradford City 
0:1. 
34. Runde: Valladolid - Espanyol Barcelona 1:0. Malaga 
- Rayo Vallecano 2:0. Numancia - Saragossa 1:2. FC Bar 
celona - FC Sevilla 2:0. Athletic Bilbao - Cclta Vigo 1:0. 
Real Madrid - Santander 2:4. Valencia - Atletico Madrid 
2:0. Am Sonntag spielten: La Corufla - San Sebastian 2:0. 
Oviedo- Mallorca 0:0. Betis Sevilla - Alaves 0:1. 
RangUftenspitze: 1. La Corufia 64 Punkte; 2. FC Bar 
celona 59; 3.Saragossa 58; 4. Real Madrid 56; 5. Valencia 
54; 6. Alaves 54; 7, Valladolid 47; 8. Espanyol Barcelona 
46; 9. Malaga 46; 10. Rayo Vallecano 46; 11. Mallorca 45; 
12. Celta Vigo 45; 13. Athletic Bilbao 44; 14. Santander 42; 
15. San Sebastian 42; 16. Numancia 40. 
U17 forderte die Topclubs 
Fussball: Liechtensteins U17-Team mit tollem viertem Platz in Laupheim (De) 
Liechtensteins U17 nahm über 
das Osterwochenende am in 
ternationalen Fussballturnier 
in Laupheim teil und konnte in 
jeglicher Hinsicht überzeugen. 
Die Loose-Schützlinge er 
reichten souverän das Halbfi 
nale, wo sie sich Aston Villa 
nur knapp geschlagen geben 
mussten. Im Spiel um Platz 
drei verloren sie gegen den FC 
Kopenhagen äusserst unglück 
lich mit 4:5 nach Elfmeter 
schiessen. 
Oliver Beck 
Liechtensteins Fussball befindet 
sich weiter im Vormarsch. Nachdem 
sich in der vergangenen Woche so 
wohl die U1S als auch die U17 für 
das Schweizer Cupfinale qualifizie 
ren konnten, sorgte nun erneut die 
U17 für positive Schlagzeilen. An- 
lass dafür war das stark besetzte 
Fussballturnier in Laupheim 
(Deutschland). Die Liechtensteiner 
hatten es in ihrer Gruppe durchs 
Band mit hochkarätigen Gegnern 
zu tun: Feyenoord Rotterdam, VfB 
Stuttgart und PAOK Saloniki. Im 
ersten Spiel trafen die Loose- 
Schützlinge auf das holländische 
Team aus Rotterdam. Die U17- 
Kicker setzten sich dank eines Tores 
von Ronny Büchel sensationell mit 
1:0 durch. Das zweite Gruppenspiel 
bestritt die LFV-Auswahl gegen 
PAOK Saloniki aus Griechenland. 
Auch in dieser Partie zeigte sich die 
Loose-Truppe von ihrer besten Sei 
te und gewann hochverdient mit 3:1. 
Als Torschützen konnten sich Fabio 
D'EIia sowie die beiden A-Natio- 
nalspieler Matthias Beck und Tho 
mas Beck auszeichnen, die aufgrund 
Liechtensteins Nachwuchs-Kicker (Szene aus der Partie gegen den VfB Stuttgart) konnten voll überzeugen. 
der Spielberechtigung des Jahr 
gangs 81 das FL-Team verstärken 
durften. 
Durch die zwei Siege war die 
Loose-Elf bereits für das Halbfinale 
qualifiziert, weshalb die 0:1-Nieder- 
lage gegen den VfB Stuttgart nicht 
ins Gewicht fiel. 
Knappe Halbfinalniederlage 
Im Semifinale trafen die U17- 
Kicker auf das englische Team 
Aston Villa. Nach hartem Kampf 
mussten sie sich schliesslich mit 0:1 
geschlagen geben. Ralf Loose: «Wir 
hatten gute Chancen, aber es hat 
nicht ganz gereicht.» Statt Finale 
hiess es nun Spiel um Platz drei ge 
gen den FC, Kopenhagen. Das Spiel 
verlief sehr ausgeglichen. Beide 
Mannschaften erzielten in der re 
gulären Spielzeit je einen Treffer. 
Die Entscheidung musste also im 
Elfmeterschiessen fallen. Hier hat 
ten die Dänen das bessere Ende für 
sich und hatten am Schluss mit 5:4 
die Nase vorn. «Wir traten im Spiel 
um den 3./4. Platz nicht in Bestbe 
setzung an, da ich einige Spieler für 
das Ländespiel am Mittwoch scho 
nen wollte. Trotzdem haben wir gut 
gespielt», äusserte sich Loose zur 
unglücklichen Niederlage gegen 
Kopenhagen. 
Die Liechtensteiner belegten so 
mit in der Endabrechnung den im 
mer noch respektablen vierten 
Schlussrang. Hirniersieger wurde 
U15 tut es der U17 gleich 
Fussball: Halbfinaltriumph nach Elfmeterkrimi gegen Luzern 
Geschafft! Genau wie Ralf Looses 
U17, steht nun auch Josef Weikls 
U15-Team im Schweizer Cupfinale. 
Doch knapper hätte die Entschei 
dung nicht fallen können. Nach re 
gulärer Spielzeit und Verlängerung 
stand es zwischen Liechtenstein und 
Luzern 1:1. Ein Elfmeterschiessen 
musste über Sieg oder Niederlage 
entscheiden. Mit unglaublicher 
Nervenstärke siegte die Weikl- 
Truppe mit 11:10 n. E. 
Oliver Beck 
Die Zuschauer auf derTriesner Blu 
menau sahen am vergangenen 
Samstag ein Spiel, in dem mit Liech 
tenstein und Luzern zwei total 
gleichwertige Mannschaften aufein 
andertrafen. Dies spiegelte sich im 
Spielverlauf deutlich wider. Beide 
Teams hatten Chancen, das Spiel zu 
ihren Gunsten zu entscheiden. Die 
Weikl-Schützlinge gingen kurz vor 
der Halbzeitpause mit 1:0 in 
Führung. Marco Vogt hatte den geg 
nerischen Torhüter überwinden 
können. 
In der zweiten Hälfte strebten die 
Gäste aus Luzern mit aller Macht 
den Ausgleich an, der ihnen in der 
70. Minute verdientermassen auch 
gelang. Am 1:1 änderte sich trotz 
Möglichkeiten hüben wie drüben 
nichts mehr. Um einen Sieger zu fin 
den, mussten die Teams in die Ver 
längerung. 
Spannung pur 
Doch auch in dieser Zeit gelang 
weder den Liechtensteinern noch 
den Luzernern das 2:1. Statt dessen 
hiess es nach unterhaltsamem Spiel 
Elfmeterschiessen. Die beiden 
Teams lieferten sich ein Duell, das 
an Spannung kaum noch zu über 
bieten war. Schliesslich hatte die 
LFV-Auswahl das bessere Ende für 
sich und siegte mit 11:10. «Die Par 
tie verlief sehr ausgeglichen, sowohl 
in der regulären Spielzeit als auch in 
der Verlängerung. Im Elfmeter 
schiessen entschied dann natürlich 
das Glück. Unsere Moral war wie 
der hervorragend, denn wir haben 
seit Wochen vier bis fünf Verletzte 
zu ersetzen. Die Mannschaft steht 
verdient im Endspiel. Für den liech 
tensteinischen Fussball ist es eine 
tolle Sache, dass gleich zwei Nach- 
Aston Villa durch ein 3:2 nach 
Elfmeterschiessen gegen den VfB 
Stuttgart. 
Trainer Ralf Loose zeigte sich von 
der Organisation des T\irniers be 
eindruckt und sprach seiner Mann 
schaft ein grosses Lob aus: «Ich den 
ke, wir können zufrieden sein. Die 
Jungs haben gut gespielt.» Neben 
den sportlichen Lorbeeren, die das 
Team einheimste, hat laut Loose 
auch jeder Spieler persönlich wie 
der einen Schritt nach vorne ge 
macht: «Ich denke, für die Spieler 
war es wichtig, gegen internationale 
Teams zu spielen. Sie haben gese 
hen wo ihre Grenzen sind. Das ist 
sehr wichtig für ihre weitere Ent 
wicklung.» 
FU88BAU y 3.F 
wuchsmannschaften im Cupfinale 4? 
stehen», bilanzierte ein sehr zufrie- 1$ 
dener Josef Weikl. Et 
Telegramm 
U15 Liechtenstein - Luzern 11:10 
n. E., 1:1 (1:0) n. V. 
Sportplatz Blumenau (Triesen) 
Liechtenstein: Steuble; Schädler, 
Mündle, Söldi, Messenger; M. Vogt 
(65. Türneil), Natter (65. Rohrer), 
Frick, Tiziani, Polverino; F.-J. Vogt 
(70. T.Beck). 
Tore: 1:0 M.Vogt (44.), 1:1 (70.). 
i;» v 
t'ijV-Vv; 
feeii 
m 
Liechtensteins VIS kämpfte sich ins CH-Cupfinale vor. (Bild: I. Delacher)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.