Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Samstag, 22. April 2000 21
Fussball-T ERMINE
FC Vaduz
1. Mannschaft (1. Liga)
Näfels - 2. Mannschaft (3. Liga)
3. Mannschaft (5. Liga) - Flums
Junioren A - Rüthi
Junioren D9 - USV
spielfrei
Mo 16.00
Mo 16:00
Mo 16.00
Sa 12.30
FC Schaan
Balzers - 1. Mannschaft (2. Liga)
Schluein - Azzurri (4. Liga)
Rapperswil-Jona - Junioren B
Glarnerland - Junioren C
FC Ruggell
1. Mannschaft (3. Liga) - Grabs Mo 16.00
FC Triesenberg
Balzers -1. Mannschaft (4. Liga)
2. Mannschaft (5. Liga) - Mels
Junioren B - Schwanden
Junioren C - Lumnezia Degen
Ems - Junioren D
LFV
CH-Cup-Halbfinale
Liechtenstein U15 - Luzern
(Sportplatz Blumenau Triesen)
Baden-Württemberg-Cup
Liechtenstein U17
(A-Juniorenturnier in Laupheim/De)
1. Liga, Gruppe 4
1. Vaduz
22
53:15
47
2. Altstetten
22
43:17
43
3. YF Juventus ZUrich
22
55:27
42
4. Red Star Zürich
22
48:22
42
S. Kreuzlingen
22
30:17
36
6. Gossau
22
30:22
36
7. Horgen
22
37:44
32
8. Rorschach
22
28:45
25
9. Schwamendingen
22
37:56
23
10. SV Schaffhausen
22
26:48
23
11. Widnau
..IL..
27:32 _
22
12. Frauenfeld
"ll"
30:40
21
B.Wülflingen
22
28:59
19
14. Eschen/Mauren
21
24:52
14
2. Liga, Gruppe 1
l.FCSt. Margrethen
14
41:15
33
2. FC Winkeln SG
14
32:16
30
3. SC Brühl
14
34:17
29
4. Chur 97
14
28:18
28
5. FC Wittenbach
14
30:21
21
6. FC Balzers
14
19:20
20
7. FC Landquart
14
22:21
19
8. FC Bonaduz
14
20:32
15
9. FC St.Olmar
14
24:35
12
10. FC Flums
14
18:32
11
11. FC Fortuna SG
14
14:33
9
12. FC Schaan
14
17:39
9
3. Liga, Gruppe 3
Appenzell - Ruggell
0:3 (0:2)
1. FC Grabs
14
45:18
33
2. FC Altstätten
14
42:17
32
3. FC Rüthi
14
38:17
29
4. FC Ruggell
14
27:26
23
5. FC Buchs
14
31:24
21
6. FC Rorschach
14
16:21
18
7. FC Staad
14
22:33
18
8. FC Rebstein
14
24:24
17
9.FCAu-Heerbrugg
14
22:32
14
10. FC Diepoldsau
14
16:21
13
11. FC Mömlingen
14
18:27
10
12. FC Appenzell
14
14:55
7
ÜSV
1. Mannschaft (1. Liga) - Widnau Sa 15.00
Berneck - 2. Mannschaft (5. Liga) Mo 10.00
Garns - Junioren A Mo 13.00
Chur-Junioren C (Elite 1) Sa 15.00
Junioren C (2/3) - Glarnerland Sa 12.30
Triesen - Junioren D7 (2/4) Sa 14.00
Vaduz - Junioren D9 Sa 14.00
Plauschspiel: Gemeinderäte von Eschen und
Mauren gegen den USV-Vorstand Sa 14.00
FC Balzers BBB
1. Mannschaft (2. Liga) - Schaan Sa 16.00
2. Mannschaft (4. Liga) -THesenberg Mo 16.00
Sargans - 3. Mannschaft (5. Liga) Mo 17.00
Untervaz - Junioren A Mo 14.00
Uznach - Junioren B Sa 16.00
Rebstein - Junioren C Sa 14.00
Sevelen - Junioren D9 Sa 14.00
Sa 16.00
Mo 17.00
Sa 14.00
Sa 16.00
:!
FC Triesen
Mels - 1. Mannschaft (3. Liga) Mo 16.00
2. Mannschaft (5. Liga) - Rapperswil Mo 16.00
Junioren B - Schwanden Sa 15.00
Junioren Db - USV Sa 14.00
lyyyi
Mo 16.00
Mo 13.30
Sa 15.00
Sa 14.00
Sa 13.00
LFV
▼
Sa 13.00
Sa + So
Letzter Hoffnungsschimmer
Erstliga-Schlusslicht USV Eschen-Mauren empfängt Widnau / Zweitliga-Derby Balzers - Schaan
Das heutige Rheintal-Derby gegen Widnau ist fiir den USV wohl die letzte Chance, im Abstiegskampf nochmals Fuss zu fassen. (Bild: Dietmar Stiplovsek)
USV Eschen-Mauren - Widnau
Samstag, 15.00 IJhr
Balzers - Schaan
Samstag, 16.00 Uhr
Das letztwöchige Derby gegen Va
duz war symptomatisch für die bis
herige Rückrunde des USV. Das
Erstliga-Schlusslicht konnte gegen
den Leader zwar gut mithalten, aber
nach 90 Minuten stand der USV wie
schon so oft (zu oft) ohne Punkte da.
Gegen das ebenfalls schwer abstiegs-
betrohte Widnau bietet sich für die
Unterländer heute wohl die aller
letzte Chance, sich im Kampf um den
Klassenerhalt nochmals ins Rennen
zu bringen. Mit einem Sieg könnte
der USV den Abstand auf den ret
tenden 11. Rang, den derzeit Widnau
inne hat, auf fünf Punkte verringern.
«Das wird sicher ein heisses Rhein
tal-Derby - für beide Teams geht es
Mels-Triesen
Montag, 16.00 Uhr
Triesen konnte in der Vorwoche den
Umfaller von Leader Walenstadt
(1:1 gegen Eschenbach) nicht aus
nützen. Der FCT kam gegen Näfels
ebenfalls nicht über ein 0:0 hinaus
und rutschte sogar auf Rang drei ab.
Will sich die Mullis-Truppe im Auf
stiegskampf nicht schon vorzeitig
unter Zugzwang bringen, müssen
gegen Mels Punkte her.
um sehr viel. Wir wollen auf eigener
Anlage, jibgr^uf jeden Fall einen Sieg
einfa^^i jD.^ heisst, ; wir müssen an
die gute Defensivleistung des Vaduz-
Spiels anknüpfen und in der Offensi
ve mehr tun», berichtet USV-Trainer
Manfred Bischofberger, der dem
Erstliga-Restprogramm folgender-
massen entgegen sieht: «Wir müssen
im Abstiegskampf nicht mehr rech
nen, sondern von Spiel zu Spiel den
ken und dann, sehen was heraus
kommt.» Der USV muss in dieser
wichtigen Partie auf Morscher,
Blumenthal, Rüben und Nathanael
Staub und Gassner verzichten. Zu
dem ist der Einsatz von De Monte
und Ender fraglich.
Näfels-Vaduz O
Montag, 16.00 Uhr
Vaduz II, das in der Hinrunde mit
tollen Leistungen überzeugte,
erwischte , einen katastrophalen
RückrundenrAuftakt. Die Resi
denzler gingen im eigenen Stadion
gegen Weesen mit 1:4 unter. Gegen
Näfels, die immerhin Triesen ein
Remis abtrotzten, wartet auf das
Weber-Team am Ostermontag eine
weitere schwere Auswärts-Aufgabe.
Nach dem Halbfinale des Liechten
steiner Cups (Balzers siegte im Pe
naltyschiessen) kommt es heute in
der Zweitliga-Meisterschaft erneut
zum Aufeinandertreffen zwischen
Balzers und Schaan. Für beideTeams
steht dabei einiges auf dem Spiel.
Das ersatzgeschwächt angetretene
Balzers konnte zwar zum Rückrun-
den-Auftakt mit dem 0:0 in Winkeln
ein achtbares Resultat erzielen und
bot eine starke Mannschaftsleistung,
vom angestrebten vierten Tabellen
rang sind die Oberländer derzeit
aber doch weit entfernt. Acht Punk
te trennen dem FCB vom viertplat
zierten Chur. Bei nur noch acht zu
spielenden Runden zählt daher für
Ruggell-Grabs
Montag, 16.00 Uhr
Auf einer wahren Erfolgswelle
schwebt derzeit Ruggell. Neun
Punkte aus drei Auswärtspartien
heisst die makellose Rückrunden-
Bilanz der Unterländer. Am Montag
kommt es nun im eigenen Stadion zu
einem echten Härtetest. Ruggell
empfängt im Spitzenspiel der 3. Liga
Gruppe 3 den Tabellenführer Grabs,
der zuletzt Rüthi mit 1:0 bezwang.
Balzers im Derby nur ein Sieg, sonst
dürfte das Saisonziel wohl nicht
mehr zu realisieren sein. Punkte
mangel herrscht auch in Schaan und
zwar gewaltig. Nach dem mageren
l:l-Heimremis aus der Vorwoche ge
gen Mitabstiegs-Kandidat Flums ste
hen lediglich neun Zähler auf der
Schaaner Habenseite und das be
deutet derzeit den zwölften und letz
ten Tabellenplatz. Das Schaan aber
mit Balzers mithalten kann, zeigte
die Abel-Truppe im Cup-Halbfinale,
als es nach der regulären Spielzeit
und nach der Verlängerung 2:2 stand.
Die Ausgangslage verspricht jeden
falls ein spannendes und kampfbe
tontes Derby.
FL U15-Luzern
Samstag, 13.00'Uhr
Liechtensteins U17-Team hat es vor
gemacht und zog mit einem 2:0 ge
gen Luzern ins Schweizer Nach
wuchs-Cupfinale. Nun ist die U15 an
der Reihe, die es heute im Halbfina
le ebenfalls mit Luzern zu tun be
kommt. In der Meisterschaft spielten
die Weikl-Schützlinge zuletzt gross
auf und haben gegen den Tabellen
zweiten sicher berechtigte Chancen.
Dritter Auswärtssieg in Folge
3. Liga: Appenzell - Ruggell 0:3 (0:2)
Mit einer spielerisch sehr guten
Leistung, vor allem in der ersten
Halbzeit, gewannen die Unterlän
der auch das Nachtragsspiel gegen
den Tabellenletzten Appenzell ver
dient mit Od Toren. Bei besserer
Chancenauswertung in der ersten
Halbzeit hätte es für die Appenzel
ler ein Debakel absetzen können.
Ruggell begann das Spiel sehr
druckvoll und hatte den Gegner
während der ersten Halbzeit völlig
im Griff. Mit kurzen genauen Päs
sen wurde der Gegner ein ums an
dere Mal ausgespielt. Bereits nach
11 Minuten konnte Büchel Ph.nach
einem klugen Zuspiel von Karatay
in die Tiefe auf halbrechter Position
ungehindert in den Strafraum ein
dringen und brachte seine Farben
mit einem harten Schuss in die ent
fernte Torecke in Führung. In der
Folge spielten die Ruggeller prak
tisch nur noch auf ein Tor und hat
ten eine Vielzahl von Torchancen.
Kurz vor dem Hälbzeitpfiff konnte
dann der Verteidiger den durchbre
chenden Schraner nur noch mittels
Foul bremsen. Den fälligen Straf-
stoss verwertete Karatay zur mehr
als verdienten Pausenführung.
Ruggell im Glück
Zu beginn der zweiten Halbzeit
dann ein umgekehrtes Bild. Nun
waren es die Appenzeller die mit
enormen Kampfgeist dem Spiel ei
ne Wende geben wollten. In dieser
Phase hatten die Unterländer sehr
viel Glück, dass das Spiel nicht
kehrte. Mit zwei Lattentreffern in
nert weniger Minuten verpassten
die Appenzeller den Anschlusstref
fer. Nach einem sehr schnell ge
spielten Konter dann jedoch die
endgültige Entscheidung zu Guns
ten der Ruggeller. Schraner über
nahm den weit gespielten Ball und
überhob geschickt den herauslau
fenden Torhüter. Mit diesem Treffer
war der Widerstand der Hausherren
gebrochen und Ruggell brachte das
Spiel ungefährdet Uber die Zeit.
