30 Samstag, 15. April 2000
TV am Sonntag
Liechtensteiner Volksblatt
7.00 Wetterkanal. 10.00 Stem-
stunde Religion. Weibliche Dreifal
tigkeit 11.00 Stemstunde Philoso
phie. Caf6 Philo mit Soziologin Elis
abeth Beck-Gernsheim. Wir und die
andern. 12.00 Sternstunde Kunst.
Die Welt heisst Brasilien. Auf den
Spuren von Blaise Cendrars. Erinne
rung an die Entdeckung Brasiliens
vor 500 Jahren. 13.00 Tagesschau.
13.10 Sport aktuell (W). 14.00 Alice
im Wunderland. Zeichentrickfilm.
15.10 The maldng of «Stuart Little».
15.55 Fascht e Familie (W). 16.20
Entdecken und Erleben. Das Rätsel
Mekong. 17.10 Istorgina da buna
notg. 17.20 Svizra Rumantscha -
Cuntrasts. 17.50 Tagesschau. 18.00
Lipstick. 1830 Sportpanorama.
19.20 mitenand. 19.30 Tagesschau.
19.55 AlrUne (2/6).
20.25 Eine Wahnsinnshmilie
Spielfilm (USA 1989)
Mit Steve Martin, Mary
Steenburgen u.a.
Regie: Ron Howard
22.30 neXt
Die Kulturereignisse der
Woche
23.05 Tagesschau
23.20 Klanghotel: Aidas Brüder
und Schwestern (2)
Die Geschichte des
schwarzen Gesanges
0.20 Sternstunde Philosophie (W)
1.20 Nachtbulletin
SF2
TSR
TELE 24
7.00 Abenteuer in den Weiden. 7.20
Die Abenteuer von Paddington Bär.
7.30 Pumuckl TV. 8.30 Sesam
strasse. 9.00 Tigerenten Club. 10;25
Kopfball. 11.00 Tagesschau. 11.03
SimsalaGrimm. 11.30 Die Sendung
mit der Maus. 12.00 Presseclub.
12.45 Tagesschau. 13.15 Weltrei
sen: Mein Prag. 13.45 Bilderbuch
Deutschland. 14.30 Die Feuersprin
ger von Sibirien. Waldbrand
bekämpfung in der Taiga. 15.05
Live: Rad-Weltcup: LUttich-Basto-
gne-Lüttich. 17.00 Tagesschau.
17.03 ARD-Ratgeber: Geld. 17.30
Mein Tod. Prominente brechen ein
Tabu. 18.00 Tagesschau. 18.05 Der
7. Sinn. 18.08 Sportschau. 18.39
Ein gutes Los Itlr alle. 18.40 Lin-
denstrasse. 19.10 Weltspiegel.
19.50 Sportschau-Telegramm.
20.00 Tagesschau
20.15 Geld oder Liebe
Spiele für Singles mit JQrgen
von der Lippe
Mit Itairlde, Leandro
j 22.15 Sabine Christiansen
9.00 1, 2 oder 3. Alles ums Ei. 9.25
Bugs Bunny. 9.30 Kelly. 10.00-
10.15 AMAG-news. 11.00 AMAG-
news. 11.30-12.00 Fenster zum
Sonntag (W). 12.40 DOK. Erich von
Dänikens Traum. 13.35 AMAG-
news. 13.50 Live: Lüttich: Rad-
Weltcup: Lütich-Bastogne-Lüttich.
15.40 Live: Kreuzlingen: Eishockey:
Länderspiel, Schweiz - Tschechien.
18.00 D.J. Bobo - Live Konzert.
20.00 Marktplatz
21.00 Cafe Bäle
21.30 NZZ Format: Der grosse
Börsenboom (1/2) - Nerven
kitzel im Aktienhandel
22.00 Swiss Made
22.10 CASH-TV
22.40 CASH-TALK
23.10 BekanntMachung!
Meine Familie die
Sklavenhalter - Eine
Südstaaten-Dynastie und die
Wurzeln ihres Reichtums
23.35 Sportpanorama
0.25 Programmvorschau und
SwissTXT
7.00 Les Zap. 10.45 Odyssees: La
fascination du grand Nord. 11.45
Droit de cite. 13.00 TJ midi. 13.25
Friends. 13.50 Providence. 14.40
Le die de Beverly Hills 2. Un Film
de Tony Scott (USA 1987). Avec Ed
die Murphy, Judge Reinhold, etc.
16.25 Charmed. 17.10 La panth&re
rose. 17.20 Stargate. 18.10 Raci-
nes. Les religions sous la loupe.
18.35 Tout sport dimanche. 19.30
TJ soir. 20.00 Mise au point. 20.55
Julie Lescaut. Piege pour un fiie.
22.40 Sex and the city. Peut-on
changcr un homme? 23.10 Friends
(R). 23.35 Voilä. Le match. 0.00 Les
pique-meurons (R). 0.25 TJ soir (R).
14.15 Compagnia bella. 15.00 Ele-
zioni comunali ticinesi. 15.20 Com
pagnia bella. 16.00 Telegiornale
flash. 16.10 Elezioni comunali tici
nesi. 16.30 Compagnia bella. 17.00
Elezioni comunali ticinesi. 17.30
Compagnia bella. 18.00 Telegior
nale flash / Sport. 18.10 Elezioni co
munali ticinesi. 18.30 Compagnia
bella. 19.00 II Regionale. 19.15 Ele
zioni comunali ticinesi / Compagnia
bella. 20.00 Telegiornale. 20.40 Ele
zioni comunali ticinesi. 21.20 Un
passo di troppo. Film drammatico
di Udo Witte (D1998). 22.50 Telegi
ornale. 23.10 Anteprima straoral-
naria. 23.50-23.55 Textvision.
13.20 SwissDate (W). 14.00 Best-
Talks (W). 14.50 fadegrad (W).
15.20 Gesucht wird... (W). 15.40 24
Minuten (W). 16.05 Inside (W).
16.30 MoneyTalk (W). 17.00
wohnTV. 17.15 TeleTours. 17.30
update 24. 17.45 wohnTV. 18.00
SwlssNews. 18.20 SonnTaik. 19.00
SwissNews. 19.20 SonnTaik. 20.00
SwissNews. 20.20 SportTalk. 21.00
SwlssNews / SonnTaik / SwissNews
/SportTalk. 3.00 MTV live.
23.15 Kulturweltspiegel
23.45 Tagesthemen / Sport
0.05 Hollovv Reed - Lautlose
Schreie
Spielfilm (GB 1995)
1.55 Spuren ins Nichts
Spielfilm (USA 1980)
3.25 Presseclub (W)
ZDF
SWR
iWDR
5.25 Kirk (W). 5.55 Meister Eder
und sein Pumuckl (W). 6.20 Kasperl
+ Hopsl (W). 6.45 Disney Festival
(W). 7.40 Die heisse Spur (W). 8.05
Confettl Clubbing. 8.25 Simsa-
lagrimm. 8.50 Confettl Clubbing.
9.05 Dark Horse - Du hast nur eine
Chance. Spielfilm (USA 1991). 10.35
Disney Festival. 11.30 Sport-Bild.
12.00 Motorsportmagazin (3). 12.30
Kidz in the wood - Nur die Coolsten
kommen durch. Abenteuerfilm (USA
1995). 14.00 Superman. Science-fic-
tion-Film (GB 1978). Mit Christo
pher Reeve, Marlon Brando u.a.
16.15 Die Glücksjäger. Komödie
(USA 1983). Mit Gene Wilder. Rich
ard Pryor u.a. 17.55 Fussball: Uefa
Champions League Magazin. 18.30
Sport am Sonntag. 19.30 Zeit im
Bild und Kultur. 19.54 Sport.
20.15 Metro - Verhandein ist reine I
Nervensache I
Actionfilm (USA 1996) |
Mit Eddie Murphy, Michael I
Rapaport u.a. I
Regle: Thomas Carter 1
! 22.10 Columbo
12.00 Das Sonntagskonzert. 12.45
heute. 12.47 blickpunkt. 13.15 Da
mals. 13.30 tele zoo - Dokumenta
tion. 14.00 Bis wir uns wiederse
hen. Spielfilm (D 1952). 15.25 Fluke
- Ein Hund ist auch nur ein Mensch.
Spielfilm (USA 1995). 17.00 heute.
17.10 SPORTreportage. 18.15 ML
Mona Lisa. 18.57 Guten Abend.
19.00 heute. 19.10 Berlin direkt.
19.30 Der Garten Eden.
20.15 Fast ein Gentleman
Fernsehfilm
Mit Friedrich von Thun,
Franziska Walser u.a.
21.45 heute-journal
22.00 April Hailer Show
22.25 Die Sopranos
23.15 Gesucht wird Ricki Forster
(1/2). Fersehfilm
0.50 Wagner: Parsifal
Bühnenweihfestspiel
Erster Aufzug
2.45 Berlin direkt (W)
3.05 Volle Kanne. Susanne (W)
4.00 Strassenfeger
4.30 Die ZDF-reportage (W)
14.00 Vorwiegend heiter. Spielfilm
(USA 1955). 15.40 Im Und der Ele
fanten (W). 16.00 Kulturcafe (W).
16.30 Abbe Pierre - ein Leben für
die Armen. 17.00 Tierparadies am
Äquator. 17.45 Eisenbahn-Roman
tik. 18.15 Ich trage einen grossen
Namen. 18.45 Treffpunkt. 19.15
Die Fallers. 19.45 Aktuell. 20.00
Tagesschau. 20.15 Die Chefin.
21.45 Aktuell. 21.50 Sport im Drit
ten. 22.35 Wortwechsel. 23.20 Sati-
reFest (2/2). 0.05 Zwei Gefühle...
von Helmut Lachenmann. 1.05 Re
trospektive Joachim Ernst Berendt.
2.30 Wildall TV. 4.00 SatireFest
(W). 4.45 Eisenbahn-Romantik (W).
14.30 Kinderweltspiegel. 15.00
Schwiegersohn Junior. Spielfilm
(USA 1993). 16.30 Er nahm sich das
Leben, nach dem er sich sehnte -
Trauer nach Suizid. 17.00 Ein Herz
und eine Seelo. 17.45 Die Anrhei-
ner. 18.15 Tiere suchen ein Zu
hause. 19.10 Aktuelle Stunde. 19.30
Westpol - Politik in Nordrhein-
Westfalen. 20.00 Tagesschau. 20.15
Die Ballade vom Baikalsee (3/3).
21.00 die story: Machtübernahme.
21.45 Kulturszone. 22.15 Sport im
Westen. 23.15 Zimmer frei! 0.15
Lasst mich leben. Spielfilm (USA
1958). 2.05 Und morgen werde ich
weinen. Spielfilm (USA 1956).
10.00 Live: London: Marathon.
12.45 Live: Le Mans: 24 Stunden-
Rennen. 13.45 Live: Rad: Li&ge-Ba-
stogne-Li&ge. 14.45 Live: Le Mans:
24 Stunden-Rennen. 15.15 Livo:
Rad: Li&ge-Bastogne-Liige. 17.00
Rad: VuoTta. 18.00 Estoril: Tennis,
Finale. 19.30 Tennis. 20.00 Live:
Amella Island: Tennis, Finale.
21.30 Sheffield: Snooker-WM.
23.15 Rugby: Europacup 2000.
0.15 Rad (W). 1.15-1.30 News (W).
Seltsame Bettgenossen
Kriminalfilm (USA 1995)
23.40 Heisser Verdacht - Duft
des Todes
Kriminalfilm (GB 1995)
Mit Helen Mirren, Stuart
Wilson u.a.
1.05 Volleyball Meisterschaft: 4.
Finalspiel Uniqa Salzburg -
Bayernwerk Wien
ORF 2
13.05 Wochenschau. 13.30 Heimat,
fremde Heimat. 14.00 Seitenblicke
Revue. 14.30 Universum. 15.15
Heidi und Erni. 15.40 Flucht in die
Dolomiten. Heimatfilm (D 1955).
17.00 Zeit im Bild. 17.05 Senioren
club. 18.00 Millionenrad. 18.25
Christ in der Zeit. 18.30 Österreich-
Bild. 19.00 Bundesland heute.
19.17 Lotto. 19.30 Zeit im Bild und
Kultur. 19.54 Seitenblicke.'
20.15 Fast ein Gentleman
Komödie (D 1999)
Mit Friedrich von Thun,
Anica Dobra u.a.
Regie: Karola Hattop
21.45 Zeit im Bild '
21.55 Zur Sache
23.10 Zeit im Bild
23.15 Literarisches Quartett
0.30 Visionen zum Millennium
0.45 Meuterei auf der Bounty (W)
Abenteuerfilm (USA 1962)
3.35 tipp (W)
4.05 Seitenblicke Revue (W)
4.35 Seitenblicke
4.45 Dobar Dan Hrvati (W)
B3 -
12.15 Roland Petit und sein Ballet
National de Marseille. 13.20 Neues
Museum Nürnberg. 14.05 Der verlo
rene Sohn. Spielfilm (D 1934). 15.30
klick! 16.00 Querbeet. 16.30 Köstli
ches Deutschland. 17.05 Fernweh.
17.30 Euro-Blick. 18.00 Rundschau.
18.05 Regionalprogramm. 18.45
Rundschau. 19.00 Kochgeschichten.
19.40 Berge in Flammen. Spielfilm
(D 1931). 21.15 Runschau-Magazin.
21.30 Meditation zum Palmsonntag.
21.45 Reportage am Sonntag. 22.15
Sport-Tribüne. 22.35 Sport regional.
22.45 Über den Todespass. Spielfilm
(USA 1954). 0.25 Musikladen. 1.10
Space-Night.
19.00 Maestro: Te Deum Arvo Pärt.
19.45 Arte Info. 20.15 Slapstick: Bob
+ Margaret. 20.40 Themenabend:
Leidenschaft und Schönheit - Das
Kino des Luchino Visconti. Rocco
und seine Brüder. Spielfilm (l/F
1960). Mit Annie Girardot, Alain
Delon u.a. Regie: Luchino Visconti.
22.30 Luchino Visconti. Dokumen
tation. 00.35 Metropolis (W). Doku
mentation. 1.35 Gifi gegen Gift (W).
Dokumentation. 2.30 Gift - Eine
Frauensache? (W). Dokumentation.
12.40 Ein Hauch von Himmel. 13.45
Die dicksten Dinger (W). 14.50
BRAVO TV. 17.00 Aber hallo! 18.00
Füll House. 18.30 Ein schrecklich
nottes Haus. 19.00 Der Prinz von
Bel-Air. 20.00 News. 20.15 Big Bro
ther - Dio Woche. 21.15 Big Brother
- Der Talk. 22.15 peep! 23.20 Sex for
fun. 23.50 Nightlife in Tokyo. Psy-
" " 1 Big ~
ther (W). 2.30 Polson Ivy 2 (W). Ero-
cho-Thriller (J 1995). 1.40 Big Bro-
5.20 Zelchentricksorie. 5.30 Dls- j
neys Hercules (W). 5.50 Disneys j
Doug (W). 6.15 Disneys Pepper Ann j
(W). 6.40 Biber Brüder (W). 7.00 i
CatDog (W). 7.30 Disney Club / Dls- >
neys Doug / Classic Cartoon / Dis
neys Hercules. 9.10 Beverly Hills,
90210. 10.00 Party of five. 10.50
Das A-Toam. 11.50 Disney Filmpa
rade. 12.10 Robinson Crusoe - Der
Amazonenhäuptling. Komödie
(USA 1965). Mit Dick van Dyke,
Nancy Kwan u.a. 14.15 Conor, der
Kelte. Die Todesfallen. 15.10 Sli-
ders - Das Tor in eine fremde Di
mension. Meines Bruders Hüter.
16.05 Hercules. Die Hochzeit mei
ner besten Freundin. 16.55 Xena.
Xenas Sohn. 17.45 Exclusiv - Wee
kend / Bibelclip. 18.45 RTL aktuell
Weekend / Soort. 19.10 Notruf.
20.15 Mätro
ActlOhfilm (USA 1996)
; Mit Eddie Murphy, Michael
. Rapaport u.a.
' Regie: Thomas Carter
22.25 Spiegel TV Magazin
23.15 Helden des Alltags
Polizisten im Einsatz (2)
23.50 Sledge Hammer!
0.25 Prime Time - Spätausgabe
0.45 Xena (W)
1.35 Hercules (W)
2.20 Sledge Hammer! (W)
2.45 Bärbel Schäfer (W)
TV3<
• ,-rf *?
6.15 Kinderprogramm. 10.50 Dis
covery Channel (W). 11.45 Die Di-
nos. 12.00 Aladdin. 12.25 Arielle.
12.55 Winnie Puuh. 13.25 Mighty
Ducks. 13.55 Quack Pack. 14.25 Go-
ofy + Max. 14.55 Chip + Chap. 15.20
Tinion + Pumbaa. 16.00 Discovery-
Channel. 17.55 Expedition Robin
son 2000: Rückblick. 18.00 Cinde-
rella (W). 19.00 Rob's Comedy-Club.
19.30 Rob's Comedy-Club (W).
i / I i i
20.00 Expedition Robinson 2000:
Rückblick
20.10 Expedition Robinson 2000
(6)
21.10 Fohrler live Spezial
Dani Fohrler im Gespräch
mit den Robinsons
22.10 Lust und Liebe
Das erste Live-Cam-Chat
Haus der Schweiz
22.40 Akte X
Blut
23.30 N.Y.P.D. Blue
Das Todesurteil
0.20-3.20 Aphrodisia
Erotische Momente
l
14.30 Bibliothek der Sachgeschich
ten. 15.00 Gewusst wie. 15.05 Mis
sion Eureka. 16.00 Hitec. 16.30
Berliner Leben. 17.00 Stadt, Land,
Fluss - Berlin. 17.30 Teletipps vom
Hausarzt. 18.00 Tagebuch. 18.15
Rundschau. 19.00 heute. 19.15
Markwort. 20.00 Tagesschau.
20.15 Verborgene Welten: Das Ge
heimnis der kindlichon Göttin.
21.00 Schätze der Welt - Erbe der
Menschheit. 21.15 Mit Haut und
Haar. Dokumentarfilm (D 1999).
22.45 Die Männer meiner Oma. Do
kumentarfilm. 23.05 Der Kommis
sar. 0.05 Park Row - Eine Zeitung
für New York. Spielfilm (USA 1952).
5.40 So gesehen - Gedanken zur
Zeit. 5.45 Verrat auf Befehl. Agen-
tenfllm (USA 1960). Mit William
Holden, Ulli Palmer u.a. Regle: Ge
orge Seaton. 8.05 WECK UP. 9.05
Die Wochenshow (W). 10.05 Ein
flotter Dreier. Spargel. 11.05 Die
falsche Prinzessin (2/2). Fantasy-
Film (D/I 1997). Mit Anna Falchi,
Mathieu Carrifere u.a. Regie: Lam-
berto Bava. 13.05 Fantasy Island.
Zukunftsträume. 14.05 MacGyver.
Besuch vom anderen Stern. 15.05
Air America. Die vergessene Stadt.
16.05 live ran - Fussball: Luzern -
GC. 18.30 18.30 - Nachrichten.
19.00 ran - Bundesliga: 30. Spiel
tag Erste Bundesliga.
20.15 Die Glilcksspirale
: : Moderation: Christian;
Clerlci
1 22.15 LethalWeapon II-
{ Brennpunkt LA.
- Actionfilm (USA 1988)
j ' Mit Mel Glbson, Danny
Gloveru.a. .
{ ' Regle: Richard Donner
0.35 Klute
Thriller (USA 1970)
2.30 So gesehen (W)
2.35 Planetopia
ölsand - Abbau mit
Riesenbaggern
3.25 MacGyver (W)
4.15 Air America (W)
PRO 7
9.20 Sylvester und TVveety. 9.55
Oggy + die Kakerlaken. 10.00 Pinky,
Elmyra und der Brain. 10.30 Die
Simpsons (W). 10.50 Die Simpsons.
11.20 Cinema TV. 12.05 Superman.
13.00 Flipper. 13.50 Turtles. Ac
tionfilm (USA 1990). 15.30 Le
gende. Fantasyfilm (USA/GB 1985).
17.05 Caddysnack (1/2). Komödie
(USA 1980). 19.00 Welt der Wunder.
19.55 Nachrichten / Sport.
20.15 Die Apothekerin
Thriller (D 1997)
Mit Katja Riemann, Jürgen
Vogel u.a.
22.20 Focus TV
23.25 S.E.A.L.S. - Die härteste
Elitetruppe der U.S.-Marine
Actionfilm (USA 1991)
Mit Rob Lowe, Gate Hansen
1.10 Todesfalle am Mill Creek
Actionfilm (USA 1981/82)
Mit John Friedrich, Emest
Harden jr. u.a.
2.35 Charmed (W)
3.20 Superman (W)
4.10 Gänsehaut (W)
vox; *
9.25 DCTP Premium Club. 10.20
Süddeutsche TV (W). 11.05 DCTP
Kiosk Special. 13.10 Tony und die
Pinguine. Tierdokumentation (F
1997). 13.40 Symphonie in Blau -
Sydneys erstaunliche Unterwasser
welt. Tierdokumentation. 14.40 Un
ser Kind soll leben. Melodram (1
1990). 16.30 Nachrichten. 17.00
auto motor'und sport tv. 18.15 Vox-
tours: Senegal. 19.15 Fit for fun TV.
20.15 CrissCross- Überleben in Key
West. Drama (USA 1990). 22.10
Highlander III - Die Legende. Fan
tasyfilm (USA 1995). 0.05 Wa(h)re
Liebe (W). 1.10 Devotion (W). 2.50
Colonel von Ryans Express (W).
Uk-Thriller (USA 1995).
aft
werben auch Sie
im
ä xvujKxmvx
»flhsMatt
RADI
liechtenstein
am Sonntag www.radlol.li
6.00 Bestsound
7.00 Bestsound
8.00 Report
9.00 Capuccino
9.15 Veranstaltungen
9.40 Presseschau
10.00 Capuccino
10.15 Sport
10.40 TV-Tips
11.00 Rampenlicht
12.00 Report
13.00 Portrait
14.00 Weekend
14.15 Sport u. Musik
15.00 Weekend
15.15 Sport u. Musik
16.00 Weekend
16.40 Sport u. Musik
17.00 Weekend
17.45 Sportnews
18.00 Bestsound
19.00 Bestsound
20.00 Bestsound
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9 / 103,7 / 106,0
TIW--
f T' 1 «tr*"
Voxtours
VOX. 18.15
Für Afrika-Neulinge ist der Senegal
- die äusserste Spitze Westafrikas -
ein idealer Einstieg. Mit Wüste, Re
genwald und traumhaften Strän
den hat der Senegal einiges zu bie
ten. Im Landesinnern leben Völker
wie die Bassari, die weitab von jeg
licher Zivilisation ihre Naturreligio
nen und Traditionen pflegen.
l
April Hailer Show
ZDF. 22.00
Was ein Handy mit Sensor-Alarm
anrichten kann, was Männer in
gelben Frottee-Unterhosen wider
fährt und was ein «französisches
Dienstmädchen» für amouröse
Überraschungen bereitet, erfah
ren die Zuschauer bei April Hailer.
KANALREINIGUNG ^
MULDENSERVICE *
KA-AAU
UNTERLAND
Kanalreinigung:
Spülen und Saugen sämtlicher
Schächte und Leitungen
Entsorgung,
Recycling, Kranarbeiten
für INDUSTRIE
fürden HAUSHALT
und die GEMEINDEN
prompt und zuverlässig!
Im Letten 459
9491 Ruggell, Tel. +423/373 63 77
9486 Schaanwald, Tel. +423 /373 39 42
Natel: 079 / 433 6819
Ihr Fachgeschäft für:
♦ Teppiche ♦ Sonnen-Storen
♦ Parkett ♦ Orientteppiche
♦ PVC-Beläge ♦ Zinn- / Messingartikel
♦ Vorhänge ♦ Pokale und Gravuren
♦ Möbel
Gufer I00
9497 Triesenberg
Telefon +423 / 262 24 94
Telefax +4231268 14 94
Natel 079 / 236 11 38
