Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

26 Samstag. 15. April 2000 
Inserenten-Forum 
Liechtensteiner Volksblatt 
Grosse Nissan-AussteUung 
Die Nissan-Garage AG in Schaan präsentiert den neuen Almera 
Einsteigen und wohlfühlen, 
heisst es am Wochenende bei 
der Garage Konrad AG, In der 
Egerta 13. in Schaan. Bei der 
grossen Ausstellung gibt's ne 
ben attraktiven Eintausch-An 
geboten, auch verschiedene 
Nissan-Modelle. Einer der 
Hauptanziehungspunkte wird 
der neue Almera sein. Das 
grundlegend neue Modell der 
unteren Mittelklasse ist ein 
durch und durch europäisches 
Produkt: Entwickelt in Europa 
für den europäischen Markt 
und produziert im englischen 
Nissan-Werk Sunderland. Die 
neue Almera-Generation ist das 
Resultat eines aufwändigen In 
vestitionsprogramms in die Nis- 
san-Einrichtungen für Design, 
Entwicklung und Produktion in 
Europa. Der neue Almera ist 
das zweite Modell einer ganzen 
Serie von Neuvorstellungen. Er 
folgt dem neuen Primera, der 
wie Almera und Micra in Euro 
pa produziert wird. Im Sommer 
lanciert Nissan den Tino, einen 
Kompakt-Minivan auf Almera- 
Basis. 
Nicht nur der Nissan-Almera 
(Bild) ist bei der Ausstellung 
dabei, sondern auch Heinz 
Büchel (kleines Bild links) und 
Walter Konrad. 
Ausstellung2000 Winkelgarage 
Die Winkelgarage in Schaan präsentiert Fahrzeugmodelle von Alfa 
Romeo, Chrysler-Jeep und Fiat 
Mit dabei an der Ausstellung, die heute Samstag und morgen Sonntag zwischen 10 und 17 Uhr geöffnet 
ist, ist der Fiat Punto 
Die Winkelgarage Othmar 
Beck AG in Schaan ist An 
sprechpartner für Alfa Romeo, 
Chrysler-Jeep und Fiat. Indivi 
dueller, sicherer und funktio 
neller präsentiert sich der neue 
Fiat Punto. Er löst seinen er 
folgreichen Vorgänger ab, der 
1995 die Anerkennung zum 
«Auto des Jahres» erhielt und 
seit 1993 über drei Millionen 
Mal verkauft wurde. Das neue 
Modell ist in seiner Ausstattung 
stark modernisiert worden und 
präsentiert sich technisch inno 
vativ, um den Kundenbedürfnis 
sen noch besser gerecht zu wer 
den. Starke stilistische Unter 
schiede kennzeichnen die zwei 
Karosserie-Varianten. Das 
dreitürige Modell tritt sportlich 
und dynamisch auf, während 
die fünftürige Ausführung klas 
sischer wirkt. Der neue Punto 
identifiziert sich immer mehr 
mit den vervielfachten Bedürf 
nissen und unterschiedlichen 
Persönlichkeiten der Kunden 
und stellt einmal mehr die 
Sicherheit an erste Stelle. 


aamm 
M— 





ImOBIlliNMMKT 


Zu verkaufen vor Baubeginn an einmaliger unverbao- 
barer Panoramalage am Waldrand von Triesenberg 
« überbauung Runggelina » 
Zwei Doppel-Einfamilienhauser 
in verdichteter und wofwbau- 
förderungskonformer Bauweise 
Ihre Wünsche und persönlichen 
Vorstellungen berücksichtigen 
wir sehr gerne 
Zu vermieten wunderschöne 
2V2-Zimmer-Wohnung 
über 50 m ? in Einfamilienhaus im 
Triesner Oberfeld. Ruhige Lage, ge 
hobener Ausbaustandard und helle, 
grosse Räume (Keller, Bad, Wohn-/ 
Esszimmer, Schlafzimmer), Terrasse, 
Waschmaschine/Tumbler, ISDN. Sehr 
interessanter und fairer Mietpreis. 
Längerfristige Mieter worden bevor 
zugt. Bezug ab 1. Juni 2000. 
Kontakt: Telefon 078 707 14 85 
In zentraler Lage in Vaduz kleines 
Büro-Gebäutle 
mit Laden 
ganz oder teilweise 
zu vermieten. 
..Auskunft erteilt Tel. 232 37 58 
oder 232 24 05 
Hm 
Zu kaufen gesucht 
Im Auftrag einer liechtensteinischen Familie 
suchen wir ein Grundstück oder Haus an guter ¥ - 
Lage in Schaan, Vaduz oder Triesen. 
www.marxer.Ii 
HERBERT MARXER ANSTALT 
Immobilienberatung • Kopiercenter Email: 
. . , " h.mar*erCmarxer.il 
Landstraua 3 • 9490 Vaduz 
—————————— Internet: 
Telefon +423/235 05 05. Fax +423/235 05 09 http://www.marxer.il 
Inserate 
werden 
gelesen. 
So, wie 
dieses 
hier. 
Unge 
bunden 
an Ort 
und 
Stelle. 
VAL LUMNEZIA GR 
1- bis T/i-Zintmer-Ferienwohnungen 
zu verkaufen. Ruhige, sonnige Aussichts 
lagen in Villa (Vella) und Lumbrein, im 
Wander-und Skigebiet Lumnezia (Ober- 
saxen). Z B. 3MZimmer Fr. 270 000 - (inkl. 
Garage). Rasch erreichbar sind auch die 
Ski- und War^jjpnqjgpete Flims-Laax, Vals, 
Brigels, Disenbs und Sedrun. 
Prospekte: H. Wagner Tödistr. 40 
8344 Bäretswil, Tel. + Fax 0193919 21 
639*713613 
ZU VERMIETEN 
2-Zimmer-Wohnung 
in Mauren, Dachgeschoss, ruhige 
Lage, per 1. Juli 2000 oder nacn 
Vereinbarung, Monatsmietzins 
Fr. 900.- plus NK, inkl. Autoabstell- 
platz. 
Buro-/Gewerbe- 
räumlichkeiten 
in Mauren, Erdgeschoss, 121 m 2 , 
Parkplätze, günstiger Mietzins. 
Auskünfte und Besichtigung durch: 
Pasargot Bau und Verwaltungs AG 
9490 Vaduz, Tel. 00423 233 21 33 
E-Mail: pasargat@bluewin.ch 
GEMEINDE 
B3 TRIESENBERG 
Vergabebekanntmachung 
(Öffentliche Ausschreibung) 
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vengabe öffentlicher Bau-, Liefer 
und Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, wird nachfolgende Arbeit 
unterhalb der Schwellenwerte ausgeschrieben: 
Auftraggeber: 
Gemeinde Triesenberg, Jonaboda 1, 9497 Triesenberg 
Gegenstand des Auftrages: 
Objekt: 
Sanierung Dorfzentrum 
Auftrag: 
BKP 211.7 Pfeiler-Sanierung 

BKP 211.7 Rissinjektionen & Klebearmierung 
Verfahrensart: 
Offenes Verfahren 
Offertbezug: 
Gemeindekanzlei Triesenberg, 9497 Triesenberg 

ab Montag, 17. April 2000 
Eingabe: 
Ort: Gemeinde Triesenberg, 9497 Triesenberg 

Datum: Dienstag, 9. Mai 2000,17.00 Uhr 

(Poststempel ist nicht massgebend) 

Die verschlossenen Offertkuverts müssen mit der Auf 

schrift «Sanierung Dorfzentrum Triesenberg», der BKP-Nr. 

sowie der Arbeitsgattung bezeichnet sein. 
Beauftragter des 
Auftraggebers: 
Ingenieurbüro AG Gassner u. Partner, Triesenberg 
Ort/Datum: 
Triesenberg, 15. April 2000 

Gemeindevorstehung Triesenberg 

Hubert Sele, Vorsteher 
| 
Margrit, 58-jährig, leider nur 158 cm 
gross, möchte sich diesen Frühling so 
richtig verlieben. Wo ist der Mann, dem 
Worte wie Ehrlichkeit, Vertrauen auch 
sehr wichtig sind? Ernstgemeinte Zu 
schriften an Chiffre V 43-23790, Publici- 
tas, 7001 Chur. 
Sabin«, 36/168, lange, blonde Haare, 
blaue Augen, gute Figur. «Gerne mache ich 
mich für einen Mann chic u. trage Kostüme 
mit Minirock wie auch Jeans. Mein Beruf 
macht mit viel Freude, doch einen Partner 
kann er mir nicht ersetzen. Ich mag die 
Berge, die Natur, Gartenatbelt, velofahren 
u. mein schönes Zuhause, wo ich es mir 
auf meiner Couch gerne gemütlich mache 
oder etwas Feines koche. Ich bin kein Ois- 
cotyp u. suche einen ehrlichen u. boden- 
stf ndlgen'Mann bis ca. 50 J. Bitte ruf an.» 
r>v 1 PARTNER AGENTUR 
l/nyp I An der Halde 3 ■ fI-9495 Triesen 
Zentral-Büro: 075/392 22 80 
mmSmwui Persönlich für Sie: 079/348 26 91 
mmpartnetagentur-royal.com 
Repräsentanz in der gesamten Deutschsthwelz (auch sa/soi 
DovaL 
Company bubklliiMfll 
Friseur-Meisterin, Anfang dreisslg, 
fröhlich, unkompliziert, eine natürliche 
Junge Frau mit einer Superfigur. «Ich habe 
keine Lust, in ein lokal zu gehen u. darauf 
zu warten, bis ich ^gesprochen werde. Zu 
dem hoffe ich, dass der Mann, der sich auf 
mein Inserat meldet es genauso ehrlich 
meint wie Ich. Mir fehlen Zärtlichkeit, Ver 
trauen u. ich sehne mich nach Geborgen 
heit. Suchst Du eine Frau wie mich - ro 
mantisch, häuslich, etwas sportlich, tieflie 
bend u. sparsam - dann melde Dich.» 
PARTNER AGENTUR 
An der Halde 3 ■ tl-9495 Triesen 
Zentral-Büro: 075/3922280 
Orthopäde, 56/178, mit eigener Praxis u. wunderschönem 
Zuhause, charmant, grosszügig u. ausgesprochen gutausse 
hend, dunkles, volles Haar, graue Schläfen, sehr kultiviert, ver 
mögend, dennoch ein liebevoller Mann mit viel Herz für seine 
Patienten, leider viel zu früh allein, da er seine Frau verlor. Jetzt 
sucht er über uns einen Neuanfang. Auch für einen Arzt Ist es 
nicht schön, allein 2u sein. Er Ist naturverbunden, mag Berg 
wänden), Skifahren ebenso wie stilvoll auszugehen. Aber eine 
Schilderung seiner Eigenschaften u. Vorstellungen von einer 
Partnerschaft möchte er bei einem Treffen mit Ihnen fortsetzen. 
DovaL 
PARTNER AGENTUR 
An der Halde 3 • fl-9495 Triesen 
- Zentral-Büm 075/392 22 80 
iti&WttMenxfiennmvMau Persönlich für Sie: 079/348 26 91 
wwwpartneragentur-ioYal.com 
Repräsentanz In der gesamten Deulschschwelz (auch saflo) 
mSSI mämii Persönlich für Sie-, 079/348 26 91 
wwwpartneragentur-royal.com 
Repräsentanz in der gesamten Deulschschwelz (auch Sa/So) 
Elisabeth, sehr gepflegte, jugendliche 
Witwe, Jg. 22, sucht über diese Zellen 
einen lieben Mann für schöne Freund 
schaft. Wo sind Sie? Antworten an Chiffre 
E 043-23683, Publicitas, 7001 Chur. 
mg, dl 
irlolgrelcher Ist »Is PRO Olli?' 
Vergessen Sla'sl 
Jeden Tag vermitteln wir neue Partnerschaften dank 
10 Regionalstellen In der Schweiz. Unterlagen bei: 
PRO DÜE, Joe Brehm, 7010TMn Mutin, 
Tel. 061/ 63817 26, www.protlM.eh 
Helena, 40-jährlge, sehr attraktive 
Lehrerin, sucht über diese Zeilen ei 
nen aufgestellten, vielseitigen Mann, 
der weiss, was er will. Wo ist der mu 
tige Leser, der sich meldet? Ernstge 
meinte Antworten an Chiffre S 43- 
23801, Publicitas AG, Postfach 4638, 
8022 Zürich.-.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.