Liechtensteiner Volksblatt
Leserservice
Samstag, 15. Januar 2000 13
'"Ii"
Kontakt- und Beratungsstelle Alter
Telefon 237 65 65
Sozialberatung
AHV-Broschüm
Was sind Erziehungsgutschriften?
Erbschaptsfisel
«Erben und vererben» weist Ihnen den Weg
Ausoesrannt? Ratlos?
Gesprächsgruppe für Betreuende Angehörige
Begleitung
Entlastung in der Betreuung
Wir unterstützen Sie stundenweise in der Be
treuung Ihrer Angehörigen
hausnotruftelefon
Die Taste für die schnelle Hilfe
Hilfe für Senioren in Haus und Garten
Vermittlung von handwerklicher Hilfestellung,
kleine Reparaturen, Räumarbeiten usw.
Pfleoevereinbaruno - Für die Betreuung Ih
rer Angehörigen sind klare Abmachungen sehr
wichtig. Wir haben eine Mustervereinbarung
abzugeben und informieren Sie gerne.
Begegnung
Kontaktbörse
Vermittlung von Angebot und Nachfrage für
Hobbys, Jassen, Fremdsprachen usw.
Mittaostisch - aus Nanas Kochtopf
Donnerstag, 17. Januar, 12 Uhr essen Jung und
Alt gemeinsam: Risotto alla Lucio mit gem.
Salat. Bitte um Voranmeldung.
Bewegung
Walkino - Die Fitnesslust auch für Ältere - in
Schaan.
Fitoymnastik zur Stärkung der Knochensub
stanz - in Balzers, Eschen, Schaan, TViesen,
Triesenberg, Vaduz
Internationale Volkstänze in Vaduz
Männerturnen in Schellenberg und Vaduz 9
Schwimmen, Wasseroymnastik - Bewegung
im Wasser in Eschen, Schaan und Triesen.
Gedanken zum Sonntag
Der Vorteil der
Wiederholung
Schon der dritte Sonntag in diesem neuen Jahr,
das von den drei Nullen bestimmt wird. Ich durf
te dabei entdecken, dass sich das junge Jahr
kaum von seinen Vorgängern unterscheidet.
Auch in diesem Jahr zu Beginn Bruderkrieg,
auch in diesem Jahr Unwetterkatastrophen und
Familientragödien. Daher also weder im Osten
noch im Westen etwas Neues. Denn auch auf der
guten Seite gibt es die alljährlichen Friedens
bemühungen, und mache Menschen entdecken,
dass ihr Herz nicht nur für sich selbst, sondern
auch für andere schlagen sollte. Aber vielleicht
ist es ganz gut, wenn nicht allzu viel Neues auf
uns Menschen einstürmt, denn die Erfahrung
lehrt, dass das Neue oft auch Unbehagen mit
sich bringt. Ich erinnere mich hierbei auch an ei
nen meiner Psychologieprofessoren, der einmal
so im Vorübergehen gemeint hat, dass der
Mensch ein Gewohnheitstier sei. Aber ich glau
be, auch ohne den Hinweis auf die Sache mit der
Gewohnheit hat eine gute Tradition schon etwas
für sich. Und nicht ganz ohne Grund haben un
sere weisen Vorfahren gemeint, dass die Wieder
holung eine treffliche Lehrmeisterin ist. Und
deshalb liegen wahrscheinlich die guten Mütter
und Lehrer, die auch mit dem Mittel der ständi
gen Wiederholung operieren, gar nicht so weit
daneben. Und ich denke mir auch, dass mit der
jährlich wiederkehrenden Woche, bei der wir
Christen um die Einheit untereinander beten
sollten, ein wichtiger Hinweis geliefert wird.
Diese Woche beginnt am Montag und sie steht
unter dem Motto, das aus einem Brief des Apo
stels Paulus an die junge christliche Gemeinde
von Ephesus stammt und sagt: «Gepriesen sei
Gott, der uns segnet durch Christus.» Das The
ma scheint mir nun, auf den ersten Blick und auf
die Einheit hin besehen, nicht gerade leicht und
für jedermann einsichtig zu sein. Aber es zielt
wohl darauf ab, dass wir unserem Schöpfer- und
Vatergott dankbar dafür sein sollten, dass er uns
seinen Sohn geschickt hat, um unser Leben zu
einem «gesegneten» zu machen. Allerdings er*
hebt sich für so Manchen die Frage, worin könn
ten wir diesen Segen entdecken? Aber mir
scheint dann die Antwort darauf nicht so schwer
zu sein, denn demjenigen, der versucht, sich ver
tieft mit dem zu beschäftigen, was dieser Jesus
von Nazaret uns vorgelebt hat und mit dem er
uns zeigen wollte, was in unserem Leben sinnvoll
ist, wird sich dieser Sinn auch eröffnen, und
wenn es nur in der Erfahrung wäre, dass dieser
Sinn in der Einheit und in einem gemeinsamen
Lob Gottes liegt. Kaplan August Patemo
Vi.
Regelmässig informieren wir un
sere Leserschaft über die Aktivitäten
des Alpenvereins. Darüber hinaus
werden die LAV-Seniorenwanderun-
gen aber auch jeweils im Radio-L-
Veranstaltungskalender um 9.15 und
um 1L15 Uhr angekündigt, über
Ganztagswanderungen wird am Vor
tag auch um 16.15 Uhr informiert
737. Wanderung der Gipfel
stürmer und Gipfelgeniesser
Am 20. Januar geniessen wir auf
einer schönen Wanderung die TVie-
senberger Höhensonne. Von der
Post steuern wir dem Rossboda -
Matteltiwald zu, via Losholzstrasse
zum Zviere, wo wir unsere rüstige
Achtzigerin Theresi Beck hochle
ben lassen.
Treffpunkt: Donnerstag, den 20.
Januar 2000 um 13.33 Uhr bei der
Post in TWesenberg (ab Vaduz 13.20
Uhr). Wahderleiter: Alfons Städ
ler,Tel. 2§2 44 21.
572. Senüorenwanderung
Von der Post in Schaan geht es
nach Diutund auf dem FUrstenweg
Richtung Vaduz und hinunter ins
Orion.
TVeffpunkt: Dienstag, den 18. Ja
nuar 2000jtim 13.29 Uhr bei der Post
in Schaag,
Wanderleiter: Hanni Schreiber,
Tel. 373 2162.
334. Freitagwanderung
Am Freitag wandern wir von der
Post in Mauren über Steinbös -
Aspen nach Eschen.
Treffpunkt: Freitag, den 21. Janu
ar 2000 um 13.25 Uhr bei der Post in
Mauren (ab Schaan 13.10 Uhr).
Auskunft Ida Moritz, Telefon
384 24 61. (LAV/a.s.)
HAUS GUTENBERG
MITTE FINDEN
VERSÖHNUNG LEBEN
ANMELDUNGEN UND AUSKÜNFTE: TEL 38811 33, FAX 388 11 35
Kraft aus der Meditation
schöpfen
Zwei Anqeboii am sblmm Tab
Kurs a + k jkwem am Mondm,
16.00 +1946 Uhr
10./17./24./31. Januar;
7./2L/28. roriiar;
6./20./27. März; 3. Aprm. 2000
Sonniao, 16. Jan., 18 Uhr ms
Dienstag, 18. Jan., 16 Uhr
Ich habe was zu sagen!
Ein Basiskurs für Seelsorgerin
nen und Seelsorger und für alle,
die besinnliche Worte zu spre
chen haben, mit GisulaTschamer
und P. Ludwig Zink.
Ffcsraa, 21. Januar, 18.00 Um
■» Sonndm, 23. Januar,
1640 Uhr
Als das Wünschen noch ge
holfen hat
Ein Psycholdrama-Wochenende
mit Märchen mit Mag. Marianne
Wol£
Samstao, 29. Januar 2000,
1&00 Uhr ms Sonnim,
30. Januar 2000,16.00 Uhr
Grundkurs für Lektorinnen
und Lektoren
Ein Informations- und Übungs
kurs mit Prot Markus Studhalter
und P. Ludwig Zink.
Gottesdienste in Liechtenstein
Katholische Gottesdienste
Sonntag, 16. Januar 2000
Balzers
18.30 Uhr Vorabend:
7.30,10.00 Uhr
Bendern4amprin
17.30 Uhr Vorabend;
9.00,19.00 Uhr
Eschen
19.00 Uhr Vorabend:
9.30,19.00 Uhr
Mauren
7.30,9.30,19.00 Uhr
NKNDUM
18.30 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr
Planken
18.00 Uhr Vorabend; 10.00,18.30 Uhr
Rumeljl
19.00 Uhr Vorabend; 10.30,19.00 Uhr
Schaan
Pfarrkirche: 18 Uhr Vorabend;
9.30,19.00 Uhr
Kloster St. Elisabeth: 11.00 Uhr
Katholische Kirche Vaduz
Schaanwaid
19.00 Uhr Vorabend; 9.15,19.00 Uhr
scheluenberq
19.00 Uhr Vorabend; 8.30,9.00 Uhr
Trieben
Pfarrkirche: 19.00 Uhr Vorabend;
10.00 Uhr
Marienkapelle: 8.15,19.00 Uhr
Triesenbero
Pfarrkirche: 9.30,19.15 Uhr
Steg: 9.00 Uhr
Masescha: 10.30 Uhr
Malbun: 17.30 Uhr Vorabend
Vaduz
Pfarrkirche: 17.30 Uhr Vorabend;
8.15,9.30 Uhr
St. Josef, Ebenholz: 10.45 Uhr
Gottesdienst in Italienisch
10.30 Uhr in der St. Peterskirche in
Schaan
Gottesdienst in Spanisch
9.15 Uhr in der St Peterskirche in Schaan
Gottesdienst in Portugiesisch
10.30 Uhr in der Muttergotteskapel
le in Thesen
Gottesdienst in Kroatisch
12.15 Uhr in der kath. Pfarrkirche in
Buchs
Evanmuschz Kirche
Vaduz-Ebenholz
Sonntag, 16. Januar 2000
10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin
Karin Ritter.
11.00 Uhr ökumenischer Kindergott
esdienst in unserer Kirche. Thema:
Geborgen in Gottes Hand.
Evanoeusch-Luth. Kirchs
Vaduz-Bartuorosch
Sonntag, 16. Januar 2000
2. Sonntag nach Epiphanias
9.30 Uhr Gottesdienst in der Johan
nes-Kirche Vaduz-Bartlegrosch
Predigt: 1. Korinther 2,1-10
(Pfr.GDaub)
Notfall
Parkinson-Selbst lilfegruppe
Notrufnummern
Auskünfte ab 18
Tel. 232 ?2 35 (Y\f
X) Uhr unter
onne Odoni)
Krebshilfe Liechtenstein
Im Malarsch 4, Schaan, Tel. 233 18 45
Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr
Polizei
Feuerwehr
Sanitätsnotruf
117
118
144
24-Stunden-Notruf, gilt auch für
LRK-Rettungsdienst!
Ärztlicher Dienst
ab Samstag, 8.00 Uhr
Dr. Wolfram Müssner
Telefon 232 76 76
ab Sonntag, 8.00 Uhr
Dr. Josef Frick, Eschen
Telefon 373 45 45
Zahnärztlicher Dienst
Samstag und Sonntag
von 10.00 bis 12.00 Uhr
Dr. med. dent. Reinhold Amann
Austrassse 4,9490 Vaduz
Telefon 232 02 30
Apothekendienst
Schlossapotheke Vaduz
Telefon 233 25 30
(10.00-11.30 Uhr)
AIDS-Hilfe Liechtenstein
Im Malarsch 4 • Schaan
Telefon 232 05 20
Mo bis Fr 9.00 bis 12.00 Uhr
und gemäss Telefonbeantworter
IVeffpunkt: Jeden 3. Donnerstag
im Monat um 15.1 K) Uhr
im Betagtenwohnheim in Vaduz
Kontakt- und Beratungsstelle
ALTER
Beratung und Information
Telefon 237 65 65
Al-Anon-Gruppe
Angehörige von Alkoholkranken
Treffpunkt: Montag um 20 Uhr im
Dachgeschoss Postgebäude Schaan
Konjtakttelefon:081 / 74013 24
EA Emotion« Anonvmous
Selbsthilfegruppe für seelische Ge
sundheit. IVeffpunkt jeden Freitag,
20 Uhr, Postgebäude Schaan, 3.
Stock, Kontakt-Tel.-Nr. 2 68 39 48
Soryentelefon für Kinder
233älf31 ,
Die dargebotene Hand
Telefonseelsorge Telefon 143
Brauenhaus Liechtenstein
1kg und Nacht während der ganzen
Woche erreichbar-Tel. 232 45 70
Krebstelefon
080055 88 38
Gratis und anonym. Informations
und Beratungsdienst zum Thema
Krebs (Mo-Fr von 16 bis 19Uhr)
Bestattungsdienste
Bestattungsdienst Bemax, Schaan
Tel. 373 36 80
Bestattungsdienst P. Marxer, Bendem
Tel. 373 12 82
Kintra, Bestattungsdienst,
Tel.3923733
Amt für Soziale Dienste
Tel. 236 72 82 oder 236 72 42
(erreichbar während den üblichen
Bürozeiten)
Selbsthilfegruppen Im FL
Kontaktstelle der SHG/FL
Postfach 1 • 9494 Schaan
Telefon 079/4191802
Diabetes-Beratungsstelle
Jonaboda/Postgebäude
94971Hesenberg,Tel. 075 / 262 00 02
Beratungen nach telet Verein
barung. Die Beratungsstelle
ist jeweils am Mittwoch von 15.00
bis 18.00 Uhr geöffnet.
Kontakt- und Beratungsstelle
ökumenische Arbeitsgruppe
«Neue religiöse Bewegung» (Sek
tenberatung) Ursula Jaquemar,
9485 Nendeln.Tel. 075 / 373 7610
Gasversorgung
Störungsdienst Telefon 233 35 55
LGGA Antennen-Anlage
Störungsdienst Telefon 232 88 77
Notschlachtlokal
Notfallmetzger täglich rund
um die Uhr unter Tel. 373 40 40
Stromversorgung
Liechtensteinische Kraftwerke
Telefon 233 37 33
Pannendienst TCS Telefon 140
14. bis 21. Januar 2000
Nachtabschleppdienst ab Freitag
16.00 Uhr und Tagesdienst Samstag
und Sonntag:
Biedermann Raimund, Bendern
Telefon Geschäft: 37310 85
Privat: 3731005
Natel: 079/3522070
