16 Samstag, 8. April 2000 Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
^entwi.klong
LLB Liechtenstein Banken Invest
Inventarwert 04.04.2000 263.00'
260
240
A
t
V
Vs
220
/
>
SJ
200
/
1
180
160
/
140
/
120
V
100
/
1
1997
1
1
2000
LLB Euro Alternativ Invest
Inventarwert 04.04.2000 99.65'
Ausschüttung reinvestiert 107.85
112
110
108
106
A
n
.(
104
l
r
V
V
102
.1
X.
/
100
r
1
1
98
/
V
96
1997
1998
1
2000
LLB 50 Leaders Stufen Invest I
Inventarwert 05.04.2000 129.50'
130
125
V
120
/
115
/
110
i 4
V
105
J
}
100
s
Aj
r
95
i
\
90
/
0
s
0
>
1999
2000
LLB Global Bond Trend Invest
Inventarwert 05.04.2000 96.55"
Ausschüttung reinvestiert 101.60
106
104
102
100
/V
U
j
n
98
\
V
96
V
l\
1/
94
I
1998
2000
LLB Regio Bodensee Invest
Inventarwert 05.04.2000 147.15*
150
140
f
130
120
Ar
110
fr
100
1
90
}
1
1999
2000
LLB Fit For Life Invest
Inventarwert 05.04.2000
104.45*
LLB Vorsorge Invest
Zuwachs CHF
Inventarwert 05.04.2000
103.85*
104
102
i
fM
100
98
/
96
J
94
V
92
90
1999
2000
./- AiBcjubo-ZRucknalmieKonimissiori
Aktien Schwei*
Jahres-
Jahres-
höchst
tiefst
(in CHF)
6.4.
7.4.
185
140
A&A Early Bird I
(145)
145
218
167
ABB Lid N
(165) 183.25
442
350
Absolut Invest I
(439)
435.5
249
218
Acom Strategles N (238)
238
1440
1020
Adecco N
(1329)
1336
909
760
Affichage N
(855)
650
744
560
Agefi Groupe N
(•)
605
166.5
143
Agio ChormiliesN (157.5)
158
160
129.25
AIG Private Eq. N
(153)
154
1550
1140
Alcopor Hold N
(1440)
1440
3800
3500
Aletsch 1
H
3800
104
92
Allreal Hold. N
(95.5)
95.5
95.9
77.5
Alpine Select N
(95)
96
1389
901
Also Holding N
(955)
998
78
68
Altin 1
(76)
81
1307
945
Alusuisse N
(1055)
1000
1090
820
Arbonla-Forster
(1035)
1025
7015
3210
Aros-Serono l-B-
(5615)
5800
8120
3610
Ascoml
(6400)
6600
3000
735
Ascom N
(2050)
2000
1260
961
Asklia Hold N
(1035)
1035
156.5
136
Asselsa Asset 1
(-)
150
850
750
ATELN
(•)
799
1098
860
AUisholz N
940
3275
2375
Bachem N -B-
(3150)
3220
1509
1207
BAloise N
(1490)
1493
254
219
Barry Callebaut N
(236)
236
615
585
Basellandsch. KB
(595)
595
301
290
Basler KB PS
(294)
294
41
33
Batigroup Hold N (35.75)
35.6
1030
773
Baumgartner N
(•)
905
2479
987
BB Biotech 1
(1700)
1746
136
105.5
BB Medtech 1
(110.5)
110
720
590
Belimo Hold. N
(720)
710
658
530
Bell Hold. N
(570)
575
750
650
Bergbahn Engelb.
(690)
745
555
496
Berner Allg.
(530)
529
465
360
Big Star 1
(450)
450
9175
8250
BIZ Amer. Ausg.
H
6350
8600
7700
BIZ Belg. Ausg.
(8100)
8100
292
267
Bk Linth N
(273)
273
4698
2950
Bk SarasinN-B-
(4801)
5150
362
297
BK Vision 1
(339)
340
2300
1905
Bobst t
(2280)
2295
1650
1300
Bon Appetit N
(1320)
1276
895
720
Bossard Hold 1
(745)
789
292
256
Bque Ct. GE 1
(260)
255
503
465
Bquo Ct. VO l
(499.5)
497
7625
6600
Bque Rothschild
(7625)
7650
1063
698
BT&TI
(962)
970
1485
1185
Bucher Hold 1
(1200)
1200
8750
8150
Büro Fürrer 1
(-)
6280
350
305
BVZ Holding N
(-)
320
92
79
Canon(Schweiz) N
(82)
82
186.25 141.75
Castle Private 1
(183)
162.25
1750
1399
Cementla 1
(-)
1750
1645
1350
Cementia PS
(•)
1580
1385
1101
Centrschw. KW 1
(1120)
1212
795
475
Christ N
(580)
570
120
19.1
Cl Com 1
(47)
54.95
122.5
98
CibaSCN (103.75)
103
330
205
Cicorel Holding N
(230)
230
799
573
Clariant N
(625)
629
555
500
CommCept Trust N (541)
542
1610
1226
Conzzeta Hold I
(1490)
1460
1095
1030
Coop Bank I
(1051)
1051
342.5 124.25
COS Computer I (215.25)
221.5
425
337
Crelnvest l
(413)
418
789
730
Crossair N
(740)
750
298
220
Crossair GS
(226)
240
338.5
264
CS Group N
(322)
323
O/E • !
2525
2220
Odtwyler I
(2375)
2328
9950
7400
Disetronic 1
(9000)
9475
1032
330.5
* Distefora Hold 1
(645)
650
1255
830
Edipresse 1
(070)
920
199
165
EE Simplon 1
(-)
165
1975
1070
Eichhof Hold N
(1790)
1760
. 212
178.5
EG Laufenburg
(185)
185
350
190
Elma Electronic N
(275)
273
7500
7000
Ems Chemie 1
(7340)
7295
78
24.15
ENR Eastem Nat.
(42)
39.05
89.5
37.5
Escor 1 (NW 10)
(60)
60
4290
2701
ESEC
(3760)
3701
760
516
Feintool Infi N
(699)
695
754
545
Feld-Hürli N
(685)
690
3500
2950
FIGN
(3250)
3395
4560
3510
Fin. Richemont
(4275)
4300
300
158
Fin. Tradition 1
(220)
230
603
498
Fischer G. N
(511)
517
644
638
Forbo
(660)
657
334
236
Gatenica N -A-
(252)
264
1328
1080
Calenico N -B-
(1194)
1180
915
895
Gas Vision 1
' (908)
907
1815
1150
Gavaz2il-B-
(1500)
1555
597
494
Geberit N
(551)
562
520
476
Generali N
(509)
509
2149
1750
Golay Büchel 1
(-)
1950
345
260
Golay Büchel PS
(320)
305
38.6
31
Grasshopper 1
(♦)
33
386
219.5
Gretag Imaging N
(340)
344.5
1538
558
Grelag-Mocbeth N (1089)
1150
1065
835
Gurit-Heberlein I
(1004)
1044
390
231
Harwanne l-B-
(250)
240
1290
1040
Helvetia-Patria N
(1200)
1231
3300
2925
Henniez N
(•)
3299
2940
750
Hermes Precisa I
(1724)
1700
915
235
Hermes Precisa N
(580)
600
197.75
177
Herol
(190)
190
708
540
Hiestand A.Hold N
(645)
625
1460
1220
Hilti PS
(1350)
1385
2277
1616
Hotderbank 1
(2010)
1980
602
431
Holderbank N
(512)
520
582
508
Hottinger Z. 1
(570)
576
1180
622
Huber&Suhner N
(895)
B88
1600
775
960
73
2400
485
6570
247
m
2190
735
1200
635
925
63
1805
360
4400
215
Ind. Hold. Cham
Indio Invest
Intershop I
Intersport
Jelmoll I
Jelmoli N
Julius Bär I
Jungfraubahn N
(1380) 1330
(•) 670
(945) 945
(68) 68
(2389) 2380
(475) 468
(6050) 6250
(-) 239
1395
24500
1630
9125
3260
258.5
289
820
44000
43500
4500
289
1288
1027
790
2260
1400
480
447
1041
6800
1175
6495
2850
212
230
755
37300
36900
3701
250
425
795
680
2180
(1900)
(690)
(600)
(1250)
(19000)
(1560)
(7495)
(•)
Kaba Hold N
Karde* I
KardexPS
Koma* Hold N
Kudelsk! I
Kühne & Nagel
KuonlN
KW Bruslo I
KW Laufenburg (250.5)
LEMfcolding N (235)
Uecht. Landesbk (790)
Lindl&SprOngll I (42505)
Undl&Sprtingli N (43100)
Lindt&Sprflngli PS (4200)
Loeb (259)
Logitech (1019)
Lonza Group N (898)
Luzemer KB PS (751)
Luz.Regiobank N (2100)
380 270
2050 1740
688 600
1250
965
1525
60
830
842
401
669
10
715
3090 2540
39 28.5
275 133
265 160
2367 1989
471 295
4775 4000
775 470.5
1940 1620
Maag Hold I
Metallwaren
Michelin
Micro Value I
Micronas N
Mikron N
MOB N
Mövenpick l
Nestli N
NETmvest N
NewVenluretec I
Nextrom Holding I
Novartls N
Oerlikon-Bührle
Orell Füssli
Orior Hold I
OZ Holding I
(276)
(1620)
(635)
(1070)
(755)
(1165)
(33)
(760)
(3050)
(32.5)
(196)
(•)
(2325)
(396)
(4670)
(766)
(1790)
1950
685
595
1240
19250
1550
7300
3000
249
235
795
43400
43200
4200
264
1002
884
760
2180
278
1850
628
1130
808
1207
33
765
3038
32.5
198.5
180
2333
393.5
4670
766
1830
3300
2515
Pargesa
(3190)
3585
65
45
Pelikan 1
(50)
49
1328
1050
Pharma Vision
(1110)
1105
915
780
Phoenix Mecano
(810)
815
4000
2660
Phonak Hold N
(3740)
3760
660
350
Private Equlty N
(600)
610
153.5
148
PSP Swiss Prop. N(150.25]
l 151
2000
1425
PubfiGroupe AG N (1650)
1650
970
660
Quadrant Hotd t
(900)
900
189.5
154
Quadrant Hold N
{-)
180
934
790
Rentenanstalt N
(934)
935
1100
921
Rieter N
(950)
970
27300
19050
Roche 1
(19800)
19400
19495
17600
Roche GS
(18100)
18035
62.5
52
Rothombahn N
(59)
59
730
355.5
2060
999
475
2850
2879
550
3895,,
2075
3040''
800
580
1760
274
1620
1139
155
619
212.5
534
690
268
1610
1199
424
3680
774
705
2022
408
265
3229
16.45
754
900
560
298
1750
740
360
2310
2320
1 405
3850(1
m
2400
746
494
860
225
1305
662
74
491
162
438
499
237.5
903
1012
293
1990
458
515)
1577
318
260
2551
12.85
533
413
SAIA-Burgess N
SAirCroup N
Sorna
Saurer N
SchaHner Hold N
Schindler N
Schindler PS
Schulthess N
Sehweite* I
Schweizerhalf N
6chw. National
^chw. Nationalbk
Selecta Group N
SEZ Holding N
Sia Abrasives N
Siegfried N
SIG Holding N
Sihl Papier N
Sika Finanz I
SIPN
Sopafin I
Starrag N
Stillhalter Vision I
Straumann Hold N
Sulzer N
Sulzer Medlca N
Surveillance I
Surveillance N
Sustainable I
Swatch Group I
Swatch Group N
Swiss Prime N
Swiss Re N
Swiss Steel N
Swisscom N
Swisslog N
(704)
(307)
710
310
(1830) 1899
(850) 912
(400) 398
(2630) 2684
(2659) 2671
(545) 545
ßQOO) 3820
(-) 1940
(•) 2744
(770)
(519)
750
512
(1360) 1390
(240) 241
(1550) 1550
(890) 900
(*)
(528)
(•)
(515)
M
(264)
125
524
180
515
635
261
(1350) 1400
(1100) 1120
(361.5) 373
(3100) 3000
(700) 630
(663) 675
(1935) 1950
(392.5) 395
(261.5) 261
(2926) 2872
(14.15) 14
(621) 619
(725) 770
1600
630
Tecan N
(1140)
1140
18.1
13
Tcge Montreux I
(13.05)
13.15
142
90
Terra Trust I
(110)
115
453
378.5
UBS AG N
(438)
437.5
453.5
384
UBS AG N (2L)
(441.5)
442
127
108.5
UMS Swissmelal I
(111)
109
120
95
Unigestion (106.25)
106
1610
750
Unilabs I
(1500)
1600
726
683
Valiant Hold N
(713)
715
530
412
Valora Hold N
(479)
482
215 161.25
Vetropack I
(215)
212
350
322.5
Victoria-Jungfrau
(350)
350
312
284
Villars N
(284)
284.5
302
251
Vögele Charles I
(276)
278
25
18.1
Von Roll
(19)
18.95
3975
2840
Vontobel
(3800)
3940
7000
6440
V.P. Bk Vaduz
(6885)
6965
1755
1520
V.P. Bk Vaduz PS
(1732)
1740
W/X/Y/Z
3400
3022
Waadt Vers. I
(3249)
3250
1035
985
Warteck N
B
1020
1025
920
Warteck PS
(1000)
9B5
1775
1505,,
Xstrata I
(1667)
1680
1093
850'
Zehnder
(1030)
1030
1045
870
Zellweger Luwa
(940)
948
635
514
Zschokke I
(575)
591
14.05
9.65
Züblln Holding I
(10.05)
10
898
670
Zürich AJIied N
(820)
799
Akt ien Auslaß
Jahres-
Jahres
höchst
tiefst
(In CHF)
6.4.
7.4.
Deutschland
704
499
Allianz N
(622)
637
82.9
67.25
BASF
(75.9)
75
76.8
63.6
Bayer
(70.65)
69.45
119
89
Bayer Hyp.&Verbk (102.5)
102.75
56
37.65
BMWI
(51.65)
49.05
75.9
50.45
Commerzbank
(62.4)
63.5
31.5
25.6
Continental
(29.8)
30.5
124.5
99
DaimlerChrysler
(111)
109
154 109.75
Deutsche Bank
(120)
123.5
94.7
67.7
Dresdner Bank N (74.25)
73.2
95.5
76
Fuchs Petrolub Vz (89)
92
56
45
Hoechst
(47)
46.5
37.75
27.1
IWKA
(30.25)
30.25
94
64
Linde
(68.3)
68.5
65
50.5
MAN
(58.7)
57.5
615
335
Mannesmann N
(-)
540
55
42
Merck KGaA
(52.4)
52.6
83
54.3
Metro St
(67.1)
68
62.55
48.45
RWE St
(57.6)
57.7
1369
655
SAP
(925)
932
240,25 180.25
Schering
(225)
219.25
314 178.75
Siemens
(229.75)
235
55
38.35
Thyssen Krupp
(38.3)
37.5
89
66
VEBA
(79)
81
35.1
26.25
VIAG
(31.6)
32
88.5
64
VW
(67.7)
67.6
55.7
36
VW Vz
(40.5)
40.5
42.55
33.25
Wella Vz
(40.4)
40.1
USA und Kanada
64.05
47.4
Abbott
(61.85)
61.8
136.75
105
Alcoa
(113.75)
117.25
282
200 .
Am. Express
(237)
230
100.75
73
AT 4 T Corp.
(91.3)
92.05
51
30.5
Baker Hughes
(45.8)
46.75
32
26
Barrick Gold
(27.75)
27
4.6
2.85
Battie Mt Gold
(2.92)
2.85
101.8
84.95
Baxter
(101)
98
226.75
125.5
BCE Inc.
(191.5)
194.5
81
59.15
BellSouth
(80.5)
80.75
76.5
53
Boeing
(59)
59.8
38
30.2
Canadian Pacific
(•)
37.55
85.2
57.3
Caterpillar
(69.05)
69
108
71.15
Coca-Cola
(76.65)
75.2
368
162.5
Coming
(-)
293.5
50.5
38.25
CSX Corp
H
38.35
221.25
157
Dow Chemical
H
191.5
113.25
76
Du Pont
(97)
92.2
3.1
1.7
Echo Bay
(2.15)
2.25
86
67.3
Ford Motor
(82)
82
273.5
200
Genelec
(253)
257
143
109
General Motors
(138)
140
45.9
34
Goodyear
(43.8)
43
74.5
55.75
Halliburton
(63.75)
63.75
13
9.68
Homestake
(9.7)
9.7
211
164
IBM
(206.25) 203.25
38.5
25.3
Inco
(29.3)
29.6
245 118.75
Intel Corp
(214)
217
S1
56
Inter. Paper
(65.55)
66.8
113.5
91.5
Lilly Eli
(108.5) 107.25
69
• 50
McDonalds
(61.5)
60.15
161.5 130.75
MMM
(151.75)
154
42
31.25
Newmont
(38)
37.5
60.55
50
PepsiCo
(59.3)
59
66.4
47.85
Pfizer
(61.4)
64.15
39.5
30.7
Philip Morris
(37.6)
38
19.5
12.9
Placer Dome
(13.5)
13.3
187.75
87.5
ProcteriGamble
(102.5)
105
32.9
23.2
Sara Lee
(-)
27.95
85
57.5
SBC Comm.
(77)
77.05
138
83
Schlumberger
(121) 122.75
60.6
40.95
Sears Roebuck
(59.1)
60.55
845
650
Synthes-Stratec
N (690)
770
326.5
145.5
Texas Instr.
(265)
274
57
36.3
Unisys
(40.5)
42.6
43.5
34
USX-Marathon
(•)
39.95
16.95
8.55
Venator Group
(16.6)
17.9
171
123.5
Warner-Lambert
(164)
"171
48.2
33
Xerox
(43.5)
45.5
Janan
10.3
6.55
Asahi Bank
(-)
9.8
24.85
18.45
Bk Tokyo-Mitsub. (23.6)
23.5
73.5
45
Fujitsu Ltd
(49)
48.95
68
52
Honda Motor
(66)
65.3
50.15
32.4
NEC Corp.
(45)
46.75
10.75
6.2
Sanyo
(10.4)
10.6
41.3
26.8
Sharp
(31.55)
32.35
257.5
168
Sony
(222.25)
221
235
141
TDK Corp.
(196)
201.5
10.4
7.25
Tokai Bank
(10)
10.15
17.2
11.6
Toshiba
(15.7)
15.55
Niederlande
39.75
32.5
ABN Amro
(37.6)
36.85
154.75
106.5
AegonNv
(134)
135
48.55
33.95
Ahold
(41.85)
41.9
82.25
60.2
Akzo Nobel
(70.6)
68.7
64.5
48.2
DSM Nv
(58.75)
59.5
25.5
14.85
Elsevier
(17.35)
17.45
96
77.5
ING Groep
(93.05)
92.55
27
19
OcdNv
(24)
24.1
349
196.5
Philips
(277)
293
298
244
Robeco
(272)
277
238
195
Rolinco
(224)
228
115 104.25
Rorento
(108.5)
110
99.1
82.5
Royal Dutch
(94.1)
94.2
93.4
64.5
Unilever
(80.9)
82.5
17.85
15.2
Wessanen
(•)
16.6
71.05
32.7
Wolters
(34.6)
36.95
Kurtquelle:
REUTERS •«
The Business of Information
LLB Kommentar
LLB Euro
Alternativ Invest:
Währungs-
diversifikation
kompensiert
Zinsanstieg
Unter Führung der angelsächsischen
Länder hat sich die Erholung der
Weltwirtschaft im 1. Quartal weiter
verstetigt und teilweise drohen be
reits Überhilzungscrscheinungen.
Trotz verschiedenen Leitzinser
höhungen in den wichtigsten Indu-
Robert Turner, Fondstnanager
strieslaaten ist noch keine Wachs-
tumsverlangsamung festzustellen.
vom 7. April 2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.6000
1.7000
DEM
78.7000
81.7000
GBP
2.5400
2.6800
NLG
69.7000
72.7000
FRF
23.2900
24.7900
ITL
-.0766
—.0866
BEF
3.7700
4.0200
ESP
-.8980
1.0480
IEP
1.9400
2.0900
PTE
—.7285
-.8285
ATS
11.2700
11.5700
CAD
1.0900
1.1900
JPY
1.5000
1.6000
GRD
—.4125
-.5125
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5605
1.5835
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 86 90
Wechselkurse
Unverbindliche Edelmetallkurse
1 kg Gold
14 605 —
14 955.—
1 Unze Gold
277.85
281.85
1 kg Silber .
259.—
279 —
Vreneli
79.—
96.—
Krüger
442.—
484 —
LLB-Festqeldanlaaen
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.—
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 %
3 %
5 '/. %
5 'h %
6
2 V» %
3 '/» %
5 3 A %
5 % %
12
2 V» %
3 V» %
5 7« %
6 '/. %
Weitere Währungen auf Anfrage.
FestgeldabschlQsse Tel. 236 86 80
LLB-Kassenobligationen
CHF
EUR
2 Jahre
2 'h%
3 %
3 Jahre
2 V.%
4 %
4 Jahre
3 %
5 Jahre
3 %
6 Jahre
3 '/. %
7 Jahre
3 V* %
8 Jahre
3 %
1 LLB-Inhaberaktie
LIB-Anlaaefonds -
LLB Liecht. Banken Invest
LLB Euro Alternativ Invest
LLB 50 Leaders Stulen Invest I
LLB Global Bond Trend Invest
LLB Regio Bodensee Invest
LLB Fit for Life Invest
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR"
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR"
LLB 50 Leaders Stufen Invest II
795.-
263.00'
99.65'
129.50*
96.55'
147.15'
104.45'
101.20*
104.11'
103.85*
108.10*
99.40*
* +/- Ausgabe-ZRücknahmekommission
'* Angaben in Euro
Aktuelle Informationen
Internet www.llb.il
Selbst im Heimmarkt sah sich die
Schweizerische Nationalbank ge
zwungen, das Zinsband für den Drei
monatssatz um 75 Basispunkte auf
2,5 - 3,5 % zu erhöhen. Per Saldo ist
in diesem Jahr im Geldmarkt ein Zin
sanstieg um rund 10() Basispunkte zu
verzeichnen und am Kapitalmarkt
rentieren 10-jährige Staatsanleihen
erstmals seit dreieinhalb Jahren wie
der über 4,0 % Der LLB Euro Alter
nativ Invest konnte dank der
währungsseitigen Diversifikation
(Fremdwährungsanteil 63 %) den
Zinsunsicherheiten trotzen bzw. von
Währungsgewinnen profitieren und
notiert unter Berücksichtigung der
Ausschüttung von 4.00 Franken im
Januar leicht über dem Niveau von
Ende 1999. Andererseits brachte die
kurze Duration des Fonds von 3.3
Jahren wegen der teilweise starken
Inversion der Zinskurve (USD,GBP)
keinen zusätzlichen Performancebei-
trag. Im Verlaufe dieses Jahres rech
nen wir mit Ausnahme Japans mit
weiteren Leitzinserhöhungen. Die
ausgeprägte Inversion der Zinskurve
dürfte somit kurzfristig noch anhalten
oder sich sogar noch verstärken. Soll
te sich die Ansicht durchsetzen, dass
die Notenbanken mit den dosierten
Zinssschritten Erfolg haben werden
und die Bremsmanöver die Volks
wirtschaften graduell auf das Poten
tialwachstum zurückführen können,
rechnen wir mit einer Normalisierung
der Renditestruktur. Voraussetzung
ist aber auch eine Senkung der Roh
stoffpreise respektive des Ölpreises
bzw. die tatsächliche Produktionsaus
weitung der Opec-Staaten, um die In
flationserwartungen zu brechen. Vor
diesem Hintergrund werden wir die
Laufzeitenstruktur im LLB Euro Al
ternativ Invest gegebenenfalls etwas
verlängern.
Robert Tanner
Liechtensteinische Landesbank
Research & Fundsmanagement
IIL
LIECHTENSTEINISCHE
LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtlo 44 ■ Postlach 3Ö4 • FL-9490 Vaduz
Telefon +423/236 88 11 * Fax +423/236 8822
Intornot www.lib.il • E-Mail llböllb.li