Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner Volksblatt 
Sport 
Freitag, 14. Januar 2000 19 
S K I - A L P I N 
Anja Lantpert zweimal 
auf Rang sechs 
An den internationalen Britischen Meister 
schaften in Saalbach konnte Anja Lampert bei 
den Abfahrten mit zwei Top-10-Platzierungen 
aufwarten. Die LSV-Läuferin belegte bei den 
zwei Rennen jeweils den sechsten Rang. Sarah 
Schädler verbuchte die Plätze 13 und 16. 
Internationale Britische Meisterschaft 
Super G Damen: 1. Gabriela Martinovova (Cze); 2. 
Michaela Seidel (Ö);3.Elisha Stephens (USA);ferner: 7. 
Sarah Schädler; 8. Anja Lampert. 
Riesenslalom Damen: 1. Emma Ceric Anderson (Eng);2. 
Petra Zakurilova (Cze); 3. Megan Hughes (USA); femer. 
16. Sarah Schädler (Lie); 17. Anja Lampert (Lie). 
Abfahrt Damen. 1. Rennen: 1. Birgit Stockenreitner (ö); 
2. Christine Lathrop (USA); 3. Sarah Lichtenegger (ö); 
ferner: 6. Anja Lampert (Lie); 13. Sarah Schädler (Lie). 
2. Rennen: 1. Birgit Stockenreitner (ö); 2. Jozefina Goc- 
man (Pol); 3. Amanda Pirie (Eng); ferner: 6. Anja Lam 
pert (Lie); Sarah Sch&dler (Lie). 
Super-G Männer: 1. Wal Brandli (Aus) 1:22.95; 2. Sami 
Uotilla (Fin) 1:23.27; 3. Borek Zakouril (Cze) 1:23.32; 
ferner: 13. Martin Lampert (Lie) 1:24.96; ausgeschieden: 
Jerome Wagner (Lie). 
Karin Roten ist Mutter 
eines Sohnes geworden 
Die Walliserin Karin Roten, dreifache WM-Me 
daillengewinnerin im Slalom und im Riesensla 
lom, ist zwei Wochen vor ihrem 24. Geburtstag 
Mutter eines Sohnes geworden. Die mit dem 
Radprofi Armin Meier (30) verheiratete 
Skirennfahrerin wurde am Mittwochabend 
(21.28 Uhr) von einem Jonathan (3,75 kg/50,5 
cm) entbunden. 
Pernilla Wiberg hat 
Saison beendet 
Die 28-jährige schwe 
dische Skirennfahre 
rin Pernilla Wiberg 
(Bild) fällt nach einer 
am Mittwoch in Vail 
(USA) vorgenomme 
nen Knieoperation für 
den Rest der Saison 
aus. Ihr Manager 
Keith Garlson wollte 
nach dem medizini 
schen Eingriff nicht 
ausschliessen, dass die insgesamt 13. Operation 
zugleich das Karrieren-Ende bedeuten könnte. 
Die zweifache Olympiasiegerin und vierfache 
Weltmeisterin hatte sich vor Weihnachten in St. 
Moritz bei der von ihr gewonnenen Abfahrt ver 
letzt und pausierte seither. 
Dätwyler mit Verdacht 
auf Kreuzbandriss 
Das Team der Schweizer Abfahrerinnen kommt 
nicht zur Ruhe. Nach den Ausfällen von Sylvia- 
ne Berthod, Nadia Styger und Linda Alpiger er 
wischte es in Altenmarkt Coline Dätwyler. Das 
vordere Kreuzband am rechten Knie scheint ge 
rissen zu sein; eine gründliche Abklärung am 
Freitag in Lausanne soll endgültig Aufschluss 
bringen. 
Kostner wieder voraus 
Noch besser als am Mittwoch wussten sich die 
Schweizerinnen im zweiten Training zur Welt 
cup-Abfahrt vom Samstag in Altenmarkt/Zau- 
chensee in Szene zu setzen. Teamleaderin Co 
rinne Rey-Bellet verlor als Dritte nur 0,36 Se 
kunden auf die Tagesbeste, Isolde Kostner (It). 
Monika Dumermuth (5.) und Corinne Imlig (9.) 
schoben sich überraschend unter die ersten 
zehn. 
2. TYaining zur Abfahrt Altenmarkt/Zauchensee 
1. Isolde Kostner (1t) 1:35,95.2. Regina Häusl (De) 0,35 
zurück. 3. Corinne Rey-Bellet (Su) 0,36.4. Brigitte Ober 
moser (ö) 0,50.5. Monika Dumermuth (Sz) 0,60.6. Re 
nate Götschl (ö) 0,61.7. Martina Ertl (De) 0,72.8. R£gi- 
ne Cavagnoud (Fr) 0,78. 9. Corinne Imlig (Sz) 0,81.10. 
Romina Dei Cas (It) 1,08. Technische Daten: Piste Kür 
loch, 731 m HD, 39 Tore, Kurssetzer Jan Tischhauser . 
(FIS/Sz). ■ 
2.T>aining zur Lauberhom-Abfahrt 
1. Alessandro Fattori (It) 2:32,14.2. Hermann Maier (ö) 
0,43.3. Bruno Kernen (Sz) 0,48.4. Didier.Cuche (Sz) 0,74. 
5. Luke Sauder (Ka) 1,02.6. Daran Rahlves (USA) 1,04. 
7. Lasse Paulsen (No) 1,18.8. Silvano Beltrametti (Sz) 
1,21.9. Ed Podivinsky (Ka) 1,22.10. Peter Runggaldier 
(lt) 1,41. Fernen 15. Christian Greber (ö) 1,96.21. Kjet- 
il Andre Aamodt (No) 2,80.27. Ambrosi Hoffmann (Sz) 
3,63.28. Claudio Collenberg (Sz) 3,75.31. Rolf von Weis- 
senfluh (Sz) 4,39. Gestürzt: JUrg Grünenfelder (Sz). 
Nicht gestartet: Werner Franz, Andreas Schifferer, Han 
nes Trinkt, Josef Slrobl, Hans Knauss, Stephan Eberhar 
ter, Fritz Strobl (alle ö) sowie Kristian Ghcdina (It). 
Technische Daten:4275 m, 1028 m HD, Kurssetzer Hel 
mut Schmalzl (FIS), 53 Tore. 
Starker LSV-Nachwuchs 
Ski-Nordisch: Siege und Podestplätze für Liechtensteins Langläuferinnen an drei Rennen 
An bereits drei Rennen haben 
die LSV-Jugend-Langläufer in 
dieser Saison mit ausgezeich 
neten Leistungen geglänzt, 
nämlich Anna-Lena Dermon, 
Flurin Dermon, Martin Der 
mon, alle lYiesen, sowie Chris 
toph Willinger, Triesenberg, 
der die Staffel bestritten hat. 
Mass nehmen konnten sie an 
der LSV-Läuferin der Damen 
kategorie Martina Negele, 
Triesen, und - ganz oben - an 
Stephan Kunz und Markus 
Hasler. 
Am Rennen «Fondo del San Berna- 
dino» vom 18. Dezember 1999, das 
im Freien Stil erfolgte, gewannen die 
drei Dermon-Geschwister (Anna- 
Lena, Flurin und Martin) jeweils ih 
re Kategorie, ebenso bei den Damen 
die LSV-Läuferin Martina Negele. 
Vättnerlauf 
Beim im freien Stil ausgetra 
genen traditionsreichen «27. Vätt 
nerlauf» vom Stefanstag, 26. De 
zember 1999 in Vättis war zahlrei 
che starke Konkurrenz aus der Ost 
schweiz und Graubünden am Start. 
Martin Dermon (Jg. 1988) siegte 
knapp bei den JO I über 2 km in 
7.38.4, ebenso Anna-Lena Dermon 
(1985) bei den Mädchen JO III über 
4 km in 15.26.8. Bei den Knaben JO 
Anna-Lena Dermon stellte erneut ihr grosses Talent unter Beweis. 
II über 4 km errang Flurin Dermon 
unter 26 Gestarteten den wertvol 
len dritten Rang, er lag mit 14.39.6 
nur knapp hinter Martin Jäger, Vät 
tis (14.20.2) und Dario Cologna, Val 
Müstair (14.28.3). Bei den Damen 
setzte sich Martina Negele (Jg. 
1978) in 27.48.3 souverän mit fast 
zwei Minuten Vorsprung im Feld 
der acht Konkurrentinnen durch. 
Flutlicht-Spektakel 
Ski alpin: Der Bambini-Cross des SC Triesenberg steigt morgen 
Der wegen den starken Schneefäl 
len am 30. Dezember 1999 verscho 
bene Bambini-Nachtparallel-Cross 
des Skiclubs lYiesenberg findet nun 
morgen Samstag statt. Morgens um 
11 Uhr wird auf der Piste T\irna am 
Sareis zum Qualifikationsrennen in 
Form eines normalen Riesentorlau- 
fes gestartet. 
Die schnellsten acht jeder Katego 
rie erreichen den Final, welcher 
dann um 18 Uhr bei Flutlicht in der 
Schneeflucht gestartet wird. Dort 
treten die Schnellsten in einem Pa- 
rallel-Rennen, das auch in diesem 
Jahr als Skicross durchgeführt wird, 
gegeneinander an. Bei diesem Ski 
cross si/id 'Rifcdenslalom-, Super-G 
und Slalorrt-Passagen, aber auch 
Sprünge und Steilwandkurven zu 
bewältigen. Dies ist nicht nur für 
Läuferinnen und Läufer, sondern 
auch die Zuschauer eine beson 
dere Attraktion. 
Prominentenrehnen 
Als zusätzliche Besonderheit hat 
der Ski-Club Triesenberg in diesem 
Jahr ein Prominentenrennen orga 
nisiert. Gestartet wird dieses Ren 
nen kurz vor den Finalläufen der 
Fattori überraschte mit Bestzeit 
2.Training zur Lauberhorn-Abfahrt: Kernen Dritter und Cuche Vierter 
Bruno Kernen Dritter und Didier 
Cuche Vierter - das ist das erfreuli 
che Fazit des zweiten Abfahrtstrai 
ning am Lauberhom in Wengen. 
Das Ergebnis wird allerdings etwas 
verfälscht durch den Umstand, dass 
zahlreiche Österreicher und auch 
der italienische Mitfavorit Kristian 
Ghedina auf einen Start verzichte 
ten. 
Schnellster war am Donnerstag 
Überraschend Alessandro Fattori, 
eine halbe Sekunde vor Hermann 
Maier, hinter dem dann mit 5 bezie 
hungsweise 31 Hundertsteln Rück 
stand die beiden Schweizer folgten. 
Das weckt alleweil Zuversicht, auch 
wenn mit Josef Strobl, Stephan 
Eberharter, Werner Franz, Fritz 
Strobl und Ghedina die ersten fünf 
des Trainings vom Vortag fehlten. 
Der 27-jährige Fattori hat bisher in 
der Abfahrt lediglich eine Statisten 
rolle gespielt. Mit Ausnahme eines 
4. Platzes in Kitzbühel vor fünf Jah 
ren war er noch nie unter den ersten 
zehn klassiert. 
TVotz dem lückenhaften TYai- 
ningsklassement ist die Zuversicht 
der Schweizer Skifahrer weiter ge 
stiegen. Dieser Optimismus stützt 
sich weniger auf die Gesamtrangli 
ste als auf die Zwischenzeiten. So 
war am Donnerstag Didier Cuche 
beim schwierigen Brüggli und im 
Ziel-S der Beste, und Bruno Kernen 
fuhr erstaunlicherweise Bestzeit im 
Gleiterabschnitt. Silvano Beltra 
metti war am Hundschopf und an 
der Minschkante hinter Hermann 
Maier der Zweitschnellste. Ab der 
Minschkante nahm Didier Cuche 
auf den letzten anderthalb Minuten 

ZW 
iv 
"V Jf, s \ 
OSSV-SSW-Meisterschaften 
2000 in Ebnat-Kappel 
Am vergangenen Wochenende 
vom 8./9. Januar 2000 fanden die 
OSSV-SSW-Langlauf-Meister- 
schaften statt, mit Einzellauf am 
Samstag und Staffellauf am Sonn 
tag. Erneut glänzte die LSV-Jugend. 
Überlegen gewann Anna-Lena 
Dermon, LSV.die Kategorie JO III 
(5 km) in 14.50.9 mit fast einer Mi 
nute Vorsprung auf die zweitpla 
zierte (und OSSV-Meisterin 
Mädchen) Michelle Hagmann 
(15.43.6) vom SC Riedern/OSSV 
(sieben Läuferinnen). 
Flurin Dermon, LSV, wurde unter 
17 Läufern bei den JO II (5 km) in 
15.19.0 dritter hinter Rolf Figi 
(14.35.1) und Joel Heer (14.59.2), 
beide vom SC Riedern/OSSV. Und 
der LSV-Youngster Martin Dermon 
gewann wiederum bei den JO I über 
3 km in 13.07.2, knapp vor Marcel 
Rechsteiner, Appenzell (sechs Läu 
fer). 
In der Staffel starteten bei den JO 
Knaben auf der 3 x 5 km-Strecke für 
den LSV Flurin Dermon, Christoph 
Willinger und Anna-Lena Dermon. 
Unter 10 Staffeln liefen sie mit zu 
sammen 43.02.30 den dritten Platz 
heraus, hinter den deutlich stärke 
ren beiden Staffeln des SC Riedern 
und knapp vor jener des SC Vättis. 
Man kann nur anerkennend sagen: 
Weiter so. 
jungen Skicracks. In diesem Promi 
nentenrennen treten Hubert Sele, 
Gemeindevorsteher Triesenberg, 
Erich Sprenger, Gemeinderat und 
Malbunbeauftragter der Gemeinde 
Triesenberg, Elmar Kindle, Land 
tagsabgeordneter und Martin 
Frommelt, Radio-L-Chefredaktor, 
gegeneinander an. Nebst dem Spek 
takel auf der Piste gibt es für die Zu 
schauer bei diesem Rennen auch et 
was zu gewinnen. Wer den richtigen 
Zieleinlauf beim Prominentenren 
nen tippt, hat mit etwas Glück die 
Möglichkeit, mit einem neuen Paar 
Skis nach Hause zu gehen. 
SM-NOWDISCH 
Norwegens' :• 
Revanche 
allen andern fast eine halbe Sekun 
de ab. Bis zur Minschkante war der 
Neuenburger nach einem groben 
Fehler nur 29. gewesen. 
«Jetzt brauchte ich die einzelnen 
Abschnitte nur noch optimal zu 
sammenzufügen», sagt Cuche, dem 
ebenso ein Spitzenresultat zuzu 
trauen ist wie Bruno Kernen. 
' che anQsterreichfür dieNieder- 
lage an äerWM in Rainsau (Ö). 
geglückt. Bei den' Frauen feier- 
? ten die Russinnen ihren 57. Staf-, 
, fel-ErfolgJ ^ v 
; *'Än> denWeltmeisterschaften 
t inid Ramsau hatte Österreichs 
^S<^lu^släuferr Christas Hoff- 
5 m^n .einönj; überraschenden , 
^ Sfnjrtsieg flfeer ljibnias|\isgäard 
's erzielt., Diese' beiden Athleten - 
' standen sich auclvaufden! letzten 
>10 kra det}Staffel in Nove Mesto 
gegenüber^ Def Österreicher 
' führt! die gans^Zeit,Tiatte (!^ftnn 
aber, dem Angriff Alsgaards in 
ejner leichten ^fehr^Op n^or } 
j Ä^ v ,ael m^6|^^genzafet^ 4 
Mh> Norwegen' karn^ö zum'31. * 
Staffel-Erfolg im Weltcup insge-j 
samt, und'zum zwieiten Sieg, in ;: 
1 diesem* Winter,; nachdem ;,das ; 
norwegische Quartett schott'in ' 
Davos gewonnen ha^te. 
Bei den Frauerrryärmöchten 
d& Noiwegerinnen,wenigstens ■' 
, biszur? halbenDistan^denlRü^-1 
* sinnen; Gegenwehrfaitbi«5^en, 
Auf den letzten 5 km stä^.d^nn 
„ jMajj Helen Sorkma gegeji Laris- , 
j sa Lasutina auf. verlqrenenyPos-1 
ten. Die,Russinn&)Jsisd, damitt 
seit dem 8. l Dezemb&A?96wSgerl 
; schlagen.., 
LU'. 4. •: ' 
REKLAME 
<H f#swr| 
E 
Bruno Kerneriist am Lauberhorn ein Spitzenresultat zuzutrauen. 
AKTION PRO SKI 
Verlosung Dezember 
Gewinn-Nummer 
Los-Nr. 
1580 
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.