Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner Volksblatt 
Sport 
Donnerstag, 6, April 2000 21 
S PD J? T 
tjLm «jlto «jBa» 
2:1-Sieg des FC Vaduz 
4. Titel für Marco Büchel? 
VEUFeldkirch vor dem 
Regton 
Gartenseite 
TV 
Ausland 
Selteri 29.36 
Seite 35 
'Sehe 38- 
Seite 39 


Flash 
Rang 3 für Birgit Marxer 
JUDO: Als einzige Liechtensteinerin nahm Bir 
git Marxer beim nationalen Damenturnier in 
Meilen teil. Nach einer Startniederlagc gegen 
die Baslerin Alexandra Willimann kämpfte sich 
die Nendlerin über den Hoffnungslauf mit zwei 
Siegen über Silvia Weber aus Uster und Jaque- 
line Egger, ebenfalls aus Uster, auf den dritten 
Platz vor. 
Nationales Damentumier in Meilen 
I.Jasmin Radgclii (Bellinzona), 2. Alexandra Willimann 
(Basel). 3. Birgit Marxer (Nendeln) und Kathrin Schutz 
(Basel). 
Videovorführung übers 
Race Across AMerika 
ALLGEMEIN: 
Morgen Freitag fin 
det um 20 Uhr in der 
Aula des Liechten 
steinischen Gymna 
siums ein Videobe 
richt sowie eine Dis 
kussion über das Ra 
ce Across AMerika 
mit Andrea Clava- 
detschcr (Bild) statt. 
Jedes Jahr treten ca. 
20 bis 30 Frauen und 
Männer gegen die 
Widrigkeiten der 
Natur an. Quer 
durch Amerika, vom 
Pazifik zum Atlantik, trennen sie knapp 5 000 
Kilometer von ihrem Traum. Mehr als die 
Hälfte zerbricht an den Strapazen. Das «Race 
Across AMcrica ist die grösste Herausforde 
rung der Welt: voller kleiner Grausamkeiten' 
und grosser Glücksmomente.» Einer, der die 
Grenzen des Menschenmöglichen bereits zwei 
mal erreicht hat, berichtet von seinen Erlebnis 
sen und Erfahrungen mit Amerika,sich und sei 
nem Team. Andrea Clavadetscher zeigt ein 
drückliche Bild- und Tondokumente, er be 
schreibt seine Motivation, gibt Details über 
Ernährung, Training, aber vor allem über die 
mentale Vorbereitung preis. Zum Schluss stellt 
sich Andrea Clavadetscher den Fragen des Pu 
blikums in einer Diskussionsrunde. Karten sind 
an der Abendkasse erhältlich. 
FL-Squash-Akteure 
ermitteln Titelträger 
SQUASH: Liechtensteins Squasher ermitteln 
am Samstag, den 15. April 2000, ihre Titelträger. 
Die Landesmeisterschaft findet im Squash 
House Vaduz statt. 
Murdoch kauft weitere 
Anteile von tm3 
FUSSBALL: Nach übereinstimmenden Mel 
dungen der Süddeutschen Zeitung und der Fi 
nancial Times Deutschland erwirbt der australi 
sche Medien-Mogul Rupert Murdoch von Min- 
dertheitsgesellschafter Herbert Kloiber weitere 
19 Prozent des deutschen Fernseh-Senders 
«tm3» und baut seine Beteiligung damit auf 85 
Prozent aus. Als Kaufpreis werden umgerechnet 
um die 24 Millionen Franken vermutet. Die Ge 
genleistung bestünde darin, dass Kloiber nicht 
mehr an den Champions-League-Rechten, die 
ihm derzeit nur Verluste bringen, festhält. 
Olympischer Orden für 
Alberto Tomba 
SKI-ALPIN: Die italienische Ski-Ikone Alberto 
Tomba (32) hat im Olympischen Museum in 
Lausanne aus den Händen von IOC-Präsident 
Juan Antonio Samaranch den Olympischen Or 
den erhalten. Tomba zeigte sich nach der Über 
gabe sichtlich gerührt: «Ich habe in meiner Kar 
riere zwar manche Medaille gewonnen, aber 
noch nie derart wertvolle wie die heute.» 
SRCV voll auf Sieg eingestellt 
Squash: Vaduz empfängt zum Saisonabschluss Fixabsteiger Alcatraz Renens 
Die Fronten für das heutige 
(19.30 Uhr, Squash House Va 
duz) abschliessende National- 
liga-A-Spiel des SRC Vaduz 
sind klar abgesteckt. Mit einem 
vollen Erfolg gegen den bereits 
feststehenden Absteiger Alca 
traz Renens kann der SRCV 
sein gestecktes Saisonziel - 
Rang fünf - realisieren. Dem 
entsprechend sind die Resi 
denzler, die zwar auf Marcel 
Rothmund verzichten müssen, 
voll auf Sieg eingestellt. 
Robert Briistle 
Dank dem tollen 2:2-Auswärtsremis 
gegen GC Zürich hat der SRC Va 
duz den fünften Rang gegenüber St. 
Gallen verteidigt. Mit einem Sieg in 
der heutigen Partie gegen Alcatraz 
Renens würde dieser auch in der 
Nationalliga-A-Abschlusstabelle zu 
Buche stehen. «Wir hatten uns Platz 
fünf als Saisonziel gesteckt und das 
können wir heute mit einem vollen 
Erfolg realisieren. Wir können zwar 
- wie eigentlich schon gewohnt - 
nicht in Bestbesetzung antreten, 
aber unsere Devise kann nur Sieg 
heissen», berichtet Vaduz Squasher 
Ralf Wenaweser, der sein Team 
auch ohne Marcel Rothmund (Ur 
laub) klar in der Favoritenrolle 
sieht: «Für Alcatraz Renens, die be 
reits als Absteiger in die Nationalli 
ga B feststehen, geht es um nichts 
mehr und zudem besitzen wir die 
klar besser rangierten Akteure.» 
Mit welcher Besetzung die 
Schweizer die weite Anreise antre- 
SRCV-Spielertrainer Adrian Hansen wird heule letztmals sein grosses Kön 
nen unter Beweis stellen. (Bild: bak) 
ten werden, steht noch nicht ganz 
fest. Aller Voraussicht nach be 
kommt es Andreas Hofer (A2) auf 
der Position 2 mit Daniel Cowhic 
(B2) und Ralf Wenaweser (Bl) auf 
der Position 3 mit Rodolphe Chata- 
gny (B2) zu tun. «Es könnte auch 
sein, dass Nicolas Grandjean auf 
läuft, aber das spielt für uns keine 
grosse Rolle. Sowohl Andi als auch 
ich sind auf diesen Positionen klar 
zu favorisieren», weiss Ralf Wena 
weser, der seine Begegnung leicht 
erkältet in Angriff nehmen muss. Of 
fen ist hingegen die Begegnung auf 
der Position 4 zwischen Niels Hörnö 
(B3) und Oliver Ramuz (Cl). 
Abschluss-Gala von 
Adrian Hansen 
Die heutige Begegnung hat zu 
dem noch einen ganz besonderen 
Reiz. SRCV-Spielertrainer Adrian 
Hansen (AI),der auf der Position 1 
Gregory Bohren (Bl) gegenüber 
steht und als klarer Favorit gilt, wird 
zum letzten Mal das Vaduz-Dress 
überstreifen. Für die Squash-Fans 
also die letzte Möglichkeit, sich an 
der grandiosen Spielweise des Süd 
afrikaners, der in den zwei National- 
liga-A-Saison für Vaduz meistens 
für die Höhepunkte sorgte, zu er 
freuen. 
Adrian Hansen wird sich nach der 
Mitte Mai in Island stattfindenden 
Kleinstaaten-EM Richtung Heimat 
verabschieden. Zuvor wird der Aus- 
nahme-Squasher das Liechtenstei 
ner Damen- und Herrenteam noch 
bestens auf diesen Grossanlass vor 
bereiten und die FL-Equipen 
während der EM coachen. 
Rangliste 
1. Royal Cham (18 Spiele) 50 
Punkte; 2. TOP Bellach (17) 37; 3. 
SC Langnau a. A. (17) 34; 4. Grass- 
hopper Zürich (17) 32; 5. SRC Va 
duz (1 7) 20; 6. SC St. Gallen (17) 20; 
7. SC Swissair Zürich (18) 15; 8. SC 
Schaffhausen (17) 14; 9. Van der 
Merwe Basel (17) 12; 10. Alcatraz 
SC Renens (17) 8 
Gold und Bronze für Liechtenstein 
SSV Grand Prix Caran d'Ache-Final in Haute-Nendaz 
Die Reise ins Unterwallis hatte sich 
für Barbara Hoop aus Ruggell und 
Manuela Pfiffner aus Mauren mehr 
als gelohnt. Am Grossen Final des 
SSV Grand Prix Caran d'Ache in 
Haute-Nendaz holten die beiden in 
ihrer Kategorie den Sieg bzw. für 
Manuela Pfiffner gab es noch 
Bronze. 
Eine stimmungsvolle Kulisse, beste 
Wetterbedingungen und viel, viel 
Prominenz prägten den SSV Grand 
Prix Caran d'Ache Final in Haute- 
Nendaz. 430 Mädchen und Knaben 
hatten sich an elf Ausscheidungs 
rennen unter insgesamt rund 5000 
Startenden für den Endlauf qualifi 
ziert. Gestartet wurde in je fünf Al 
terskategorien auf einem längeren 
und kürzeren Riesenslalom-Lauf. 
Die Tagesbestzeit bei den Jüngeren 
holte sich Mike Ziswiler aus Lauter 
brunnen; bei den 12- bis 15-Jährigen 
der Tessiner Enzo Scossa-Romano 
aus Malvaglia. 
Viele «Ehemalige» 
in Haute-Nendaz 
Einige \on ihnen waren einst 
selbst erfolgreich am grössten 
Nachwuchsrennen der Welt und 
später grosse Skistars: Pirmin Zur- 
briggen. Erika Hess, Xavier Gigan- 
det oder Lise-Marie Morerod. Mit 
Erwin Josi, Martin Berthod oder 
Bruno Kernen war auch die zweite 
«Generationen-Reihe» im Unter 
wallis präsent. Sie zeigten im Rah 
men eines Prominentenlaufs, dass 
sie noch heute zu den Schnellen 
gehören. 
Grand Prix auch für nächste 
Saison gesichert 
Auch in der kommenden Saison 
wird wiederum ein SSV Grand Prix 
Caran d'Ache stattfinden. Sowohl 
Hauptsponsor Caran d'Ache als 
auch die weiteren Partner Benetton 
Sportsystems (Nordica) und Toko 
Sportredaktion 
Heinz Züchbauer,Tel. 2375128 
Robert Briistle, Tel. 2375123 
Fax 237 5155, E-mail: sport@volksblatt.li 
Barbara Hoop aus Ruggell (2. v. I.) durfte sich beim grossen Finale des SSV Grand Prix Caran d'Ache in Haute- 
Nendaz Uber die Goldmedaille in der Kategorie Mädchen Jg. 1991 freuen. 
haben ihr Engagement für ein wei 
teres Jahr besiegelt. 
Resultate 
Mädchen, Jg. 1991:1. Barbara Hoop. Rug 
gell, 46.68;2. Melissa Voutaz, Sembrancher. 
47.84; 3. Marlina Bucher, Sörenberg, 48.43: 
Martina Wespi, Hasle Lu, 48.43; 24. Bianca 
BUrgler, Balzers, 53.86 
Knaben, Jg. 1991: l. Flurin Bass, Pratval. 
45.45:2. Gabriel Anthamatten. Saas Alma 
gell. 45.69; 3. Simon Steimle. Gstaad. 46.63; 
33. Nicola Kinde. Triesen, 1.11.35 
Mädchen, Jg. 1990: 1. Sabine Reindl, Alp- 
nach Dorf, 45.31; 2. Bianca Bergamin, Gun 
ter, 46.14; 3. Manuela Pfiffner, Mauren. 
46.95 
Knaben, Jg. 1990: I. Lukas Lölscher, 
Schwarzenberg, 44.44; 2. David Jenny, Mit- 
lödi, 44.69; 3. Kevin Urech, Hedingen. 
44.70 
Mädchen, Jg. 1989: 1. Celina Hangl, Sam- 
naun Dorf, 43.62; 2. Corinne Lötschcr. 
Schwarzenberg. 44.62; 3. Fabienne Janka, 
Obersaxen Meierhof, 44.65 
Knaben, Jg. 1989:1. Mike Ziswiler, Lauter 
brunnen, 43.20; 2. Jan Marlin Krol. Ca- 
mischolas, 44.09; 3. Frank Lötscher, Zum- 
holz, 44.84; 32. Yves Mono, Schaanwald. 
49.46 
Mädchen, Jg. 1987/1988: I. Sandra Cavie- 
zel. Pratval. 1.00.39; 2. Eva Christina 
Schaub, Grindelwald, 1.01.45; 3. Mirena 
Kilng, Appenzell, 1.01.73 
Knaben, Jg. 1987/1988:1. Roman Schmutz, 
Sustcn, 59.57; 2. Thomas Knobel, Bei 
schwanden. 1.00.38; 3. Loic Vauthey, St. 
Martin, 1.00.54;36. Palrick Büchel, Balzers, 
1.04.35 
Müdchcn.Jg. 1985/1986: l.Michele Nellen. 
Riederalp, 57.76; 2. Javine Mötrailler. Hau 
te-Nendaz. 59.45; 3. Isabelle Dorsaz, Onex, 
59.92; 23. Silke Beck.Triesenberg, 10.02.39 
Knaben, Jg. 1985/1986:1. Enzo Scossa-Ro 
mano, Malvaglia. 57.65; 2. Werner Jnglin, 
Rothenthurm, 57.83; 3. Sämi Aufdenblat- 
ten. Zermatt, 57.93; 24. Andreas Nigg. Bal 
zers, 1.00.82:31. Curdin Calörtscher, Mau 
ren, 1.01.41. 
?
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.