Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner Volksblatt 
Sport 
Dienstag, 4. April 2000 15 
Resultate & News 
Fussball: Champions-League, Vicrtclfinais 
llinspielc heule Dienstag 
FC Porto - Bayern München 20.45 
Real Madrid - Manchester United 20.45 
Hinspiele morgen Mittwoch 
Valencia - Lazio Rom 20.45 
Chelsea - FC Barcelona 20.45 
UEFA-Cup, Halhfinals. Hinspiele 
Am Donnerstag spielen 
Galatasnray Istanbul - Leeds United 20.30 
Arsenal London - Lens 20.30 
Fussball: WM-Qualifikation, CONCACAF 
Zcntralumcrika-Zonc. 1. Runde. Gruppe A: Guatemala 
- El Salvador0:1.- Rangliste (je 2 Spiele): I. El Salvador 
6. 2. Guatemala 3. 3. Belize 0. - Gruppe B: Panama - 
Honduras 1:0. - Rangliste (je 2 Spiele): 1. Panama 6. 3. 
Honduras 3.4. Nicaragua 0. 
Karibik-Zone. Hinspiele der 2. Runde. Gruppe 1: Aruba 
- Barbados 1:3.Kuba-Surinam 1:0.-Gruppe3:Trinidad 
und Tobago - Dominikanische Republik 3:0. Haiti - Ba 
hamas 9:0. 
Fussball-News 
• Mit einem verbalen Rundumschlag hat Ciria- 
co Sforza seiner Enttäuschung nach dem 1:2 des 
1. FC Kaiserslautern am Wochenende gegen 
Stuttgart Luft gemacht. «Wir haben wieder oh 
ne Mittelfeld gespielt, Ich verstehe nicht, warum 
alle so offensiv waren. Uns fehlen Ordnung und 
Konzept», sagte der Schweizer Internationale. 
Durch die fünfte Heimniederlage der Pfälzer in 
der laufenden Saison hat der einst gefürchtete 
Betzenberg seinen Schrecken verloren und die 
Hoffnung des FCK auf einen Platz in der Cham 
pions League einen Dämpfer erhalten. 
• Jens Jeremies (Bild) 
von Bayern München 
hat sich mit scharfer 
Kritik an der deut 
schen Nationalmann 
schaft zu Wort gemel 
det und sein Engage 
ment im Team von 
Erich Ribbeck öffent 
lich in Frage gestellt. 
«Jämmerlich, wenn 
man die letzten Spiele 
sah», nannte Jeremies in einem Interview den 
Zustand der deutschen Nationalmannschaft. 
Teamchef Erich Ribbeck drohte Jeremies mit 
Rauswurf, weil sich dieser nicht an die Abma 
chung gehalten habe, Kritik nur intern zu äus 
sern. 
• Englands Nationaltorhüter David Seaman 
hatte Glück im Unglück. Der Arsenal-Keeper 
überstand bei der Heimfahrt nach dem 3:1-Sieg 
bei Wimbledon einen schweren Unfall bis auf 
ein paar Kratzer nahezu unverletzt. Seaman 
streifte mit seinem Sportwagen eine Bordstein 
kante, verlor daraufhin die Kontrolle über sei 
nen Wagen, der sich überschlug und auf dem 
Dach landete. Seaman wurde von seinem Team 
kollegen Lee Dixon, der sich mit seinem Auto 
direkt hinter Seaman befunden hatte, aus dem 
Wagen befreit. 
• Der abstiegsgefährdete spanische Tradilions- 
verein Atletico Madrid ist mit umgerechnet 
rund 120 Millionen Franken verschuldet und 
steht damit vor der wirtschaftlichen Pleite. Für 
das Finanzdebakel wird die frühere Klub 
führung unter dem damaligen Präsidenten Jesus 
Gil y Gil verantwortlich gemacht. Der 66-Jähri- 
ge war im Dezember zusammen mit dem ge 
samten Vorstand unter dem Verdacht der Ver 
untreuung abgesetzt worden. 
Tennis: WTA-Weltrangliste (per 3. April) 
1. (2.) Lindsay Davenport (USA) 6100. 2. (1.) Martina 
Hingis (Sz) 6046. 3. (3.) Venus Williams (USA). 3280.4. 
(4.) Mary Pierce (Fr) 2643.5. (5.) Nathalie Tauziat (Fr) 
2549.6. (6.) Serena Williams (USA) 2488. 7. (8.) Monica 
Selcs (USA) 2177.8. (7.) Conchita Martinez (Sp) 2076.9. 
(9.) Julie Halard-Decugis (Fr) 1986.10.(13.) SandrineTe- 
stud (Fr) 1867. Fernen 29. (25.) Patty Schnyder 95t). 56. 
(55.) Emmanuelle Gagliardi 558. 103. (103.) Miroslava 
Vavrinec 289,5. 
Tennis: ATP - Entry-Systeni/Champions Race 
ATP. Wellranglisten. Entry-System (per 3. April/ent 
spricht der alten Weltrangliste): 1. (am 20. Miirz: 1.) And 
re Agassi (USA) 5208.2. (2.) Pete Sampras (USA) 3334. 
3. (3.) Jewgeni Kafelnikow (Russ) 2831. 4. (6.) Gustavo 
Kuerten (Br) 2472.5. (5.) Magnus Norman (Sd) 2274.6. 
(4.) Nicolas Kiefer (De) 2235. 7. (9.) Nicolas Lapentti 
(Ecu) 1945.8. (8.) Marcelo Rios (Chile) 1887.9.(7.)Tlio- 
mas Enqvist (Sd) 1770.10. (lO.)Tim Henman (Gb) 1702. 
Ferner: 42. (46.) Marc Rosset (Sz) 8(X). 50. (53.) Roger Fe 
derer (Sz) 767.78. (81.) George Basti (Sz) 547.114.(112.) 
Lorenzo Manta 352. 124. (136.) Michel Kralochvil (Sz) 
328. 
Champions Race 2000 (per 3. April): 1.(2.) Agassi 249.2. 
(I.) Kafelnikow 223. 3. (8.) Sampras 218. 4. (4.) Lleyton 
Hewitt (Au) 187.5. (3.) Norman 185.6.(5.) Kiefer 137.7. 
(7.) Enqvist 136.8. (26.) Kuerten 134.9.(6.) Alex Corret- 
ja (Sp) 131. 10. (9.) Mark Philippoussis (Au) und (II.) 
Tim Henman (Gb) je 130. 
Ferner: 14. (12.) Rossel 102.24. (22.) Federer 73.71. (82.) 
Basti 24.105.(100.) Mama 11.111.(173.) Kralochvil 10. 
132. (128.) Ivo Hellberger 7. 
a 
Dampfwalze» Barcelona 
Champions League: Porto gegen Bayern im Zeichen einer späten Revanche 
Die Champions League war 
zuletzt besser als ihr zeitweili 
ger Ruf. Die Partien der Zwi 
schenrunde standen allesamt 
im Zeichen der Fairness, es fie 
len fast durchwegs viele Tore, 
die Stadien waren vor allem in 
England gut gefüllt, lind mit 
den Einschaltquoten waren al 
le TV-Anbieter zufrieden. 
Noch bessere Spiele und grös 
sere Resonanz können nun mit 
dem Beginn der K.o.-Konkur- 
renz, den Viertelfinal-Hinspie- 
len von heute und Mittwoch, 
erwartet werden. 
Den Auftakt machen der FC Porto 
gegen Bayern München,eine Partie, 
die auch im Zeichen einer verspäte 
ten Revanche für den von den Bay 
ern wegen des legendären Absatz- 
kick-Treffers von Madjer mit 1:2 
verlorenen Meistercup-Final von 
1987 steht, sowie Real Madrid ge 
gen Manchester United, eine Be 
gegnung, in welcher der wohl am 
höchsten verschuldete Klub auf den 
reichsten Verein der Welt trifft. Am 
Mittwoch stehen sich Chelsea und 
der FC Barcelona sowie Valencia 
und Lazio Rom gegenüber. 
In der Bundesliga nur noch Zwei 
ter, in der Champions League vor 
einer schweren Reise mit ungewis 
sem Ausgang - Bayern München 
steht in Porto gewaltig unter Druck. 
Dennoch gab sich Trainer Ottmar 
Hitzfeld betont gelassen. «Wir wer 
den die Nerven nicht verlieren. Das 
werden zwei sehr schwere Spiele, 
aber die Aufgabe ist lösbar. Die bes 
te Nachricht für Hitzfeld: Gegen 
Porto kann der deutsche Rekord 
meister wieder auf den zuvor an der 
Schulter verletzten Scholl zurück 
greifen. Beim 1:1 am Wochenende 
in Wolfsburg war der derzeit 
Valencia's Angioma (rechts) und Barcelonas Rivaldo streben mit ihren 
Teams das Champions-League-Halb finale an. 
kreativste Bayer schmerzlich ver- 
misst worden. Dagegen ist der Ein 
satz von Effenberg (Muskelverhär 
tung) und Zickler (Muskelfaserriss) 
sehr fraglich. 
Misslungene Generalprobe 
Nicht nur Bayern, auch dem FC 
Porto ging die Generalprobe für die 
Champions League gründlich dane 
ben. Durch das 0:1 bei Benfica Lis 
sabon verpasste der portugiesische 
Abonnementsmeister, der den Titel 
zuletzt fünfmal in Folge und in den 
letzten zehn Jahren ingesamt acht 
mal gewonnen hatte, den Sprung an 
die Tabellenspitze. Und ausser Form 
geraten ist Portos wichtigster Spie 
ler: Stürmerstar Jardel traf zwar in 
dieser Saison schon 30-mal, zuletzt 
aber immer seltener. Auch gegen 
Benfica bot der lange Brasilianer 
(1,93 m), der in der letzten Saison 
mit 36 Treffern Europas bester Tor 
schütze war und bislang in der 
Champions League acht Treffer er 
zielt hat, eine enttäuschende Leis 
tung. 
ManUnited zuversichtlich 
Voller Zuversicht reist Manche 
ster United nach Madrid. Der 
Marktwert des Titelverteidigers 
stieg kürzlich nach Bekanntgabe ei 
nes erneuten Halbjahresgewinnes 
an der Londoner Börse auf 2.5 Mil- 
larden Franken und auch sportlich 
läuftsgut:ManUsteht kurz vordem 
Gewinn des sechsten Meistertitels 
in den letzten acht Jahren. Ein 
Schwachpunkt bleibt allerdings die 
Torhüterposition. Weder der Aus 
tralier Bosnich noch der Holländer 
van der Gouw, noch der Italiener 
Taibi konnten bislang den zu 
Sporting Lissabon abgewanderten 
Schmeichel auch nur annähernd er 
setzen. 
Trainer Vicente del Bosque muss 
auf die verletzten Morientes und 
Hierro sowie den gesperrten Guti 
verzichten. Vereinspräsident Fer 
nando Sanz verbreitete trotz der zu 
letzt wenig überzeugenden Auftritte 
Optimismus: «Wir haben eine gute 
Chance, Manchester zu schlagen. 
Unser Ziel ist ein Final Real gegen 
Barcelona.» 
Barca in toller Form 
Reals Wunschgegner im Endspiel 
hat alle seine acht Spiele im Monat 
März gewonnen. «Dampfwalze» 
nennen spanische Journalisten mitt 
lerweile den FC Barcelona, der ge 
genüber Chelsea mit Figo, Kluivert 
und Rivaldo vor allem im Angriff 
ein möglicherweise entscheidendes 
Plus aufweist. Die Londoner müs 
sen ohne den gesperrten Abwehr 
haudegen Leboeuf auskommen. 
Einen «guten Lauf» legt derzeit 
auch Lazio Rom hin, der letzte Ver 
treter Italiens im Europacup. In der 
Meisterschaft wieder im Titelren 
nen, ist die Startruppe von Sven 
Göran Eriksson gegen den dritten 
spanischen Viertelfinalisten Valen 
cia zu favorisieren. Sowohl Chelsea 
gegen Barcelona wie auch Valencia 
gegen Lazio Rom sind Premieren 
im Europacup. 
Weitere Infos: www.uefa.com 
Erfolgreiches Basketball-Wochenende 
Das Damen- und Herrenteam des BBC Magic Woodchucks Schaan siegten 
Am vergangenen Samstagnachmit 
tag spielten die Schaaner Herren 
um einen Platz für die Aufstiegs 
spiele in die dritte Liga. Diesen be 
gehrten Platz hatte bis zu diesem 
Zeitpunkt der BC BefangSulgenin- 
ne. Mit einem souveränen 76:35 Er 
folg konnten die Schaaner den Kon 
trahenten in die Knie zwingen und 
sich selbst die Chance für einen 
möglichen Aufstieg erarbeiten!. In 
einer weiteren Partie konnten die 
Schaaner Damen ihrerseits den Ta- 
bellenzweiten KTV Schaffhausen 
besiegen und sich neu einen Platz in 
der dritten Liga sichern. 
Aufgrund der für beide Mannschaf 
ten ausserordentlichen Bedeutung 
des Spiels, konnte man keinen furio 
sen Start in das Spiel erwarten. Zu 
sehr war die Konzentration der 
Teams auf eine intakte Defense ge 
richtet, was auch beiden Mann 
schaften in der Anfangsphase sehr 
gut gelang. Es lag an den Schaaner 
Herren das Spieldiktat an sich zu 
reissen. Aus ihrer gut organisierten 
Abwehr heraus starteten sie An 
griffsweile um Angriffswelle und 
konnten so wertvolle Punkte erzie 
len. Zur Pause stand es dann 32:18, 
ein wichtiger Vorsprung, der sicher 
lich eine gewisse Nervosität von den 
heimischen Spielern nahm. 
Spielerische Übermacht 
So kam es wie es kommen muss- 
te: beflügelt von der eigenen Spiel 
stärke trumpften die Schaaner Her 
ren mit immer perfekteren Offense- 
Spielzügen auf, der Gegner hinge 
gen baute sichtlich Spielpotential 
ab. Zu gross war die spielerische 
Übermacht des BBC Magic Wood 
chucks der in keiner Phase der 
zweiten Spielhälfte je Gefahr lief, 
das Spiel noch aus den Händen zu 
geben. Lohn für diese hervorragen 
de Leistung war einerseits ein ver 
dienter 76:35 Erfolg gegen den BC 
Befang Sulgen, andererseits die Be 
rechtigung zur Teilnahme an den 
Aufstiegspielen in die dritte Liga. 
Kämpferisch starke Leistung 
der Schaaner Damen 
Ebenfalls am Samstag konnten 
die Schaaner 4,-Liga-Dainen in der 
Reschhalle einen Sieg gegen die 
Gäste des KTV Schaffhausen errin 
gen. Kampf war eindeutig das Mot 
to der von beiden Teams schnell ge 
spielten Partie. Das Spiel wurde 
zwar mehrheitlich von den Schaa- 
nerinnen kontrolliert, dennoch ge 
lang es den Gästen immer wieder in 
Kontakt mit den Damen des BBC 
Magic Woodchucks zu kommen. 
Nur dank der überragenden kämp 
ferischen Leistung des Heimteams 
und der nicht zu unterschätzenden 
Unterstützung des Publikums 
konnte der Sieg schlussendlich un 
ter Dach und Fach gebracht werden. 
Mit diesem 63:57 Erfolg erreicht das 
Schaaner Damenteam den dritten 
Platz in der Tabelle, was gleichbe 
deutend ist mit einem Aufstieg in 
die dritte Liga. 
Sampras gewann mit dem siebten Matchball 
. 
Zum dritten Mal nach 1993 und 
1994 hat Pete Sampras die Players 
Championships auf Key Biscayne 
gewonnen. In einem hochdramati- 
schen Spiel besiegte er Gustavo 
Kuerten nach 3:18 Stunden 6:1,6:7 
(2:7), 7:6 (7:5), 7:6 (10:8). 
Die Schlussphase entschädigte für 
die vorher nicht überragende Qua 
lität der Partie, in der beide Spieler 
bemüht waren, die Ballwechsel 
möglichst kurz zu halten. Im vierten 
Satz vergab Kuerten bei 6:5 und 
Aufschlag Sampras zwei Satzbälle 
zum Ausgleich. Im Tie-break zog 
Sampras auf 6:2 davon, musste sich 
aber einholen lassen und vergab 
dann noch einmal zwei Matchbälle, 
Tennis: Players Championships auf Key Biscayne 
ehe beim siebten Siegpunkt ein Pas 
sierball von Kuerten via Netzkante 
ins Out segelte. «Es war sehr eng, 
die Partie hätte auch kippen kön 
nen», meinte Sampras, der sich das 
Leben selber schwer gemacht hatte, 
als er im zweiten Satz bei 5:3 einen 
Ball zur 2:0-Fiihrung vergab. Der 
Amerikaner war wie erwartet fast 
immer in der Offensive, insgesamt 
stürmte er 159 mal ans Netz und er 
reichte dabei eine Erfolgsquote von 
69 Prozent. 
Für Sampras war der erste Titel 
seit der ATP-WM vom vergangenen 
November der 62. in der Karriere. 
Damit führt er nicht nur die Ranglis 
te der noch aktiven Spieler an, son 
dern ist auch im Ranking der Open 
Pete Sampras durfte auf Key Biscay 
ne dritten Mal den Siegerpokal 
entgegennehmen. 
Aera auf Platz 4 vorgestossen und 
hat damit Guillermo Vilas und 
Björn Borg eingeholt. Vor ihm sind 
nur noch Jimmy Connors (109), 
Ivan Lendl (94) und John McEnroe 
(77). 
Kuerten kann trotz der knappen 
Niederlage sehr zufrieden sein. In 
seinem ersten Auftritt musste der 
French-Open-Sieger von 1997 ge 
gen Arnaud Clement zwei Match 
bälle abwehren, anschliessend aber 
bot der Sandspezialist, der alle fünf 
Karrieretitel auf der langsamsten 
Unterlage geschafft hat, seine bis 
lang beste Vorstellung auf Hard- 
court. 
Weitere Infos: wwv.tnasteni-series.com 
i
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.