Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

10 Freitag, 31. März 2000 
I NSERATE 
Liechtensteiner Volksblatt 
jHighscreen®: Leistung für 
Beruf und Freizeit • Vobis. Näher dran. 

HIGHSCREEN' 
* •: 
- i 
Miro 1770F 
17" Monitor, 0,27 mm Lochabstand, 1024 
x 768 bis 86 Hz, 30-70 kHz, OSD, PlugS 
Play, 3 Jahr« On-Slte Garantie. 
Hlqhicrtin'XD Allround 600K 
MldlTower ATX mit Intel' Pentium*III 
Prozessor 600 MHz (mit 256KB Level 
2 Advanced Transfer Cache), Mainboard 
mit 133 MHz FrontSIde Bus, 15 GB HDD, 
128 MB RAM PC133, max. 48fach CD-ROM 
LW, ATI Xpert 2000 32 MB Rage 12BVR, 
PCI Sound, Tastatur, Maus, 
inkl. MS Win9B SE. 
Lexmark Z31 Tintenstrahldrucker 
Bis zu B S./Mln. s/w, bis zu 3,5 S./Mln. 
color, 1200x1200 dpi Auflösung, schnelle 
Treiberinstallation, bedruckt bis zu 
272g/m', lür Win 3.1/95/98/NT 4.0. 
penUurm/// 
Paketprell 
Highicretn' XD Allround 600K mit 
Miro 1770F und Lexmark Z31 
2/1 /I « 
if Mr® 
Sie sparen Fr. 40.- 
TRIESEN 
Fürstentum Liechtenstein 
Schllessa 6/ 
Industrie Neusand 
Tel. 075-392 13 13 
Fax 073-392 23 63 
h 
ÖFFNUNGSZEITEN: 
Montag-Fraltaq: 
13.00 bl> 19.00 Uhr 
Samitag: 
10.00 bli 14.00 Uhr 
Hlghicriin' 
XB Allround 600K, 
gleiche Konfiguration 
wie Hlghscreen'XD Allround 
600K, jedoch mit Microsoft 
Office 2000 SBE: 
MS Word, 
MS Excal, 
MS Outlook, 
MS Publlihtr, 
MS Small Bush»» Tool« 
2270.- . 
HlthKrain* 
XDA Allround «00K, 
gleiche Konfiguration 
wie Hlghscreen'XD Allround 
600K, jedoch mit Microsoft 
WorksSulte 2000: 
MS Works 2000, 
MS Word 2000, 
MS Monay 99, 
MS AutoRouta Expraii, 
MS Encarta WilUtli« 2000, 
MS Explorar 8.0, 
MS Plctura Itl 2000 
1980.- 
Dm tottl huid»' Laqo und PtMMn' tIM 
sind WirfAitichM dar Wir 
Cofporttton. 
ORFUHRUNG 
im Fachgeschäft 
Bügeln wie Profis in der halben Zeit 
mit dem Kenwood ProfiVop ropido und 
dem neuen Bügeltisch Florida 
Spezial-Tagesangebot 
Vorführzeiten: 
Freitag, 31.3., 9-12,13.30-20 Uhr I 
Samstag, 1.4., 9-16 Uhr 
Liechtensteinische Kraftwerke 
9494Schaon, Tel. + 4 2 3 / 2 3 6 Ol 11 


(3L 
1 
□ cz: 
Davos-Platz 
Zu verkaufen an der 
Bahnhofstrasse 
Bauland mit Postremise 
■ Zentrale Lage Nähe 
Post/Einkauf/Bahnhof 
■ Parzellengrösse 554 m2 
■ Bauzone W4 
■ Grenzbaurecht 
■ Realisierbare Netto 
nutzfläche ca. 500 m2 
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen 
Lukas Löffel, Tel: 01/204 41 51 
Mail: loeffell@post.ch 
Immobilien 
Claridenstr. 19 8080 Zürich 
Fax; 01 204 40 66 
In Triesen zu verkaufen 
Landwirtschafts- 
Grundstück 
zirka 350 Klafter 
Schriftliche Offerten an Chiffre 
1172 an Liechtensteiner Volksblatt, 
Feldkircher Str. 5,9494 Schaan. 
ASCONA nahe Dorfkern 
In zentrale Lage verkaufen wir 
3 i Z-Whg 
Sclnvimiribad/Sauna, Garage 
Wohnbare Oberfl. Qm 100 
Preis: Fr. 330'000.- 
Informationen: 091/743.50.30 
www.immo-mazzoleni.ch 
s ü 
HOKUÖANN IMMOBILIEN 
| Wir verkaufen in Glarus eine 
' Liegenschaft mit 
, Hcslauranl und 
Mietwohnungen. 
Die Parzellengrösse beträgt 
. 2'196m'. Das Objekt befindet 
sich in der Wohn- und 
. Gewerbezone. Der Kaufpreis 
beträgt Fr. 1'200'000.-. Für 
weitere Auskünfte erwarte ich 
gerne Ihren Anruf 
Tel. 052/238 15 80 Herr P. Ritter. 
Im Auftrag der Hürlimann 
Immobilien AG: 
Patrick Ritter 
Rudolf Diesel-Strasse 5 
8404 Winterthur 
Hemberg. Per sofort oder nach 
Übereinkunft zu verpachten 
Hotel-Restaurant 
«Löwen» 
Restaurant mit 60 Plätzen, Saal und 
16 Gastbetten. 
Attraktive Bedingungen. 
Bitte nehmen Sie Kontakt auf mit: 
Walter Meier, Dreieggli 
9633 Hemberg 
Tel. 071 377 17 25, Fax 071 377 17 39 
G1»01H67I 
Einfamilienhaus In Garns 
Wir verkaufen an ruhiger und klnder- 
freundlicher Wohnlage In Garns ein 
grosszügig konzipiertes u. freistehendes | 
6 Vfe-Zimrtier-EFH 
(1995) 2 Garagen/1'206 m3 
Verkaufspreis: Fr. 535'000.— 
hervorragender Innenausbau, grosszü 
gige Terrasse Im EG, Balkon OG usw., 
Interessiert? Verlangen Sie unverbind 
lich weitere Auskünfte und Unterlagen 
unter Tel. 071/231 48 42 
KB Immoservice AG 
Immobilienhandel 
9014 St.Gallen 
www.kbimmoservice.ch 
über 5000 Angebote... 
Der Immobilienmarkt im Internet 
www.immo-online.ch 
Lago Maggiore 
Z-Zi.-Whg. mitTerr, z.Z.im Bau, reine Südlage m. Seebi., 
Poolanteil, Parkpl., aut. ZH, Sondeiwünsche können 
berücksichtigt werden: ab DM 169 000.-. 
3-Zi.-Whg. m. idyllischem Traumblick über den Lago 
Maggiore, Garten m. Aussenkamin, möbl., DM 255 000.-. 
Alleinst Einlam.-Haus, gr. Living, 2 Schlafzi., 2 Bäder, 
Kii., Hobbyr., Keller, ZH, möbl., Innan-/Aussenkamin, 
gr. Terr. u. Balkon, Parkpl., 710 m 2 Grundstück, in exkl. 
Park m. Tennis u. Pool, DM 410 000.-. 
Weitere Angebote: IMITAUA, V. le Dante 5, 
1-21016 Luino,Tel. 0033 0332511429, 
Fax 0039 0332 53 72 26, E-Mail: IMITAUA@tin.it 
G046-743<04 
Wohnhaus 
mit Mietwohnungen 
Die Parzellengrösse beträgt 
159 m>. Das Objekt befindet sich 
in der Kernzone. Der Kaufpreis 
beträgt Fr. 500'000.-, 
Bruttorendite 6,75%. 
Für weitere Auskünfte erwarte 
ich gerne Ihren Anruf, 
Tel. 052/238 15 80 
Herr P. Ritter. 
Im Auftrag der Hürlimann 
Immobilien AG: 
£41 Patrick Ritter, 
Rudolf Diesel-Strasse 5 
8404 Winterthur 
i 
Familienfreundliche und geräumige 
3 1 6-Zimmer-]Nohnungen 
mit Balkon vermieten wir nach 
Vereinbarung an der Austrasse 12 
in CHUR. 
Der Kindergarten befindet sich in 
nächster Nähe. 
Mtl. MZ ab Fr. 1150.- inkl. NK. 
Weitere Informationen erhalten 
Sie unter: Tel. 052 213 76 32 
Ä 
HÜRLIMANN IMMOBILIEN 
Wir verkaufen in Glarus ein 
Depolgcbüml«; mit 
Biii'oriiumen. 
Die Parzellengrösse beträgt 
5'520m'. Das Objekt befindet 
sich in der Wohn- und Gewerbe 
zone. Der Kaufpreis beträgt 
Fr. 1'500'000.-. Für weitere 
Auskünfte erwarte ich gerne 
Ihren Anruf Tel. 052/238 15 80 
Herr P. Ritter. 
Im Auftrag der Hürlimann 
Immobilien AG: 
Patrick Ritter 
Rudolf Diesel-Strasse 5 
8404 Winterthur 
[3: 



GEMEINDE 
Ü 
BALZERS 
Vergabebekanntmachung 
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und 
Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der 
Schwellenwerte ausgeschrieben: 
Auftraggeber: 
Name 
Gemeinde Balzers 

Adresse 
Fürstenstrasse 50 

PLZ/Ort 
FL-9496 Balzers 
Gegenstand 
Objekt 
Primarschule Iramali, Balzers 
des Auftrages: 



BKP-Nr./Auftrag 221.3 Fenster aus CNS 


227.1 Graffitischutz 


228.2 Metallverbund Raffstoren 


273.0 Innentüren aus Holz 


281.1 Fugenlose Bodenbeläge (Hartbeton) 


281.7 Bodenbeläge aus Holz 


282.4 Wandbeläge Plattenarbeiten 


282.5 Wandverkleidungen aus Holz 


283.4 Deckenbekleidungen aus Holz 


378.0 Bühneneinrichtung 
Verfahrensart: 

Offenes Verfahren 
Offertbezug: 
Offertausgabe Nach Voranmeldung bei; 

Name 
Gemeinde Balzers, Bauverwaltung 

Adresse 
Fürstenstrasse 50 

PLZ/Ort 
FL-9496 Balzers 

Telefon 
00423/384 15 60 

Fax 
00423 / 384 27 38 
Eingabe: 
Ort 
Gemeinde Balzers, Bauverwaltung 

Datum 
Montag, 17. April 2000,17.00 Uhr 

Kennzeichnung Die verschlossenen Offertkuverts müssen 


mit dem Objekt sowie der Arbeitsgattung 


bezeichnet sein. 
Ort/Datum: 

Balzers, 31. März 2000 


Gemeindevorstehung Balzers 


Othmar Vogt, Gemeindevorsteher 
071 913 33 00 
An sehr schöner sonniger und ruhiger Aus 
sichtslage verkaufen wir in MOLLIS voll 
erschossene 
Grundstücke 
für freistehende Einfamilienhäuser ab 450 m 2 
zu Preisen ab Fr. 378—/m 1 , unter Einschluss 
der Anlagen im Miteigentum, wie Wege, 
Parkplätze, Spielplätze. 
BAUKONSORTIUM UH MQhlenstr. 3 
8753 Mollis, Tel. 0556123535 
Fax 055 612 44 73 
Über dem Alltag verkaufen wir eine 
exklusive Villen-Parzelle im Glarner 
Unterland mit 2000 m* in leichter 
Hanglags mit schöner Aussicht nach 
Süden, Westen und in den Raum des 
oberen Zürichsees. Schulen und Ein 
kaufsmöglichkeiten in unmittelbarer 
Nähe von 3 Gehminuten, bei attrakti 
ver Strassen- und Wegerschliessung. 
BAUKONSORTIUM UH 
Mühlestr. 3,8753 Mollis 
Tel. 055 612 35 35. Fax 055 612 7J^ 
Neue . 
Miele Herde ★* 
für die * 
Euro-Norm ** ; 
Miele
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.