Liechtensteiner Volksblatt
Land und Leute
Samstag, 25. März 2000 15
Nachrichten
Tradition in der
katholischen Kirche
SCHAAN: «Nicht Asche weitergeben, sondern
die Glut bewahren», so hat der deutsche Pfarrer
Winfried Pilz das Wesen von Tradition beschrie
ben. Die Bedeutung und der Wert der Tradition
auf der einen, die Last und das Erstarrte auf der
anderen Seite, das sind die Eckpunkte, von denen
Pfr. Herbert Spieler in seinem Referat ausgehen
wird. Die Tradition ist einer jener zentralen
Grundbegriffe in der Kirche, die das theologische
Denken und damit auch die Praxis (Lehre, Pre
digt, Moralvorstellungen usw.) wesentlich mitge-
priigt haben. Was ist Tradition? Wie wird mit der
Tradition und dem Traditionsargument umgegan
gen? Was kann die Tradition zu den verschiede
nen aktuellen und innerkirchlichen - zum Teil
heissdiskuticrlen - Fragen sagen? Was ist richtig
verstandene Tradition, was Missbrauch im Um
gang mit Tradition in der Kirche? Wo und wann
bringt Tradition Leben und Heil, wo Erstarrung
und Tod? Dr. theol. Herbert Spieler, Pfarrer in
Frastanz und Dekan, versteht es, wichtige theolo
gische Themen sehr anschaulich dar/ulegen. Der
Vortrag (keine Voranmeldung-Abendkassa) fin
det am Dienstag, den 28. März um 20.15 Uhr im
Haus Stein-Egerta, Schaan, statt. (Eint;-)
Ein herzliches «Vergelt's Gott»
Dekanatsfest 2000 in Mauren - Dank für die ehrenamtliche Mitarbeit
Ein herzliches «Vergelt's Göll» an
alle Mitarbeiterinnen und Mitarbei
ter im ehemaligen Dekanat war ver
bunden mit der Einladung zum De
kanatsfest 2000, das gestern in Mau
ren stattfand. Mit diesem Fest be
dankten sich die beiden ehemaligen
Vize-Dekane Pfarrer Walter BUhler,
Balzers, und Pfarrer Josef Jopek,
Ruggell, sowie Rüste Frick, Präsi
dentin des ehemaligen Administrati
onsrates, Schaan, bei den Angestell
ten und den zahlreichen Frauen und
Männern, die ehrenamtlich in ver
schiedenen Gremien mitgearbeitet
und dadurch viel Positives für die
Ortskirche in Liechtenstein geleistet
haben. Zuerst wurde ein gemeinsa
mer Dankgottesdienst in der Pfarr
kirche Mauren gefeiert, und in An-
schluss daran trafen sich die Betei
ligten im Gemeindesaal Mauren, wo
der Abend bei geselligem Beisam
mensein und einem Aperitif seinen
Ausklang fand.
(Bild: Ingrid Delacher)
Einladung zur öffentlichen Informations-
Veranstaltung der Gemeinde Mauren
Am 29. März 2000 von 18 bis 20 Uhr
im Gymnastikraum Kindergarten Schaanwald
Die Fürstliche Regierung befürwortet
den LKW-Abstellplatz Schaanwald/Tisis.
Die Gemeinde Mauren wehrt sich für
die Schaanwälder und Unter
länder Bevölkerung. Eine
weitere Attraikti
Itäitsstei
Diskussion steil nehmer:
Regierung, Gemeinde Mauren,
Tiefbauamt, Liechtensteinische
Industrie- und Handelskammer,
Arbeitsgruppe «Verkehrs-
Ihr Weifbettöger
unsere neue Beilage
i M J ^ ^ ' r ''
5 'Ä I. , t S, M ! Ii H ,
r sr ',Lu k ' ii .tu r- i ■
<1f .Ü
GROSSAUFLAGE
Erscheinungstermiri:
Donnerstag, 13. April 2000
Inserateschluss: 31. März 2000
Reservieren Sie sich Ihren noch heute!
HOTLINE: +423 / 237 51 51 • FAX: +423 / 237 51 19 • E-MAIL: inserate@volksblatt.li
