Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner Volksblatt 
Land und Leute 
Freitag, 24. März 200() 9 
Nachrichten 
Jubiläumscamp 2000 
der Heils Angels 
VADUZ: Der Heils Angels MC Liechtenstein 
veranstaltet das 10. Camp am 30. 6. 2000 /1.7. 
2000 / 2.7.2000 auf dem Parkplatz beim Rhein 
parkstadion, Vaduz. 
Im Rahmen dieses Camps soll am Freitag 
abend, den 30. Juni 2000 ein Contest zwischen 
fünf Liechtensteinischen Bands, die eine Auf 
trittszeit von 30 Minuten erhalten, um ihr Kön 
nen vorzutragen, stattfinden. 
Der Gewinner wird von einer siebenköpfigen 
Jury ermittelt. Die Bands erhalten für diesen 
Auftritt keine fixe Gage. Anstatt der Gage wird 
ein Preisgeld ausgesetzt. Die erstplatzierte 
Band erhalt zudem nach der Preisverteilung 
noch einmal die Möglichkeit, eine halbe Stunde 
ihr Repertoire vor dem Publikum zum Besten 
zu geben. 
Um eine Vorauswahl aus allen Bands treffen 
zu können, bitten wir cuch, bis zum 30. April 
2000 ein Denio-Tape (Demo-CD) oder eine 
professionell produzierte CD an folgende 
Adresse zu senden: Heils Angels MC Liechten 
stein. c/o Peter Hermann, Felbaweg 5,9490 Va 
duz. Die fünf ausgewählten Bands werden bis 
Mitte Mai 2000 telefonisch von uns benachrich 
tigt, wir bitten euch daher, uns bei der Bewer 
bung auch eine Telefonnummer, wo ihr gut er 
reichbar seid, beizulegen. 
Heils Angels MC Liechtenstein 
Esslust statt Essfrust 
SCHAAN: Der Kurs 102 unter der Leitung von 
Edith Maier beginnt am Sonntag, den 2. April 
um 19.30 Uhr und findet bis 9. April täglich, je 
weils 19.30 bis 21.30 Uhr, statt. 
Nicht nur für Singles oder andere Einzelgän 
ger. Fast-Food, Novel-Food, Gen-Food, Functio- 
nal-Food-'Wissen Sie denn noch, was Sie essen? 
Was heisst denn gesunde Ernährung und worauf 
muss ich in der stressigen Zeit heute achten? 
Kann ich mich fit essen, wach kauen, gesünder 
mampfen? Was braucht mein Gehirn, was hilft 
meiner Konzentration, was kann ich tun für mei 
ne Sehkraft? Dies sind nur einige der interes 
santen Themen, denen wir gemeinsam auf den 
Grund gehen. 
Bringen Sie Ihre Neugierde, Ihre Fragen, Ihre 
Anregungen. Ihre eigene persönliche Ess-Situa- 
tion in die Runde. Von Sonntag zu Sonntag - in 
einer Woche wissen Sie mehr! 
Anmeldung und Auskunft bei der Erwach 
senenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 
2324822. (Eing.) 

irnrnst,m. 
: . ',v . 
Frauenwegen auf der Spur 
infra und Verein Bildlingsarbeit für Frauen veranstaltete Archivkurs 
Aus der Tatsache, dass Histori 
kerinnen und Historiker auf 
der Rccherche nach Frauenge- 
schichte(n) nur selten in Archi 
ven auf deren Spuren stossen, 
kann nicht der Schluss gezogen 
werden, dass es keine Frauen- 
geschichte gäbe. Die Überlie 
ferung der eigenen Geschichte 
war für die Frauen selbst - wie 
auch für Historiker - in der 
Vergangenheit jedoch zu we 
nig wichtig. Sie pflegten kaum 
eine Archivierungskultur. Die 
ser Mangel wird nun in Liech 
tenstein aufgrund der Initiative 
der infra und des Vereins Bil 
dungsarbeit für Frauen beho 
ben. 
Der Archivierungskurs, den beide 
Frauenorganisationen als gemein 
sames Projekt anboten, war mit 20 
Frauen aus 14 Vereinen fast schon 
überbelegt. Als Referentin wurde 
die Bündner Historikerin Silke Re- 
dolfi eingeladen. 
Dem Thema Archiv wird in den 
wenigsten Vereinen die nötige Auf 
merksamkeit gewidmet und da die 
meisten der im Kurs vertretenen 
Vereine durch Frauen repräsentiert 
werden, hat dies auch damit zu tun, 
dass Frauen ihre eigene Geschichte 
in der Vergangenheit zu gering 
schätzten. Die Geschichte vieler 
Vereine ist eine Geschichte von 
Frauen und die gehört dokumen 
tiert und archiviert. Soviel zur 
Grundeinstellung. Diese hat sich 
erst in den letzten 20 Jahren verän 
dert: Gesellschaftsgeschichte, Frau 
engeschichte interessiert immer 
mehr Menschen und die fatalen 
Lücken sind wohl proportional zum 
gestiegenen Interesse sichtbar ge 
worden. 
Archivbewusstsein fördern 
Ziel des Kurses war es, das Archiv 
bewusstsein der Teilnehmerinnen 
Der Archivkurs des Vereins Bildlingsarbeit für Frauen und der infra war ein voller Erfolg, Vertreterinnen von 20 
Vereinen wurden durch Historikerin Silke Redolft (2. von links) in die Grundregeln der Archivierung einge 
führt. (Bild: infra) 
zu wecken. Und zwar nicht nur als 
historische Fundgrube, sondern 
auch als ein in die Zukunft gerichte 
tes Instrumentarium. Die Kursleite 
rin schaffte dieses Ziel tatsächlich in 
relativ kurzem Zeitraum. Von der 
Archivbedeutung angefangen über 
das konkrete Vorgehen beim Auf 
bau eines Archivs und der Er 
klärung eines Archiv- und Aktenab 
lageplans bis hin zur Pflege der Ar 
chivbewirtschaftung, haben die Teil 
nehmerinnen die wichtigsten 
Grundsätze erfahren. 
Der Kursfahrplan war dicht und 
alle, die vielleicht glaubten, dass das 
ja nicht so schwer sein kann, sahen 
sich wohl etwas getäuscht. Das Prob 
lem der meisten Teilnehmerinnen 
ist, dass vor (oder hinter?) ihnen ei 
ne Vereinsgcschichte bis zu 70 Jah 
ren liegt. In Schachteln vergraben, 
auf feuchten Kellerböden gelagert, 
ungeordnet und teilweise zwei bis 
drei Räume füllend. Diese Handha 
bung entspricht wohl dem gängigen 
Verständnis von Archivierung in 
der Vergangenheit. Die anwesen 
den Frauen wollen diesen Zustand 
ändern und haben sich einiges vor 
genommen. Die Kursleiterin geizte 
nicht mit Tipps und Hilfestellungen, 
dennoch sieht sich manche der 
Frauen vor einem riesigen Berg Ge 
schichte, den sie nun ordnen und 
fachgerecht archivieren will. Am 
besten mit anderen Vereinsmitglie 
dern zusammen - da mache es auch 
Spass. So der Geheimlipp der Refe 
rentin. Jetzt gilt es nur noch, die «an 
deren» zu finden und dem Rest des 
Vereins klar zu machen, wie streng 
die bald geltenden Archivierungsre 
geln in einigen Vereinen Liechten 
steins einzuhalten sind. 
Startschuss für ein Frauenarchiv 
Liechtenstein? Archive werden im 
mer unter einem bestimmten 
Aspekt eingerichtet und verwaltet. 
Das Staatsarchiv orientiert sich an 
den Interessen des Staates, ein juri 
stisches Archiv an denen der Justiz. 
Es ist nur nahe liegend,dass ein zen 
trales Frauenarchiv für Liechten 
stein der Wunsch der Veranstalte 
rinnen ist. Ein Archiv ist das Ge 
dächtnis an Kernkompetenzen, 
Entwicklungen und Konflikten - al 
so nicht die reine Ansammlung 
trockener Daten. Der Verein Bil 
dungsarbeit für Frauen und die infra 
bereiten mit ihrem Kursangebot 
den Weg vor. infra 
«Es gibt kein schlechtes Wetter, 
nur schlechte Kleidung» 
Fortbildungswochenende der Pfadfinder St. Georg Schellenberg 
Am vergangenen Wochenende waren 18 Schel- 
lenberger Pfadfinderführerinnen und -führer auf 
ihrem schon traditionellen jährlichen «internen 
Fortbildungswochenende» auf der Neuburg bei 
Götzis. 
Am Samstag standen vor allem die Themen Spie 
le im Lager, Sicherheitsaspekte und Pionierbau 
ten im Lager, im Mittelpunkt. Trotz des schlech 
ten Wetters liessen wir uns die Laune nicht ver 
derben, so nach dem Motto: «Es gibt kein 
schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung!» An 
diesem Samstag hatten wir auch zwei Triesenber- 
ger und eine Nendlerin zu Gast, die unsere Run 
de mit ihren Erfahrungen bereicherten. Am 
Samstagabend wurden erste Eckpfeiler für den 
REKLAME 
bunten Abend Ende Oktober anlässlich unseres 
30-jährigen Bestehens gesetzt. Anschliessend 
fand eine Roverwache statt, bei der wir uns in 
Kleingruppen mit den pfadfinderischen Grund- 
ziclen und ihre Bedeutung für uns selber ausein 
andersetzten. Dass danach natürlich noch nie 
mand in den Schlafsack kroch, versteht sich von 
selber... 
Am Sonntagvormittag wurden verschiedene 
weitere anstehende Themen und Probleme ange 
gangen. Dank der Unterstützung der VPBank 
konnten wir dieses «interne Fortbildungswochen 
ende» auch heuer mit Erfolg durchführen; es för 
dert die Gemeinschaft, die Motivation und Kom 
petenz der Führerinnen und Führer immer wieder 
sehr. 
Viel Aufregendes gab es am internen Fortbildungswochenende für die Pfadfinder der Pfadfinderabtei hing 
St. Georg Schellenberg zu erleben. (Bild: Pfadfinder) 
Power 
Für 3 Länder 
vom Bodensee bis 
zum Walensee 
tf 

radiocSL ; 
LIECHTENSTEIN • 

L| Echteiuste«i 
press 
Bregenz 
106.1 FM 4 
Feldkirch . 
106.1 FM 
• i * ; < 
Vaduz 1 
96.9 FM 
<1.1 i t; ji > 
Buchs V 
96.9 FM ; - 
Sargans | 
96.9 FM ßf
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.