32 Samstag, 18. März 2000
Leserservice
Liechtensteiner Volksblatt
v
KBA AKTIV
Kontakt- und Beratungsstelle Alter
Telefon 23765 65
Ausstellung Seidenmalen
von Lydia Eberle, Vaduz, vom 25. März bis 14.
April in den Räumen der Kontakt- und Bera
tungsstelle Alter, Beckagässli 6, Vaduz.
Geöffnet Mittwoch bis Sonntag von 14 bis 17
Uhr. Samstag und Sonntag ist die Ausstellerin
anwesend.
Sozialberatung
AHV-Broschüre
Kann ich in Rente gehen wann ich will?
Erbschaftsfibel
«Erben und vererben» weist Ihnen den Weg
Ausgebrannt? Ratlos?
Gesprächsgruppe für Betreuende Angehörige
Begleitung
Entlastung in der Betreuung
Wir unterstützen Sie stundenweise in der Be
treuung Ihrer Angehörigen
Hausnotruftelefon
Die Taste für die schnelle Hilfe
Hilfe für Senioren in Haus und Garten
Vermittlung von handwerklicher Hilfestellung,
kleinen Reparaturen, Räumarbeiten usw.
Pflegevereinbarung
Für die Betreuung Ihrer Angehörigen sind kla
re Abmachungen sehr wichtig. Wir haben eine
Mustervereinbarung abzugeben und informie
ren Sie gerne.
Begegnung
Kontaktbörse
Vermittlung von Angebot und Nachfrage für
Hobbys, Jassen, Fremdsprachen usw.
Mittagstisch - aus Nanas Kochtopf
Donnerstag, 13. April, 12 Uhr essen Jung und
Alt gemeinsam: Blandis Geschnetzeltes, Rösti
und Salat. Bitte um Voranmeldung.
Bewegung
Walking
Die Fitnesslust auch für Ältere - in Schaan.
Fitgymnastik
zur Stärkung der Knochensubstanz - in Balzers,
Eschen. Schaan,Triesen.Triesenberg, Vaduz
Internationale Volkstänze
in Vaduz und Nendeln
Männerturnen
in Schellenberg und Vaduz
Schwimmen, Wassergymnastik
Bewegung im Wasser in Eschen, Schaan und
Triesen.
Für Sie im Dienst
Familienhilfe/Hauspllege
Balzers Tel. 384 21 18
Triesen Tel. 392 19 17
Triesenberg Tel. 262 27 19
Vaduz Tel. 232 98 90
Schaan/Planken Tel. 233 24 84
Liechtenst. Unterland Tel. 373 39 45
Gemeindekrankenpflege
Balzers
Triesen/Triesenberg
Vaduz
Schaan/Planken
Liechtenst. Unterland
Tel. 388 13 51
Tel. 392 19 50
Tel. 232 84 11
Tel. 232 94 68
Tel. 373 22 26
Haushilfedienst für Betagte
Balzers
Triesen
Triesenberg
Vaduz
Schaan/Planken
Liechtenst. Unterland
Mahlzeitendienst
Tel. 384 1808
Tel. 392 19 17
Tel. 262 27 19
Tel. 232 98 90
Tel. 233 24 84
Tel. 373 45 81 / 373 41 90
Balzers
Triesen*
Triesenberg
Vaduz
Schaan
Planken
Gamprin/Bendern
Eschen/Nendcln
Mauren/Schaanwald
Schellenberg
Ruggell
Tel. 384 21 18
Tel. 392 42 82
Tel. 262 6906
Tel. 232 42 78
Tel. 232 23 67
Tel. 373 27 78
Tel. 373 22 83
Tel. 373 20 34
Tel. 373 17 79
Tel. 373 10 02
Tel. 373 45 81
* Organisation durch die freiwilligen Helfer
Brieffreunpschaft
Naoko Maki.eine 18jährige Schülerin aus Japan,
wünscht sich sehnlichst Briefkontakte mit jun
gen Leuten aus Liechtenstein. Zu ihren Hobbies
gehören Musik, Frisuren, Make-up's und vieles
mehr. Interessierte schreiben in englisch an Na
oko Maki, 804 Otsu Ohmisaki Ariake-cho, Mi-
nami-Takaki-gun, Nagasaki 859-1412, Japan.
Seniorenwanderungen
des Alpenvereins
Regelmässig informieren wir unsere
Leserschaft über die Aktivitäten des
Alpenvereins. Darüber hinaus wer
den die LAV-Seniorenwanderungen
aber auch jeweils im Radio-L-Ver
anstaltungskalender um 9.15 und um
11.15 Uhr angekündigt, über Ganz
tagswanderungen wird am Vortag
.auch um 16.15 Uhr informiert.
746. Wanderung der Gipfel
stürmer und Gipfelgeniesser
Das dritte Mal gilts. So hoffen wir
auf schönes Wetter am Donnerstag,
damit wir die Wanderung auf der
Lenzerheide hinter uns bringen.
Treffpunkt: Donnerstag, 23. März
2000, 9.55 Uhr bei der Post in Bal
zers (ab Mauren 9.05, Schaan 9.29,
Vaduz 9.40).
Schlechtwettervariante: Wande
rung im Gebiet von Triesenberg.
Treffpunkt: Donnerstag, 13.33
Uhr bei der Post in Triesenberg (ab
Vaduz 13.20 Uhr).
Auskunft Agnes Schuler, Telefon
384 15 41.
581. Seniorenwanderung
Wir starten beim Zollamt Schaan-
wald/Tisis. Durchs Riet wandern wir
an der alten Kirche vorbei zum Spi
tal. Auf dem Pater-Grimm-Weg ge
langen wir zum Blasenberg und von
dort hinunter ins Caf£ Schnell in
Feldkirch. Ausweis nicht vergessen.
Treffpunkt: Dienstag, 21. März
2000, 13.52 Uhr beim Zollamt (ab
Schaan 13.30 Uhr).
Wanderleiter: Alex Schreiber,Tel.
373 21 62.
343. Freitagwanderung
Nächsten Freitag geht es vom
Zollamt Schaanwald durch das
Maurer Riet in die Binza und weiter
ins Cafö Matt zur Christine.
Treffpunkt: Freitag, 24. März
2000, 13.30 Uhr bei der Post in
Schaan zur Weiterfahrt nach
Schaanwald oder direkt beim Zoll
amt um 13.52 Uhr.
Auskunft Ida Moritz, Telefon
384 24 61. (LAV/a.s.)
HAUS GUTENBERG
MITTE FINDEN
VERSÖHNUNG LEBEN
ANMELDUNGEN UND AUSKÜNFTE: TEL 388 11 33..FAX 388 11 35
E-Mail: gutenberg@haus-gutenberg.li - Online: www.haus-gutenberg.li
Montag, 20. März, 19.30 Uhr,
Gutenberger
Geschichtsvortrag
Eine Veranstaltung des Histori
schen Lexikons FL in Zusam
menarbeit mit dem Haus Guten
berg
Freitag, 31. März bis
Freitag, 7. April
Fasten - Zuhause und in
Begleitung
Ein ambulanter Fastenkurs je
weils von 19.30-21.30 Uhr (je
den Abend) mit Teepause
Freitag, 7. April, 18.00 Uhr,
bis Sonntag, 9. April,
15.45 Uhr
Der Alltag mit den Augen
des Clowns gesehen - Spass
am Leben
Ein humorvolles Wochenende
mit David Gilmore, Clown und
Theaterpädagoge
Freitag, 7. April, 19.00 Uhr,
bis Sonntag, 9. April,
13.30 Uhr
Im Miteinander wachsen
Ein Gesprächskurs für Paare mit
Barbara Kern und Robert
Büchel-Thalmaier
Freitag, 14. April, 18.00 Uhr,
bis Sonntag, 16. April,
16.00 Uhr
Die Vision im Blick
Ein Traumseminar mit Klaus
bernd Vollmar, Diplompsycholo
ge und Autor
Gründonnerstag, 20. April,
20.00 Uhr, bis Ostermontag,
24. April, 14.00 Uhr
Ostertreffen 2000
Farbe bekennen - Für Junge und
Junggebliebene ab 16 Jahren mit
P. Bauser und das Oster-Team
Was wir noch bieten:
Angenehme Schulungsräume,
gute Atmosphäre, feines Essen,
Übernachtungsmöglichkeiten
und vieles mehr...
Für wen?: Gruppierungen aus
Wirtschaft, aus kirchlichen und
staatlichen Organisationen,
Schulen und Vereine.
Gottesdienste in Liechtenstein
Katholische Gottesdienste
Sonntag, 19. März 2000
Balzers
18.30 Uhr Vorabend;
7.30,10.00 Uhr
Bendern-Qamprin
17.30 Uhr Vorabend; 9.00 Uhr
Eschen
19.00 Uhr Vorabend;
9.30,19.00 Uhr
Mauren
7.30,9.30,19.00 Uhr
Nendeln
18.30 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr
Planken
18.00 Uhr Vorabend; 10.00 Uhr
Ruggell
19.00 Uhr Vorabend; 10.30 Uhr
Schaan
Pfarrkirche: 18 Uhr Vorabend;
9.30,19.00 Uhr
Kloster Sl. Elisabeth: 11.00 Uhr
Kirche Balzers
Schaanwald
19.00 Uhr Vorabend; 9.15 Uhr
schellenberg
19.00 Uhr Vorabend; 9.00 Uhr
Trieben
Pfarrkirche: 19.00 Uhr Vorabend:
10.00 Uhr
Marienkapelle:8.15,19.00 Uhr
Triesenberg
Pfarrkirche: 16.00 Uhr Vorabend:
Heilig-Jahr-Feier,9.30,19.15 Uhr
Steg: 9.00 Uhr
Masescha: 10.30 Uhr
Malbun: 17.30 Uhr Vorabend
Vaduz
Pfarrkirche: 17.30 Uhr Vorabend;
8.15,9.30 Uhr.
St. Josef, Ebenholz: 10.45 Uhr
Gottesdienst in Italienisch
18.00 Uhr Vorabend in Mariahilf,
Balzers. 10.30 Uhr in der St. Peters
kirche in Schaan.
Gottesdienst in Spanisch
9.15 Uhr in der St. Peterskirche in
Schaan
Gottesdienst in Portugiesisch
10.30 Uhr in der
Muttergotteskapclle in Triesen
Gottesdienst in Kroatisch
12.15 Uhr in der kath.
Pfarrkirche in Buchs
Evangelische Kirche
Vaduz-Ebenholz
Sonntag, 19. März 2000
10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer
Christoph Möhl.
Evangeusch-Luth. Kirche
Vaduz-Bartleqrosch
Sonntag, 19. März 2000
Reminiszere
9.30 Uhr Gottesdienst in der Johan-
nes-Kirche Schaaner Str. 22, Vaduz.
Predigt: Jesaja 5,1-7 (Pfr. G. Daub).
Gleichzeitig Kindergottesdienst.
Anschl. ordentl. Gemeindeversamm
lung. Gemeinsames Mittagessen.
Notfall
Notrufnummern
Polizei 117
Feuerwehr 118
Sanitätsnotruf 144
24-Stunden-Notruf, gilt auch für
LRK-Rettungsdienst!
Ärztlicher Dienst
ab Samstag, 8.00 Uhr
Dr. Dieter Meier, Eschen
Telefon 373 45 45
ab Sonntag, 8.00 Uhr
Dr. Christian Vogt,Triesenberg
Telefon 262 99 55
Zahnärztlicher Dienst
Samstag und Sonntag
von 10.00 bis 12.00 Uhr
Dr. med. dent. Heinz Meier
Kirchstrasse 2,9494 Schaan
Telefon 232 17 66
Apothekendienst
Schlossapotheke Vaduz
Telefon 233 25 30
(10.00 - 11.30 Uhr)
AIDS-Hille Liechtenstein
Im Malarsch 4 ■ Schaan
Telefon 232 05 20
Mo bis Fr 9.00 bis 12.00 Uhr
und gemäss Telefonbeantworter
Parkinson-Selbsthilfeeruppe
Auskünfte ab 18.00 Uhr unter
Tel. 232 92 35 (Yvonne Odoni)
Treffpunkt: Jeden 3. Donnerstag
im Monat um 15.00 Uhr
im Betagtenwohnheim in Vaduz
Kontakt- und Beratungsstelle
ALTER
Beratung und Information
Telefon 237 65 65
Al-Anon-Gruppe
Angehörige von Alkoholkranken
Treffpunkt: Montag um 20 Uhr im
Dachgeschoss Postgebäude Schaan
Kontakttelefon: 081/740 13 24
EA Emotions Anonvnious
Selbsthilfegruppe für seelische Ge
sundheit. Treffpunkt jeden Freitag,
20 Uhr, Postgebäude Schaan,3.
Stock, Kontakt-Tel.-Nr. 268 39 48
Sorgentelefon für Kinder
233 31 31
Die dargebotene Hand
Telefonseelsorge Telefon 143
Frauenhaus Liechtenstein
Tag und Nacht während der ganzen
Woche erreichbar - Tel. 232 45 70
Krebshilfe Liechtenstein
Im Malarsch 4, Schaan,Tel. 233 18 45
Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr
Krebstelefon
0800 55 88 38
Gratis und anonym. Informations
und Beratungsdienst zum Thema
Krebs (Mo-Fr von 16 bis 19Uhr)
Bestattungsdienste
Bestattungsdienst Bemax, Schaan
Tel. 373 3680
Bestattungsdienst P Marxer, Bendern
Tel. 37312 82
Kintra, Bestattungsdienst,
Tel. 392 37 33
Amt für Soziale Dienste
Tel. 236 72 82 oder 236 72 42
(erreichbar während den üblichen
Bürozeiten)
Selbsthilfegruppen im FL
Kontaktstelle der SHG/FL
Postfach 1 • 9494 Schaan
Telefon 079/41918 02
Diabetes-Beratungsstelle
Jonaboda/Postgebäude
9497Triesenberg,Tel. 075 / 262 (X) 02
Beratungen nach telef. Verein
barung. Die Beratungsstelle
ist jeweils am Mittwoch von 15.00
bis 18.00 Uhr geöffnet.
Kontakt- und Beratungsstelle
Ökumenische Arbeitsgruppe
«Neue religiöse Bewegung» (Sek
tenberatung) Ursula Jaquemar,
9485 Nendeln, Tel. 075 / 373 76 10
Gasversorgung
Störungsdienst Telefon 233 35 55
LGGA Antennen-Anlage
Störungsdienst Telefon 232 88 77
Notschlachtlokal
Notfallmetzger täglich rund
um die Uhr unter Tel. 373 40 40
Stromversorgung
Liechtensteinische Kraftwerke
Telefon 233 37 33
Pannendienst TCS Telefon 140
17. bis 24. März 2000
Nachtabschleppdienst ab Freitag
16.00 Uhr undiagesdienst Samstag
und Sonntag:
Biedermann Raimund, Bendern
Telefon Geschäft: 373 10 85
Privat: 373 10 05
Natel: 079/352 20 70
