Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

12 Mittwoch, 15. März 2000 
Die 
Liechtensteinische Landesbank präsentiert ueia + 
Liechtensteiner Volksblatt 
Schweizer Börse 
Schweizer Börse schliesst 
fester 
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat sich am Dienstag 
von den Vortagesverlusten teilweise erholen können. 
Händler sprachen von einer technischen Gegenbewe 
gung, die allerdings in ruhigen Bahnen und mit mode 
raten Umsätzen verlaufen sei. Die festeren Kurse der 
Aktien in den USA im frühen Geschäft hätten der 
Schweiz ebenfalls geholfen. Dennoch äusserten sich 
die Händler eher etwas skeptisch Uber die weitere Ent 
wicklung und mahnten zu Vorsicht. Der SMI Index 
stieg 56,8 Zähler oder 0,8 Prozent auf 6838,2 Punkte. 
Der breite SPI Index gewann 44,63 Zähler auf 4738,34 
Punkte. Der SWX New Market Index ermässigte sich 
um 11.8 Zähler auf 2096,9. Technisch wirke der SMI 
mehr als angeschlagen, nachdem er die Unterstützung 
bei 6850 Punkte unterschritten habe, sagte ein Händler. 
Möglicherweise könnte es gar zu einem weiteren 
Rückschlag bis in die Gegend von 6240 Punkte kom 
men, hiess es im technischen Kommentar der Bank 
Leu. Die ZKB sah zwischen 6600 und 6700 Punkten, 
was ungefähr dem Tiefstand im Vorjahr entspreche, 
mittelfristige Unterstützungen, die nun wieder stärke 
re Bedeutung erhielten. Umsatzspitzenreiter waren CS 
Group, deren Zahlen wohl überzeugt hätten, nicht aber 
die Entwicklung des Aktienkurses. Er stieg im frühen 
Geschäft auf 291 Franken. Sie schlössen aber nur noch 
um einen Franken höher auf 283 Franken. Händler be 
urteilten das Ergebnis als ausgezeichnet. Vor allem der 
Zuwachs an Kundengeldern um 26 Prozent sei sehr gut. 
Auch die Schaffung einer neuen Einheit unter Führung 
von Winterthur-Chef Thomas Wellauer und die Aus 
weitung des e-Business seien vielversprechend, sagten 
Händler. UBS gewannen vier auf 403,50 Franken. UBS 
hätten von den guten Zahlen der CS profitiert und wie 
sen nach wie vor ein gewaltiges Aufholpotenzial auf, 
sagte ein Händler. Kräftige Gewinne erzielten die Ver 
mögensverwaltungsbanken Bär und Sarasin. Bei den 
Versicherungen legten Zürich Allied elf Franken auf 
686 Fr. zu. Die anderen Versicherer stiegen weniger als 
ein Prozent. Die defensiven Nestle und Roche beweg 
ten sich um das Niveau des Vortags. Novartis gewannen 
trotz Abschlägen bei der Biotechnologie- Beteiligung 
Chiron 32 Fr. auf 2025 Franken. Der Anstieg komme et 
was überraschend, sagte ein Händler. Sicher seien die 
Titel mehr als unterbewertet. Aber so richtig in Fahrt 
dürften sie erst nach Abschluss der Ausgliederung des 
Agrosektors kommen, sagte ein Händler. «Dann haben 
wir eine relativ kleine Einheit mit sehr viel Kapital, das 
schaft Phantasie», sagte er weiter. Swatch Group, ABB, 
Holderbank sowie die Chemietitel Ciba, Clariant, Lon- 
za und Algroup erholten sich deutlich. Swatch .Group 
sprangen vor dem am Donnerstag anstehenden Jahres 
bericht 69 Fr. auf 1773 Franken. Händler spekulierten 
auf sehr gute Zahlen. «Danach werden wir dann das 
gleiche Trauerspiel sehen wie zuletzt bei UBS oder CS 
Group», sagte ein Händler. Algroup stiegen um 20 sfr 
auf 1010. Die Dreierfusion dürfte im dritten Quartal 
2000 doch noch möglich werden. Die EU will dies mit 
Auflagen genehmigen. Händler sprachen von einem 
Aufatmen im Markt. Weiter im Aufwind waren SGS, 
die um 200 auf 3600 Fr. stiegen. Adecco gewannen dank 
Käufen aus dem Ausland 53 Fr. auf 1303 Franken. Am 
Vortag hatte die Aktionäre der US-Temporärfirma 
Olsten der Fusion mit Adecco zugestimmt. Dies könn 
te der Aktie Aufwind gegeben haben. Die Technologie- 
und Nebenwerte zeigten ein unterschiedliches Bild. Es- 
ec, Bührle und Kaba schwächten sich ab. Logitech 
schlössen nach anfänglichen Verlusten mehr als zehn 
Prozent fester. «So schnell kann das in dem engen 
Markt gehen», sagte ein Händler. SEZ und Micronas 
legten zu. Micronas, die mit ihren Aussichten den 
Markt positiv überrascht hätten, stiegen 72 auf 935 
Franken. Micronas seien noch immer günstig bewer 
tet, hiess es. Ascom stiegen nach anfänglichen Verlus 
ten 175 auf 7025 Franken. Weiter auf Vormarsch waren 
Kudelski, die sich unter die zehn am meisten gehan 
delten Aktien reihten. Sie profitierten von der Kauf 
empfehlung einer ausländischen Bank, die sich auch 
mit der Firma auf einer Präsentationsreise befinden 
solle. Sie gewannen 1150 Fr. auf 22 550 Franken. Di- 
slefora rückten um 16 auf 956 Fr. weiter vor. Weiter un 
ter Druck standen Biotech sowie Ares Serono. Am 
SWX New Market fielen Miracle mit einem Gewinn 
von 4,5 Prozent auf. Biomarin dagegen fielen fünf Pro 
zent. 
Weg für IWF-Nominierung 
Köhlers frei 
BERLIN/WASHINGTON: Der monatelange Streit 
zwischen den USA und der EU um die Neubesetzung 
der Spitze des Internationalen Währungsfonds (IWF) 
ist beigelegt. US-Präsident Bill Clinton hat seine Un 
terstützung für den deutschen Kandidaten Horst 
Köhler zugesagt. Damit galt am Dienstag der Weg für 
den Wechsel des bisherigen Präsidenten der Osteu 
ropabank an die die Spitze des Internationalen 
Währungsfonds (IWF) als frei. Köhler besuchte am 
Abend den deutschen Bundeskanzler Gerhard Schrö 
der. Im Laufe der Woche wollte er nach Washington 
reisen, um sich beim IWF vorzustellen. Köhler war von 
der deutschen Regierung ins Rennen um den Chefpos 
ten beim IWFgeschickt worden, nachdem deren erster 
Kandidat, seine Kandidatur wegen starken Wider 
stands der USA vergangene Woche zurückgezogen 
hatte. 
Akt ien Schw£Ü 




Jahres- 
Jahres- 



höchst 
tiefst 
(In CHF) 
13.3. 
14.3. 

185 
140 
A&A Earty Blrd I 
(178) 
184 
218 
167 
ABB Ltd N (173.75) 
172.5 
425 
350 
Absolut Invest 1 
(417) 
415 
247 
218 
Acom Strategie! N 
(244) 
249 
1440 
1020 
Adecco N 
(1250) 
1303 
540 
411 
Adval Tech N-B- 
(450) 
450 
909 
760 
AffichegeN 
(850) 
870 
830 
390 
AflpaAGl 
(535) 
830 
744 
560 
Agefl Graupe N 
(880) 
690 
166.5 
143 
Agle Charmilles N 
(159) 
162 
160 
129.25 
AIG Private Eq.N 
(151) 
150 
1550 
1140 
AlcoporHoldN 
(1300) 
1320 
104 
92 
Allreal Hold. N 
(100.5) 
102 
93.8 
77.5 
Alpine Select N 
(88) 
89 
1389 
1080 
Also Holding N 
(1115) 
1133 
70 
68 
Altin 1 
(71.8) 
72 
1307 
953 
Alusulsse N 
(990) 
1010 
964 
820 
Arbonla-Forater 
(924) 
964 
7015 
3210 
Ares-Serono l-B- 
(8330) 
6280 
8120 
3610 
Ascoml 
(6850) 
7025 
3000 
735 
Ascom N 
(2242) 
2400 
1260 
961 
Asklla Hold N 
(991) 
1005 
158.5 
136 
Asselsa Asset 1 (150.25) 
149.5 
850 
750 
ATELN 
(800) 
800 
1098 
860 
Attlaholz N 
(985) 
980 

3090 
2375 
Bachem N-B- 
(2896) 
2990 
1349 
1207 
BilolseN 
(1295) 
1299 
254 
219 
Barry Callebaut N 
(235) 
235 
815 
585 
Basellandsch. KB 
(610) 
810 
301 
290 
Basler KB PS 
(294) 
294 
41 
33 
Batlgroup Hold N 
(34.5) 
35 
2479 
987 
BB Biotech I 
(1900) 
1881 
136 
105.5 
BB Medtech I 
(120) 
118.5 
500 
200 
Beau-Rivage N 
(•) 
425 
715 
590 
Bellmo Hold. N 
(694) 
696 
658 
550 
Bell Hold. N 
(551) 
540 
555 
496 
BemerAllg. 
(503) 
510 
415 
360 
Big Star I 
(382) 
390 
9175 
8250 
BIZ Amer. Ausg. 
(■) 
8375 
8500 
7700 
BIZ Belg. Ausg. 
(8500) 
8500 
292 
274 
Bk Unth N 
(280) 
280 
4080 
2950 
Bk Sarasin N-B- 
(3950) 
4100 
362 
297 
BK Vision I 
(302) 
305 
2200 
1905 
Bobstl 
(2180) 
2185 
1250 
990 
BobstN 
(•) 
1077 
1650 
1330 
Bon Appetit N 
(•) 
1530 
895 
720 
Bossard Hold I 
(860) 
880 
292 
258 
Bque Ct. GEI 
(271) 
280 
160 
155 
Bque Ct. JU 
(170) 
175 
503 
467 
Bque Ct. VDI 
(470) 
470 
7295 
6600 
Bque Rothschild 
(7000) 
7100 
1016 
698 
BT&TI 
(1005) 
1020 
1485 
1240 
Bucher Hold I 
(1375) 
1360 

92 
79.5 
Canon|SchweU) N 
(60) 
80.05 
122.25 
107.25 
Castle Alter. N 
(•) 
120.75 
180.5 
141.75 
Castle Private I 
(179.5) 
180.5 
1385 
1200 
Centrschw. KW I 
(1298) 
1240 
122 
103 
Centrschw. KW PS 
(•) 
108 
795 
475 
Christ N 
(760) 
760 
120 
19.1 
CIComI 
(65) 
69 
122.5 
98 
Ciba SC N 
(98.25) 
99.6 
330 
240 
Clcorel Holding N 
(260) 
267 
799 
573 
Clariant N 
(584) 
590 
555 
500 
CommCept Tnjst N 
(540) 
547 
1810 
1226 
Coruzeta Hold I 
(1450) 
1400 
1095 
1050 
CoopBankl 
(1050) 
1050 
342.5 
124.25 
COS Computer I 
(262) 
260 
395 
337 
Crelnvest I 
(384) 
385 
789 
730 
CrossalrN 
(749) 
749 
298 
230 
Crossair OS 
(230) 
235 
312.5 
264 
CS Group N 
(282) 
283 
D/E 
2505 
2220 
Dätwylerl 
(2400) 
2430 
9700 
7400 
Dlsetronlcl 
(9350) 
9350 
1032 
330.5 
Dtstelora Hold I 
(940) 
956 
1255 
845 
Edlpresse I 
(1155) 
1140 
111 
88.25 
EICI 
(103) 
104 
1900 
1070 
Elchhol Hold N 
(1819) 
1848 
212 
184 
EG Laufenburg 
(184.5) 
185 
350 
190 
0ma Electronic N 
(280) 
280 
7500 
7000 
Ems Chemie I 
(7235) 
7280 
78 
24.15 
ENR Eastem Nat. 
(40.2) 
44 
89.5 
37.5 
Escor I (NW 10) 
(58.5) 
64 
4290 
2701 
ESEC 
(4165) 
4100 
F/G 
760 
516 
Feintool Int'l N 
(712) 
715 
713 
545 
Feld-Hürii N 
(704) 
733 
3500 
2950 
FIGN 
(3400) 
3400 
4560 
3510 
Fln. Richemont 
(3695) 
3670 
300 
158 
Fin. Tradition I 
(286) 
289.5 
603 
498 
Fischer G.N 
(500) 
514 
844 
678 
Forbo 
(692) 
715 
334 
236 
Galenlca N -A- 
(256) 
275 
1328 
1080 
Galenica N -B- 
(1150) 
1120 
915 
895 
Gas Vision I 
(908) 
908 
597 
494 
Geberit N 
(504) 
515 
520 
476 
Generali N 
(484) 
485 
4300 
3970 
Gitaz Romang N 
(3990) 
3960 
1900 
1750 
Golay Büchel 1 
(•) 
1780 
2000 
1721 
Gonset Hold 1 -A- 
(•) 
1900 
38.8 
31 
Grasshopperl 
(•) 
36 
386 
219.5 
Gretag Imaging N 
(335) 
345.5 
1500 
558 
Gretag-Macbeth N 
(1380) 
1380 
988 
835 
Gurit-Heberieln 1 
(885) 
890 
H/l/J 
390 
236 
Harwanne l-B- 
(290) 
289 
1290 
1086 
Helvetla-Patria N 
(1090) 
1090 
2940 
750 
Hermes Preclsa 1 
(2397) 
2275 
915 
235 
Hermes Preclsa N 
(735) 
680 
197.75 
176 
Haro 1 
(183) 
180 
708 
540 
Hiestand AHold N 
(581) 
640 
1460 
1245 
HIIU PS 
(1275) 
1275 
2277 
1616 
Holderbank 1 
(1829) 
1693 
602 
431 
Holderbank N 
(437) 
466 
558 
508 
Hottlnger Z. 1 
(537) 
541 
1180 
622 
Huber&Suhner N 
(990) 
1015 
120 
85 
Hüglll 
(98.25) 
99 
1600 
1200 
Ind. Hold. Cham 
(1350) 
1320 
775 
635 
Indla Invest 
(725) 
725 
94 
77.25 
Infranorl • 
(90) 
85.1 
230 
158 
Interrolt Hold N 
(199) 
195 
950 
930 
Intershop I 
(945) 
950 
2289 
1805 
Jelmolll 
(2255) 
2220 
460 
360 
JelmollN 
(440) 
449 
5750 
4400 
Julius Blr I 
(5210) 
5490 
242 
215 
Junglraubahn N 
(240) 
238 

2190 
1400 
Kaba Hold N 
(1970) 
1960 
735 
480 
Kardexl 
(660) 
685 
860 
447 
Karde* PS 
(650) 
633 
1395 
1041 
Koma* Hold N 
(1220) 
1195 
21425 
8800 
Kudelski I 
(21400) 
22550 
1630 
1175 
KQhne & Nagel 
(1480) 
1470 
9125 
8495 
KuonlN 
(8600) 
8600 
273 
205 
KWBiusloPS 
(•) 
239.5 
3255 
2650 
KW Bruslo I 
(3250) 
3200 
258.5 
212 
KW Laufenburg 
(247) 
250 
900 
850 
Laus-Ouchy Hold 
(885) 
845 
269 
230 
LEM Holding N 
(245) 
248.75 
820 
755 
Uecht. Landesbk 
(790) 
790 
43500 
36900 
UndUSprOngllN 
(40000) 
39510 
4500' 
3701 
UndtlSprOngll PS 
(3790) 
3810 
289 
250 
Loeb 
(269) 
268 
1288 
425 
Logitech 
(1099) 
1219 
1027 
832 
Lonza Group N 
(860) 
855 
790 
660 
Luzemer KB PS 
(760) 
760 
M/N/O 
380 
270 
Maag Hold I 
(289) 
290 
2050 
1740 
Metallwaren 
(1950) 
1980 
688 
600 
Mlchelln 
(617) 
603 
1250 
642 
Micro Value 1 
(1159) 
1180 
' 985 
401 
Micronas N 
(863) 
935 
1525 
669 
Mikron N 
(1250) 
1250 
60 
10 
MOBN 
(35.5) 
35.5 
2950 
2600 
Motor-Columbus 
W 
2750 
830 
715 
Mövenplck 1 
(765) 
778 
3025 
2540 
NeetliN 
(2607) 
2620 
39 
30 
NETinvest N 
(35.5) 
35.35 
1550 
1450 
Netstal 1 
(1500) 
1550 
60 
75.5 
Netstal -B- 
(■) 
76.05 
498 
475 
Neue Aargauer Bk 
(498) 
493 
275 
133 
New Venturetec 1 
(240) 
254 
265 
190 
Nextrom Holding 1 
(190) 
185 
2367 
1969 
Novartis N 
(1993) 
2025 
471 
295 
Oeriikon-Bührte 
(416) 
415 
4730 
4000 
Orell FOssll 
(4660) 
4775 
1940 
1620 
OZ Holding 1 
(1849) 
1864 
P/Q/R 
3300 
2515 
Pargesa 
(2900) 
2995 
385 
350 
Pax-Anlage N 
(385) 
385 
65 
50 
Pelikan 1 
(54) 
54 
1328 
1085 
Pharma Vision 
(1230) 
1230 
915 
600 
Phoenix Mecano 
(B20) 
840 
4000 
2660 
Phonak Hold N 
(3600) 
3500 
680 
350 
Private Equity N 
(640) 
625 
152.75 
150 
PSP Swiss Prop. N 
(151) 150.75 
2000 
1425 
PubllGroupe AG N 
(1683) 
1930 
915 
660 
Quadrant Hold 1 
(910) 
910 
169.5 
154 
Quadrant Hold N 
(173) 
177 
917 
790 
Rentenanstalt N 
(661) 
882 
1100 
921 
Rieter N 
(995) 
976 
27300 
19300 
Roche 1 
(19500) 
20000 
19400 
17600 
Roche GS 
(18500) 
18500 

2730 
2610 
St.Gall.CA 
(•) 
2700 
705 
560 
SAIA-Burgess N 
(705) 
710 
355.5 
300.5 
SAIrGroup N 
(305) 
303.5 
2060 
1750 
Sorna 
(1849) 
1846 
999 
740 
Saurer N 
(774) 
750 
475 
360 
Schaffner Hold N 
(400)" 
395 
2850 
2350 
Schindler N 
(2395) 
2463 
2879 
2350 
Schindler PS 
(2397) 
2415 
526 
405 
Schulthess N 
(520) 
516 
3870 
3350 
Schweiler 1 
(3800) 
3800 
3040 
?41? 
Schw. National 
(2415) 
2495 
; 580 
,s,4V 
Selecta Group N 
(524) 
516 
1760 
880 
SEZ Holding N 
(1620) 
1660 
274 
225 
Sla Abraslves N 
(249) 
255 
1620 
1305 
Siegfried N 
(1470) 
1495 
1139 
890 
SIG Holding N 
(897) 
910 
155 
74 
Slhl Papier N 
(-) 
117 
619 
500 
Sika Finanz 1 
(510) 
513 
29.95 
21 
SIPPS 
(-) 
24.1 
495 
438 
Sopafinl 
(490) 
494 
875 
620 
Sti Fln. Privie 1 
H 
640 
536 
475 
Stillhalter Vision 1 
(477.5) 
482 
1610 
903 
Streumann Hold N 
(1200) 
1250 
1199 
1028 
Sulzer N 
(1041) 
1041 
424 
293 
Sulzer Medlca N 
(360) 
373.5 
1200 
1050 
Sunstar 1 
(-) 
1140 
3410 
1990 
Surveillance 1 
(3400) 
3600 
740 
458 
Surveillance N 
(710) 
740 
696 
'515 
Sustalnable 1 
(694) 
682 
1800 
1577 
Swatch Group 1 
(1704) 
1773 
370 
318 
Swatch Group N 
(351) 
358 
3229 
2551 
Swiss Re N 
(2567) 
2590 
2795 
2575 
Swiss Re N (2L) 
(2595) 
2605 
16.45 
12.85 
Swiss Steel N 
(14.8) 
14.8 
754 
533 
Swisscom N 
(700) 
698 
900 
413 
Swlsslog N 
(865) 
900 
T/U/V. 
1600 
630 
Tecan N 
(1250) 
1340 
18.1 
13.2 
Tege Montreux 1 
(13.55) 
14.5 
142 
i 91 
Terra Trust 1 
(97) 
97 
438.5 
378.8 
UBSAGN 
(399.5) 
403.5 
444.5 
384 
UBS AG N (2L) 
(404.5) 
406.5 
127 
111 
UMS Swlssmetal 1 
(113) 
113 
120 
, 95 
Unigestion 
(107) 
107 
1610 
'750 
Unllabs 1 
(1465) 
1499 
726 
683 
Valiant Hold N 
(700) 
693 
530 
412 
Valora Hold N 
(445) 
439 
347.5 
322.5 
Victoria-Jungfrau 
(327.5) 
347.5 
302 
251 
Vögele Chariea 1 
(281) 
290 
25 
18.1 
Von Roll 
(19) 
19.05 
3310 
2840 
Vontobel 
(3205) 
3200 
6995 
644 0 
V.P.Bk Vaduz 
(6615) 
6650 
1710 
1520 
V.P.Bk Vaduz PS 
(1610) 
1605 

3400 
3022 
Waadt Vers. 1 
(3275) 
3260 
280 
280 
Walliser KB 
(280) 
260 
1025 
920 
Warteck PS 
(968) 
980 
1690 
1375 
Walter Meier H. 
(1475) 
1549 
1775 
1505 
Xstrata 1 
(1684) 
1675 
1093 
850 
Zehnder 
(965) 
950 
1045 
870 
Zellweger Luwa 
(•) 
960 
635 
514 
Zschokkel 
(572) 
566 
14.05 
10.15 
ZQblin Holding 1 
(10.5) 
10.5 
2200 
209O 
Zuger KB 1 
(2120) 
2120 
898 
670 
Zürich Allled N 
(675) 
686 
Aktie* 1 




Jalm- 
Jahret- 



hfchst 
tleftt 
(In CHF) 
13.3. 
14.3. 
Deutschland 
690 
499 
Allianz N 
(630) 
640 
82.9 
67.25 
BASF 
(75.95) 
77.85 
76.8 
63.6 
Bayer 
(67) 
66.8 
119 
89 
Bayer Hyp.&Verbk 
(92.65) 
B8 
48.75 
37.65 
BMWI 
(42.6) 
44.7 
75.9 
50.45 
Commerzbarik 
(665) 
68.25 
313 
25.6 
Continental 
(272l 
28.2 
124.5 
99 
DatyilerChiysler 
(102) 
105.75 
154 
113.25 
Deutsch« Bank 
(116.5) 
117.75 
94.7 
71.5 
Dresdner BankN 
(722) 
74 
95.5 
76 
Fuchs PatrohibVz 
B 
78 
56 
47 
Hoechst 
(47.5) 
47.5 
37.75 
28 
IWKA 
H 
27.5 
425 
425 
KW RheWelden 
H 
442 
94 
84.75 
Unde 
(65) 
64.5 
616 
335 
Mannesmann N 
(579) 
684 
55 
42 
Marek KGaA 
(55) 
50.5 
83 
54.3 
Metro St 
(54.5) 
55.55 
62.55 
48.45 
RWE St 
(52.8) 
50.45 
48.75 
40.5 
RWEVz 
H 
43 
1369 
655 
SAP 
(1241) 
1216 
215 
180.25 
Schering 
(197.5) 
196.25 
314 178.75 
Siemens 
(279) 
277.5 
55 
36.35 
Thyssen Kmpp 
(37.5) 
38 
89 
66 
VEBA 
(71) 
73.75 
' 35.1 
28.25 
VIAG 
(28.5) 
29.8 
88.5 
64 
VW 
(66.6) 
68.95 
52 
36 
VW Vi 
(38.1) 
41.5 
42.55 
33.25 
WellaVz 
B 
40.5 
USA und Knnadn 
72.1 
.50.15 
Alcan 
(53.3) 
53.4 
180.25 
136.5 
Am. Inter. Grp 
B 
142 
135.25 
103 
AH. Richfield 
(133.5) 
130.5 
92 
73 
AT ST Corp. 
(88) 
90.5 
48.2 
30.5 
Baker Hughes 
(45.5) 
45.05 
32 
26 
Barrick Gold 
(27.6) 
27.3 
•4.8 
2.85 
Battie Mt Gold 
(3.4) 
3.51 
106 
90.5 
Baxter 
(94.5) 
89.5 
208 
125.5 
BCElnc. 
(203) 
208 
101.5 
78.1 
Bett Atlantic 
B 
95 
77.45 
59.15 
BellSouth 
B 
77.25 
76.5 
53 
Boeing 
(54.45) 
55.4 
37 
30.2 
Canadian Pacific 
B 
30.95 
85.2 
57.3 
Caterpillar 
(58.25) 
61 
108 
71.15 
Coca-Cola 
(74.25) 
74 
103 
69.5 
Colgate-Pal. 
(69.5) 
73.5 
113.25 
76 
Du Pont 
(76) 
83 
3.1 
1.7 
EchoBay 
(2.28) 
2.3 
B6 
67.3 
Ford Motor 
(68) 
72 
247.25 
200 
Genelec 
(216) 
215 
142 
109 
General Motor« 
(128.25) 
132.5 
45.9 
34 
Goodyear 
(35.5) 
35.2 
74.5 
55.75 
Halliburton 
B 
64.5 
13 
10.2 
Homestake 
(10.45) 
10.85 
199 
164 
IBM 
(180) 
183.25 
38.5 
28.3 
Inco 
(26.3) 
26 
207 
118.75 
Intel Corp 
(206) 
207 
91 
56 
Inter. Paper 
(60.5) 
58 
113.5 
91.5 
UllyEli 
(100.5) 
98 
69 
50 
McDonalds 
(54) 
52.6 
206.25 
175 
J.P. Morgan 
B 
188 
42 
31.25 
Newmont 
(38.4) 
40 
60.5 
50 
PepsiCo 
(50) 
50.7 
61.5 
47.85 
Pfizer 
(57.5) 
66.5 
37.6 
31.05 
PG&E Corp. 
(34.7) 
34.75 
39.5 
30.7 
Philip Morris 
(32.2) 
32.3 
19.5 
14 
Placei Dome 
(14.7) 
145 
187.75 
87.5 
Procter&Gamble 
(85) 
94.95 
32.9 
23.2 
Sara Lee 
(24.1) 
24.2 
65 
57.5 
SBCComm. 
(686) 
72.76 
138 
63 
Schlumbergw 
(132.5) 
128 
55 
40.95 
Sears Roebuck 
(45.05) 
46.5 
845 
660 
Synthes-Stratec N 
• (780) 
780 
97.5 
73.5 
Texaco 
B 
80.1 
326.5 
145.5 
Texas Inatr. 
(290) 
295 
57 
43.4 
Unisys 
(44.5) 
46.8 
42.1 
34 
USX-Marathon 
B 
42 
11.75 
8.55 
Venator Group 
(11-25) 
11.2 
162.75 
123.5 
Warner-Lambert 
(151.5) 
149.25 . 
40 
33 
Xerox 
(38.25) 
39.8 

10.3 
6.55 
AsahlBank 
(10.1) 
9.75 
23.4 
18.45 
Bk Tokyo-Mltsub. 
(23.3) 
22.45 
73.5 
47.7 
Fujitsu Ltd 
(49.7) 
52.2 
62.5 
52 
Honda Motor 
(59.5) 
59.5 
20.B5 
16.05 
KirinBmwwy 
B 
20.35 
42.95 
32.4 
NEC Corp. 
(39.9) 
42.1 
, 10.5 
7.7 
SakursBank 
(10.5) 
10.45 
10.2 
6.2 
Sanyo 
(10) 
9.95 
41.3 
26.8 
Sharp 
(31) 
33.45 
515 
336 
Sony 
(386) 
415 
235 
141 
TDK Corp. 
(160) 
177 
10.4 
7.25 
TokalBank 
B 
10.35 
14.7 
11.6 
Toshiba 
(13.7) 
14.25 
Niederlande 
39.75 
32.5 
ABNAmre 
(34) 
34.35 
154.75 
106.5 
AegonNv 
(111) 
1115 
48.55 
33.95 
Ahold 
(38.5) 
37.4 
82.25 
61 
Akzo Nobel 
(81) 
62.3 
64.5 
48.2 
DSMNv 
(53.75) 
55.6 
25.5 
14.85 
Eisevier 
(15.45) 
15.5 
95.9 
77.8. 
INGGroep 
(78.5) 
78.25 
27 
19 
Od Nv 
(22) 
22.7 
349 
196.5 
Philips 
(314) 
324.5 
294.5 
244 
Robeco 
(281) 
283 
238 
195 
Rolinco 
B 
228 
113 
104.25 
Rorento 
(113) 
112.5 
99.1 
82.5 
Royal Dutch 
(92) 
91.2 
25 
1B 
Stork 
(21.9) 
22.85 
93.4 
64.75 
Unllever 
(68.5) 
67 
71.05 
37.1 
Wolters 
(39.75) 
37.25 
Kursquslla: 
REUTERS I 
The Business of Information 
SMI: SWISS MARKET INDEX 
DOW JONES INDUSTB1AL 
22 wichtigste Titel gewichtigt 
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 
m> \ .... / \ . nu 

is / : \ iS 
= ; : \ i 
i■ = i ■ ■ i. 1 ^ 
i ii l l 1 'i' 1 .iS 5 


BANK 

EUR /DEM 
EUR/FRF 
EUR/ITL 
EUR/ESP 
EUR/FIM 
EUR/ATS 
EUR/NLG 
EUR/BEF 
EUR/PTE 
EUR/IEP 
1.95583 
6.55957 
1936.27 
166.386 
5.94573 
13.7603 
2.20371 
40.3399 
200.482 
0.787564 
Wechselkurse 
vom 14. März 2000 
Noten 
Ankauf 
Verkauf 
USD 
1.6300 
1.7300 
DEM 
80.7000 
83.7000 
GBP 
2.5700 
2.7100 
NLG 
71.5000 
74.5000 
FRF 
23.8900 
25.3900 
ITL 
—.0786 
-.0886 
BEF 
3.8700 
4.1200 
ESP 
—.9215 
1.0715 
IEP 
1.9900 
2.1400 
PTE 
—.7480 
—.8480 
ATS 
11.5575 
11.8575 
CAD 
1.1100 
1.2100 
JPY 
1.5375 
1.6375 
GRD 
—.4250 
-.5250 
Devisen 
Ankauf 
Verkauf 
EUR 
1.6000 
1.6230 
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 86 90 
1 Unverbindliche Edelmetallkurse 1 
1 kg Gold 
15 500.- 
15 850.— 
1 Unze Gold 
289.05 
293.05 
1 kg Silber 
264.- 
284.— 
Vteneli 
84.- 
101.— 
Krüger 
470.- 
512.— 
LLB-Festgeldanlaaen 
Mindesteinlage: CHF 50 000.—, 
EUR 25 000.-, GBP / USD 40 000.- 
Monate 3 6 12 
CHF 1 7. % 1 '/, % 2 V. % 
EUR 2 'h % 3 '/. % 3 V) % 
GBP 5 '/. % 5 3 A % 5 '/. % 
USO 5 V. % 5 'A % 5 V. % 
Weitere Währungen auf Anfrage. 
FestgeldabschlQsse Tel. 236 86 80 
LLB-Kassenobligationon 
2 Jahre 
3 Jahre 
4 Jahre 
5 Jahre 
6 Jahre 
7 Jahre 
8 Jahre 
CHF 
2 'h% 
2 3 /.% 
3 % 
3 % 
3 '/«% 
3 V. % 
3 'A% 
EUR 
3 >/«% 
4 % 
790.— 
246.35' 
99.95' 
LLB-Inhaberaktie 
LLB-Anlaqofonds 
Inventarwert vom 7. März 2000 
HB Uecht. Banken Invest 
LLB Euro Alternativ Invest 
Aktuelle Informationen 
Internet www.llb.il 
Inventarwert vom 8. März 2000 
LLB 50 Leaders Stufen Invest 126.55" 
LLB Global Bond Trend Invest 97.80" 
LLB Regio Bodensee Invest 152.60" 
LLB Fit for Live Invest 94.20' 
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 101.50" 
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 103.53' 
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 103.60" 
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR"" 108.22' 
' +/- AusgabeVRiicknahmekommlssion 
" Angaben in Euro 
Devisen 
Dollar legte 
leicht zu 
ZÜRICH: Der Dollar notierte am 
Dienstag leicht stärker. Kurz vor 
16.00 Uhr kostete ein Dollar 1.6684 
(1.6625) Franken. Der Euro stieg 
gegenüber dem Schweizer Franken 
leicht auf 1.6113 (1.6107) Franken. 
Der Kurs des Euro ist gegenüber 
dem Dollar wieder leicht gefallen. 
Die Europäische Zentralbank 
(EZB) in Frankfurt legte den Refe 
renzkurs auf 0,9620 (0,9716) US- 
Dollar fest. Die Deutsche Mark 
kostete 82.37 (82.32) Rappen. 100 
Lire waren 8.32 (8.31) Rappen wert, 
der Franc stieg leicht auf 24.56 
(24.55) Rappen. 
Das britische Pfund sank auf 
2.6241 (2.6272) Franken. 100 Yen 
kosteten 1.589 (1.5821) Franken. 
Die Unze Gold notierte bei 290.75 
(290.90) Dollar. Das Kilogramm 
Gold kostete 15 600 (15 525) Fran 
ken. Die Unze Silber blieb unverän 
dert bei 5.10 Dollar, der Kilogram 
mpreis stieg auf 273.50 (272.30) 
Franken. 
LIECHTENSTEINISCHE 
|) LANDESBANK 
AKTIENGESELLSCHAFT 
Städtle 44 • Postlach 384 • FL-9490 Vaduz 
Telefon+423/236 8811 • Fax +423/236 8822 
Interpol www.llb.li - E-Mail IlbQllb.ll
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.