Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Dienstag, 7. März 2000 
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert 
Geld + Börse 
Liechtensteiner Volksblatt 
Schweizer Börse 
Schweizer Börse unter 
Tageshoch freundlich 
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat nach einem feste 
ren Verlauf gegen Ende der Sitzung im Fahrwasser der 
schwächeren Eröffnung der US-Aktien unter Ge 
winnmitnahmen gelitten. Daher habe die Schweiz 
fester aber unter dem Tageshoch geschlossen, sagten 
Händler. Der Swiss Market Index (SMI), der in der 
Spitze bis auf 7115,9 Zähler gestiegen war, schloss 62.4 
Zähler oder 0,9 Prozent fester auf 7087,7 Punkten. 
Händler sagten, vorerst sei der SMI am Widerstand bei 
7000/10 angestanden. Der breite Swiss Performance 
Index (SPI) gewann 54,06 Punkte auf 4904,67 Punkte. 
Der SWX New Market Index büsste 44,0 Zähler ein 
und ging bei 2374.9 Punkten aus dem Handel. Dies 
sind 1.8 Prozent weniger als am Freitag. In einem 
Schlussspurt hätten Kurse kosmetisch noch etwas ver 
bessert werden können, sagte ein Händler. Insgesamt 
habe sich der Markt recht uneinheitlich präsentiert. Im 
Zentrum des Geschehens seien einige wenige Titel ge 
standen. Für einen Grossteil des Indexanstiegs waren 
Roche GS verantwortlich. Sie stiegen 380 Fr. auf 
19 000 Franken. Der Markt habe den richtigen Wert 
der Beteiligung von Genentech einzubauen, sagte ein 
Händler. Gen'entech und damit auch Roche profitier 
ten kräftig von der Hausse der Biotechnologiewerte. 
Ares-Serono schössen um 955 Fr. oder 16,7 Prozent 
auf 6720 Fr. in die Höhe. Das Unternehmen wurde 
erstmals von Morgan Stanley Dean Witter (MSDW) 
mit einer Studie abgedeckt. MSDW empfiehlt darin 
die Titel mit «strong Buy» und setzte ein Kursziel mit 
8400 Fr. fest. Auch Bachem gewannen 16 Prozent oder 
400 Fr. auf 2950 Franken. Holderbank wurden um 55 
Fr. höher auf 1765 Fr. bewertet. ABB seien der einzige 
grosse Wert, der ebenfalls einen Bezug zu «New Eco- 
nomy» aufweise, sagten Händler. Zudem hätten sie zu 
sätzlich von den jüngsten Meldungen über Restruktu- 
rierungen und dem sehr guten Ergebnis von ABB 
Deutschland profitiert. Die Aktien gewannen 3,50 Fr. 
auf 180,75 Franken. Anhaltende Nachfrage, derivate 
Anschaffungen und die positiven Kommentare über 
das Wochenende verhalfen den Vertretern von «New 
Economy» zu einem weiteren Höhenflug. Swisscom 
stiegen 19 Fr. auf 711 Franken. Das Tageshoch notier 
te bei 746 Franken. Die Aktie hole bewertungsmässi- 
gen zur Konkurrenz auf, hiess es aus Marktkreisen. 
Zudem wiederholte die ZKB ihre Kaufempfehlung. 
Die hohe Bewertung sei gerechtfertigt. Ascom teilte 
mit. der Bereich iT-Security solle an die Börse ge 
bracht werden. Details gab die Gesellschaft nicht be 
kannt. Die Titel stiegen zunächst bis auf 8120 Franken, 
sackten dann aber ab und schlössen um 20 Fr. tiefer auf 
7700 Franken. Auch andere Hochtechnologie-Werte 
wie Bührle, Logitech, SEZ, Micronas, und auch Swatch 
Group, legten teilweise kräftig zu. Mikron und Diste- 
fora schwächten sich dagegen leicht ab. Uneinheitlich 
präsentierten sich die Finanzwerte. UBS stiegen 6,50 
Fr. auf 407 Franken. Das Jahresergebnis 1999 könnte 
die Schätzungen mancher Analysten übertreffen, sag 
te ein Händler. Die Bank wird am Donnerstag über 
1999 und den bisherigen Verlauf in diesem Jahr be 
richten. Im Markt hiess es, UBS könnte an einer Über 
nahme des Vermögensverwalters Gartmore interes 
siert sein. An Gartmore solle auch der Versicherungs 
konzern Zürich Allied ein Interesse haben, hiess es vor 
kurzem. SAirGroup gewannen 1 Fr. auf 321 Franken. 
Das Ergebnis 1999 liege eher leicht über den Erwar 
tungen. hiess es. Algroup litten unter dem möglichen 
EU-Verbot der Dreierfusion von Algroup mit Pechi- 
ney und Alcan. 
Obligationen 
Umsätze bei Obligationen 
halten sich in Grenzen 
ZÜRICH: Im Handel mit den Franken-Obligationen 
haben sich am Montag die Aktivitäten und Umsätze in 
engen Grenzen gehalten. Der 3,25-Prozent-Eidgenos- 
se 2009 rentierte 3,71 (Freitag 3,69) Prozent. Der 3,5- 
Prozent-2010 rentierte mit 3,79 Prozent und der 2,75- 
Prozent-2012 mit 3,87 (3,88) Prozent. Die Durch- 
schnittsrendite verharrte bei 3,88 Prozent. Bessere 
Umsätze als die «normalen Bonds» hätten die mit Ak 
tienbezug gehabt. 
So fielen 1,0-Prozent-Kuoni-2005 mit ansprechen 
den Umsätzen und steigenden Kursen auf. Die Kuoni- 
Aklien legten bei hohen Umsätzen ebenfalls zu, und 
zwar um 380 Fr. oder 4,4 Prozent auf 8980 Franken. 
Händler sagten, während sich am längeren Ende trotz 
Verfall keine grösseren Bewegungen ergeben hätten, 
sei es am kurzen Ende doch recht aktiv gewesen. Die 
Zinsen am kurzen Ende entspannten sich. So fielen im 
Geldmarkt die Sätze für Ein- und Zweitagesfälligkei 
ten auf 7/8 bziehungsweise 1,1 Prozent. Auch die 
Schweizerische Nationalbank (SNB) offerierte Zwci- 
wochchengeld für 1,71 Prozent. In den Repoauktionen 
der Vorwoche wurden vergleichbare Fälligkeiten mit 
Zinsen von über 1,8 Prozent angeboten. Damit habe 
die SNB aber kein Zeichen gesetzt, erklärte ein Händ 
ler. Vielmehr habe sie einfach die Entwicklung des 
Marktes nachvollzogen. Psychologisch sei dies aber 
positiv aufgenommen worden, was dem kurzen Ende 
Unterstüztung gegeben habe, hiess es. Der drei-Mo- 
nats-Eurofranken-Future stieg neun Ticks auf 97,62 
Prozent. 
Aktie" Schwei 





Jahres- 
Jahres 



höchst 
tiefst 
(in CHF) 
3.3. 
6.3. 

165 
140 
AäA Earty Bird I 
(160) 
163 
218 
172.5 
ABB Ltd N (177.25) 
182 
418 
350 
Absolut Invest I 
(410) 
415 
236 
218 
Acom Strategie! N 
(236) 
236 
1430 
1020 
AdeccoN 
(1377) 
1410 
515 
411 
Adval Tech N -B- 
(505) 
520 
909 
760 
AffichageN 
(878) 
865 
830 
390 
Afipa AG I 
(530) 
640 
744 
560 
Agefi Groupe N 
(680) 
685 
166.5 
143 
Agie Charmilles N 
(162) 
163 
160 
129.25 
AIG Private Eq.N (150.75) 
154 
96.9 
92 
Allreal Hold. N 
(95.25) 
95 
93.8 
77.5 
Alpine Select N 
(93). 
93 
1389 
1080 
Also Holding N 
(1200) 
1260 
78 
68 
AJtin 1 
(72) 
72 
1307 
975 
Alusuisse N 
(1083) 
1062 
940 
820 
Arbonia-Forster 
(920) 
910 
6050 
3210 
Ares-Serono l-B- 
(5765) 
6720 
7720 
3610 
Ascom 1 
(7720) 
7700 
3000 
735 
AscomN 
(2280) 
2480 
1260 
961 
AskliaHoldN 
(980) 
1025 
158.5 
136 
Asselsa Asset 1 
(150.5) 
150.5 
850 
771 
ATELN 
(-) 
800 
1098 
860 
Attisholz N 
(1020) 
1016 
B 
2910 
2375 
Bachem N -B- 
(2550) 
2980 
1349 
1207 
Bälolse N 
(1285) 
1332 
254 
220 
Barry Callebaut N 
(212) 
243 
615 
585 
Basellandsch. KB 
(615) 
615 
301 
290 
Basier KB PS 
(300) 
298 
41 
33 
Batigroup Hold N 
(36.45) 
35.15 
2200 
987 
BB Biotech 1 
(2195) 
2400 
136 
105.5 
BB Medtech 1 
(120) 
1225 
500 
200 
Beau-Rivage N 
(360.5) 
400 
715 
590 
Belimo Hold. N 
(695) 
700 
658 
570 
Bell Hold. N 
(580) 
580 
555 
496 
BemerAllg. 
(513) 
513 
415 
360 
Big Star 1 
(415) 
405 
9175 
8250 
BIZ Amer. Ausg. 
(8400) 
8300 
8500 
7700 
BIZ Belg. Ausg. 
(8250) 
8350 
292 
279 
BkUnthN 
(280) 
280 
3900 
2950 
Bit Sarasln N-B- 
(3800) 
4000 
362 
297 
BK Vision 1 
(304) 
306 
2190 
1905 
Bobstl 
(2189) 
2200 
1220 
990 
Bobst N 
(1200) 
1210 
1650 
1330 
Bon Afjpetit N 
(1400) 
1490 
690 
720 
Bossard Hold 1 
(844) 
845 
292 
256 
Bque Ct. GE1 
(270.5) 
275 
503 
467 
Bque Ct. VD1 
(473.5) 
477 
7250 
6600 
Bque Rothschild 
(•) 
7100 
945 
698 
BT&TI 
(945) 
985 
1485 
1240 
Buch er Hold 1 
(1375) 
1400 
8750 
8200 
Büro Fürrer 1 
(8250) 
8150 

329 
285 
Calida Hold. N 
(•) 
310 
92 
80 
Canon(Schweiz) N 
(80) 
81 
122.25 
107.25 
Castle Alter. N 
(120) 
120 
179.25 141.75 
Castle Private 1 (179.25) 
180.5 
1575 
1350 
Cementia PS 
H 
1475 
1385 
1200 
Centrschw. KW I 
(1290) 
1240 
795 
475 
Christ N 
(750) 
780 
120 
19.1 
CIComI 
(73.95) 
73.5 
122.5 102.25 
ClbaSCN 
(106) 
103 
330 
270 
Cicorel Holding N 
(280) 
276 
520 
470 
Cle Gaz Vevey 
(-) 
480 
799 
622 
Clarlant N 
(650) 
633 
555 
500 
CommCept Trust N 
I (549) 
548 
1610 
1226 
Conzzeta Hold I 
(1465) 
1450 
•1095 
1055 
CoopBankl 
(1070) 
1060 
342.5 1 24.25 
COS Computer 1 
(309.5) 
305 
395 
337 
Crelnvest i 
(389) 
385 
789 
730 
CrossalrN 
(750) 
775 
298 
230 
CrossafrGS 
(240.5) 
240 
312.5 
264 
CS Group N 
(278) 
279 
D/E 
2505 
2220 
Dätwylerl 
(2450) 
2480 
9700 
7400 
Dtsetronic 1 
(9330) 
9475 
1010 
330.5 
Oistefora Hold 1 
(1005) 
1000 
1230 
845 
Edipresse 1 
(1160) 
1250 
255 
120 
Edipresse N 
(255) 
255 
111 
86.25 
EICI 
(108.5) 
108 
1900 
1070 
Eichhof Hold N 
(1800) 
1820 
212 
189 
EG Laufenburg 
(199) 
195 
350 
190 
Elma Electronic N 
(291) 
292 
7500 
7000 
Ems Chemie 1 
(7210) 
7345 
78 
24.15 
ENR Eastem Nat. 
(39.5) 
39.45 
89.5 
37.5 
Escor 1 (NW 10) 
(68) 
68 
4250 
2701 
ESEC 
(4200) 
4150 

750 
516 
Feintool Int'l N 
(750) 
740 
708 
545 
Feld-Hürli N 
(700) 
699 
3500 
2950 
FIGN 
(3450) 
3450 
4560 
3700 
Fin. Richemont 
(4010) 
4010 
280 
158 
Fm. Tradition I 
(247) 
280 
603 
498 
Fischer G. N 
(509) 
519 
844 
678 
Fort» 
(748) 
735 
334 
236 
Galenlca N -A- 
(270) 
270 
1328 
1080 
Galenica N -B- 
(1220) 
1190 
915 
895 
Gas Vision 1 
(908) 
008 
1815 
1150 
Gavazzi 1 -B- 
(1749) 
1750 
597 
494 
GeberitN 
(510) 
514 
.520 
487 
Generali N 
(500) 
499 
302 
260 
Golay Büchel PS 
(-) 
297 
2000 
1721 
Gonset Hold 1 -A- 
(1775) 
1900 
483 
468 
GR KB PS 
(-) 
473 
38.8 
31 
Grasshopper 1 
(35) 
35 
386 
219.5 
Gretag Imaging N 
(350) 
361 
1475 
558 
Gretag-Macbeth N 
(1460) 
1480 
988 
685 
Gurit-Heberlein 1 
(930) 
900 
Buim 
mbh 
bbmbh 
bhbh 
hh 
390 
236 
Harwanne l-B- 
(290) 
300 
1290 
1130 
Helvetia-Patria N 
(1179) 
1160 
2940 
750 
Hermes Precisa 1 
(2571) 
2800 
915 
235 
Hermes Precisa N 
(843) 
840 
197.75 
178 
Herol 
(189) 
189 
708 
580 
Hiestand A.Hold N 
(611) 
645 
1460 
1245 
HiltiPS 
(1330) 
1342 
2277 
1708 
Holderbank 1 
(1710) 
1765 
602 
431 
Holderbank N 
(460) 
469 
555 
508 
HottingerZ. 1 
(555) 
558 
1180 
622 
Huber&Suhner N 
(1119) 
1150 
120 
85 
Hligli 1 
(99) 
100 
2100 
2000 
Hypo Lenzburg 
(2090) 
2080 
1600 
1200 
Ind. Hold. Cham 
(1450) 
1450 
775 
635 
India Invest 
(735) 
737 
86 
77.25 
Infranor 1 
(82) 
93.45 
230 
158 
Intenoll Hold N 
(205) 
207 
950 
930 
Intershop 1 
(950) 
950 
73 
68 
Intersport 
(60) 
68 
2220 
1805 
Jelmoll 1 
(2190) 
2240 
445 
360 
J elmoll N 
(435) 
460 
5530 
4400 
Julius Bär 1 
(5450) 
5415 
240 
215 
Jungfraubahn N 
(239) 
236 
K/L ' 
2150 
1400 
Kaba Hold N 
(2095) 
2100 
630 
480 
Kardexl 
(630) 
660 
574 
447 
Karde* PS 
(570) 
598 
1395 
1041 
Koma* Hold N 
(1350) 
1360 
20500 
8800 
Kudelskl 1 
(18690) 
19000 
1630 
1175 
Kühr» t Nagel 
(1590) 
1530 
8850 
6495 
KuoniN 
(6600) 
8980 
258.5 
212 
KW Laufenburg 
(255) 
255 
2595 
1751 
LeclanchÄ1 
(2400) 
2400 
289 
230 
LEM Holdings 
(255) 
255 
820 
755 
Uecht. landesbk 
(790) 
791 
44000 
37300 
Undt&SprOngli 1 
(40750) 
39000 
43500 
36900 
Undt&SprOngll N 
(39500) 
40000 
4500 
3701 
Undt&Sprüngll PS 
(3760) 
3795 
289 
250 
Loeb 
(270) 
270 
1239 
425 
Logitech 
(1210) 
1250 
1027 
832 
Lonza Group N 
(897) 
927 
790 
680 
Luzemer KB PS 
(790) 
780 
2260 
2200 
Luz.Regiobank N 
• (•) 
2200 
M/N/O 
' 380 
270 
Maag Hold 1 
(290) 
287 
2050 
1740 
Metallwaren 
H 
1990 
688 
600 
Michelin 
(625) 
625 
1250 
842 
Micro Value 1 
(1180) 
1230 
937 
401 
Micronas N 
(920) 
951 
1525 
669 
Mikron N 
(1400) 
1400 
60 
10 
MOB N 
(38) 
33.2 
2950 
2700 
Motor-Columbus 
(-) 
2725 
830 
715 
Mdvenplck 1 
(800) 
800 
260 
219 
Mövenpick N 
(260) 
260 
3025 
2540 
NestttN 
(2833) 
2850 
39 
30 
NETInvest N 
(35) 
35.5 
1525 
1450 
Netstal 1 
(-) 
1500 
495 
475 
Neue Aargauer Bk 
(495) 
490 
275 
133 
New Venturotec 1 
(255) 
260 
265 
190 
Nextrom Holding 1 
(209) 
207 
2367 
1997 
Novaiiis N 
(2112) 
2110 
471 
295 
Oertikon-BGhrte 
(454) 
460 
4710 
4000 
Orell FOssii 
(4710) 
4710 
540 
470.5 
OriorHofcll . 
(•) 
540 
1940 
1620 
OZ Holding 1 
(1825) 
1875 
P/Q/R 
3300 
2515 
Pargesa 
(3117) 
3140 
385 
350 
Pax-Anlage N 
H 
375 
65 
50.5 
Pelikan 1 
(58) 
55 
1328 
1085 
Pharma Vision 
(1250) 
1290 
915 
800 
Phoenix Mecano 
(844) 
844 
3965 
2660 
Phonak Hold N 
(3750) 
3900 
620 
350 
Private Equity N 
(600) 
605 
2000 
1425 
PubliGroupe AG N 
11924) 
1943 
915 
660 
Quadrant Hold 1 
(905) 
900 
189.5 
154 
Quadrant Hold N 
(183) 
180 
917 
790 
Rentenanstalt N 
(842) 
855 
1100 
921 
Rieter N 
(999) 
1020 
27300 
20000 
Roche 1 
(20405) 
21000 
19400 
17600 
Roche GS 
(18620) 
19000 
s 
705 
560 
SAIA-Burgess N 
(704) 
695 
355.5 
305 
SAirGroup N 
(320) 
321 
2060 
1750 
Sama 
(1985) 
1950 
999 
740 
Saurer N 
(883) 
899 
241 
220 
SC Tumaround N 
(•) 
240 
475 
365 
Schaffner Hold N 
(444) 
438 
2850 
2400 
Schindler N 
(2510) 
2500 
2879 
2414 
Schindler PS 
(2540) 
2500 
526 
405 
Schulthess N 
(526) 
522 
3870 
3350 
Schweiler 1 
(3800) 
3775 
2075 
1540 
Schweizertiall N 
(1970) 
1990 
3040 
.2590 
Schw. National 
(2675) 
2670 
."600 
1 748 
Schw. Nationalbk 
(781) 
752 
9445 
6850 
. Scintilla 1 
I-) 
9200 
'680 
,d94. 
Setecla Group N 
(525) 
530 
1700 
880 
SEZ Holding N 
(1600) 
1659 
274 
225 
Sia Abraslves N 
(250) 
246.75 
1525 
1305 
Siegfried N 
(1525) 
1581 
1139 
935 
SIG Holding N 
(1010) 
995 
690 
365 
Sihl Papier 1 
(640) 
600 
155 
74 
Sihl Papier N 
(128) 
117 
619 
503 
Sika Finanz 1 
(521) 
505 
98.5 
80.45 
Sika Finanz N 
(89) 
85.5 
37 
29 
SIPI 
(30) 
30 
212.5 
182 
SIPN 
(•) 
192.5 
29.95 
2( 
SIPPS 
(•) 
25 
495 
438 
Sopafin 1 
(495) 
493 
690 
499 
Starrag N 
(660) 
660 
536 
485 
Stillhalter Vision 1 
(498) 
505 
1610 
903 
Straumann Hold N 
(1350) 
1340 
1199 
1034 
Sulzer N 
(1140) 
1137 
424 
293 
Sulzer Medica N 
(410) 
402 
3400 
19901 
Surveillance 1 
(3160) 
3127 
735 
458 
Surveillance N 
(714) 
654 
695 
515 
Sustainable 1 
(691) 
696 
1800 
1577 
Swatch Group 1 
(1750) 
1770 
370 
318 
Swatch Group N 
(362) 
364 
3229 
2608 
Swiss Re N 
(2705) 
2700 
2795 
2635 
Swiss ReN (21) 
(2722) 
2699 
16.45 
12.85 
Swiss Steel N 
(14.4) 
14.4 
722 
533. 
Swisscom N 
(692) 
711 
900 
413' 
Swisslog N 
(850) 
805 
T/U/V 
1600 
! 630. 
Tecan N 
(1498) 
1400 
18.1 
13.75 
Tege Montreux 1 
(14.6) 
15 
142 
106 
Terra Trust 1 
(115) 
114 
438.5 
378.5 
UBS AG N 
(400.5) 
407 
127 
113' 
UMS Swissmelal 1 
(114) 
116 
120 
95 
Unigestion 
(113) 
110 
1610 
750 
Unilabs 1 
(1560) 
1549 
726 
683 i 
Vallant Hold N 
(703) 
705 
530 
412 
Vaiora Hold N 
(478) 
480 
174 161.25' 
Vetropack 1 
(163) 
165 
347.5 
322.5; 
Victoria-Jungfrau 
(347.5) 
341 
302 
261 
Vögele Charles 1 
(282) 
288 
25 
18.25" 
Von Roll 
(20.4) 
192 
3310 
2840. 
Vontobel 
(3089) 
3092 
6995 
6450- 
V.P.Bk Vaduz 
(6600) 
6700 
1710 
1520: 
V.P.Bk Vaduz PS 
(1615) 
1642 
W/X/Y/Z 
3400 
3150 
Waadt Vers. 1 
(3300) 
3275 
1035 
996; 
Warteck N 
(1000) 
1020 
1690 
1375 
Walter Meier H. 
(1521) 
1575 
1775 
1505 
Xstrata 1 
(1650) 
1625 
1093 
850« 
Zehnder 
(1000) 
955 
1045 
870 
Zellweger Luwa 
(998) 
995 
635 
514; 
Zscbokka1 
(571) 
570 
14.05 
10.5) 
ZOblin Holding 1 
(10.55) 
10.8 
2200 
2100 { 
Zuger KB 1 
(2100) 
2120 
898 
685; 
Zürich Allied N 
(725) 
713 
580 
450 
Zwahlen 1 
(540) 
530 
Aktien Auskü^ 
Jahres- Jahres- 
höchst 
tiefst 
(In CHF) 
3.3. 
6.3. 
Deutschland 
613 
499 
Allianz N 
(556) 
550 
82.9 
67.25 
BASF 
(72.45) 
74.5 
76.8 
63.6 
Bayer 
(66.65) 
67.3 
IIB 
89 
Bayer Hyp.4Verbk (94.15) 
90.65 
62 
57 
BHFBank 
(-) 
62 
46.75 
37.65 
BMWI 
(41.5) 
41.35 
64.8 
50.45 
Commerzbank 
(61.35) 
59.7 
31.5 
26 
Continental 
(26.5) 
26.2 
124.5 
99 
DaimlerChrysler 
(104.5) 105.25 
145.25 
121.5 
Deutsche Bank 
(140.25) 
140.75 
93.25 
74.35 
Dresdner Bank N 
(75.6) 
75.4 
97 
82 
Fuchs Petrokib St 
(-) 
81 
95.5 
77 
Fuchs Petrolub Vz 
(77) 
78 
56 
47 
Hoechst 
(48) 
48.6 
94 
66.75 
Unde 
(66.75) 
66.55 
565 
335 
Mannesmann N 
(565) 
612 
51.5 
42 
Merck KGaA 
(49) 
50 
83 
59.95 
MetroSt 
(60.95) 
59.25 
62.55 
48.45 
RWE St 
(54.3) 
54.65 
1190 
655 
SAP 
(1186) 
1312 
215 180.25 
Schering 
(204.5) 
203.5 
314 178.75 
Siemens 
(306.5) 
293.5 
55 
38.45 
Thyssen Krupp 
(39.15) 
38.6 
89 
66 
VEBA 
(77.25) 
76 
35.1 
26.25 
VIAG 
(30.55) 
30.5 
88.5 
64 
VW 
(67.95) 
66.9 
52 
36 
VWVz 
(39.5) 
38.5 
36 
30.05 
Wella 
(•) 
34.5 
USA und Kanada 
58.75 
47.4 
Abbott 
(54.05) 
53.25 
72.1 
54.5 
Alcan 
(55) 
55.9 
136.75 
105 
Alcoa 
(-1 
113.5 
282 
206.5 
Am. Express 
(224.75) 
225.75 
92 
73 
AT 4 T Corp. 
(89.8) 
91.25 
47.25 
30.5 
Baker Hughes 
(48.55) 
44 
32 
26 
Barrick Gold 
(27.5) 
27 
4.6 
2.85 
Battie Mt Gold 
(3.4) 
3.4 
201.75 
125.5 
BCE Inc. 
(-) 
196.5 
101.5 
78.1 
Bell Atlantic 
(91) 
91.55 
77.3 
59.15 
BellSouth 
(75) 
77.45 
76.5 
57.3 
Boeing 
(60.5) 
59.55 
85.2 
57.3 
Caterpillar 
(59) 
63 
108 
78.5 
Coca-Cola 
(82.5) 
82.5 
221.25 
165 
Dow Chemical 
(166.75) 
181.5 
113.25 
79 
Du Pont 
(81.5) 
85.5 
3.1 
1.7 
EchoBay 
(2-25) 
2.29 
29.45 
22.5 
Engelhard 
H 
23.25 
75.4 
45.5 
Fluor Corp. 
(45.5) 
45.65 
86 
68.1 
Ford Motor 
(71.7) 
72.45 
247.25 
200 
Genelec 
(229.75) 
229.5 
142 
109 
General Motors 
(-) 
130.5 
45.9 
35.5 
Goodyear 
(37.5) 
37.6 
120.5 
92.6 
GTE Corp. 
(•) 
109 
70 
55.75 
Halliburton 
(66.5) 
69 
13 
10.2 
Homestake 
(10.8) 
10.45 
199 
164 
IBM 
(181.25) 
181.25 
38.5 
28.3 
Inco 
(29.8) 
29.7 
195.5 
118.75 
Intel Corp 
(195.5) 
198.25 
91 
58.8 
Inter. Paper 
(61.5) 
61.25 
113.5 
93 
Lilly Ell 
(97.75) 
98.25 
79.5 
49.5 
Litton Ind. 
(-) 
50.75 
69 
51 
McDonalds 
(52.55) 
53.4 
206.25 
175 
J.P. Morgan 
(•) 
185 
42 
31.25 
Newmont 
(37) 
36.3 
60.5 
52.25 
PepsiCo 
(52.25) 
54 
61.5 
47.85 
Pfizer 
(53.35) 
53.3 
37.6 
31.05 
PG&E Corp. 
H 
35.85 
39.5 
30.7 
Philip Monis 
(33.85) 
34.35 
71.5 
58.5 
Phillips Petrol 
(•) 
63.4 
19.5 
14.3 
PlacerDome 
(14.5) 
14.7 
187.75 
140.5 
Procter&Gamble 
(149) 
148.5 
32.9 
23.7 
Sara Lee 
(24) 
24.4 
138 
83 
Schhimberger 
(131) 
130.5 
55 
40.95 
Sears Roebuck 
(46.5) 
47 
845 
660 
Synthes-Stratec N 
(800) 
800 
97.5 
73.5 
Texaco 
(79.75) 
78.25 
302.5 
145.5 
Texas Instr. 
(300) 
326.5 
57 
43.4 
Unisys 
(48.7) 
46.8 
105 
79.7 
United Techno. 
(-) 
87.5 
42.1 
34 
USX-Marathon 
(-) 
38.3 
11.75 
8.55 
Venator Group 
(11.75) 
11.75 
162.75 
123.5 
Warner-Lambert 
(140) 
142 
39.5 
33 
Xerox 
(36.5) 
35.9 
Jaoan 
10.3 
6.55 
AsahiBank 
W 
7.8 
22.5 
18.45 
BkTokyo-MItsub. 
(20.75) 
20.3 
16 
11.55 
Dal-Ichi Kangyo 
(13) 
12.8 
73.5 
47.7 
Fujitsu Ltd 
(58.95) 
57.3 
62.5 
52 
Honda Motor 
(56) 
56.5 
42 
32.4 
NEC Corp. 
(42) 
41.15 
10.5 
7.7 
SakuraBank 
(9.72) 
9.7 
8.18 
6 2 
Sanyo 
(7.65) 
8.05 
41.3 
26.8 
Sharp 
(34.95) 
34.8 
515 
336 
Sony 
(495.5) 
468 
235 
141 
TDK Corp. 
(161.5) 
161 
14.7 
11.6 
Toshiba 
(14.7) 
14.25 
Niederlande 
39.75 
32.5 
ABN Amro 
(34.15) 
34.35 
154.75 
111.5 
AegonNv 
(112.25) 
108 
48.55 
33.95 
Ahold 
(38.85) 
38 
82.25 
61.65 
Akzo Nobel 
(67.35) 
66.5 
64.5 
48.2 
DSM Nv 
(52.65) 
53.5 
25.5 
16.3 
Elsevier 
(17.2) 
16.35 
95.9 
80.05 
INGGroep 
(81.15) 
80.45 
27 
19 
Oc6Nv 
(20.9) 
20.95 
349 
196.5 
Philips 
(339.5) 
339.5 
285 
244 
Robeco 
(285) 
290 
234.25 
195 
Rolinco 
(234.25) 
232.5 
111 
104.25 
Rorento 
(110) 
110.5 
99.1 
82.5 
Royal Dutch 
(89.25) 
87.5 
25 
18 
Stork 
(222) 
222 
93.4 
66.55 
Urtllever 
(78.45) 
75.8 
71.05 
52.3 
Wolters 
(585) 
58.9 
Kursquelle: 
REUTERS # 
The Business of Information 
SMI: SWISS MARKET INDEX 
22 wichtigste Titel gewichtigt 
DOW JONES INDUSTRIAL 
30 wichtigste'amerikanische Gesellschaften 
B A N K 
, IUI 
* .TTTivkurse 
Oftif 

- 
- 
r 
* 
>D 
uEtia 
r 
2 
- 
- 
- 



- 
- 
it" 
- j 
i 
Ii 
l 
! 
ti 
Vi 
M 
<1 
iSHfl 











BHB 











HMH 
mmm 





















** " 
" ~ 


3 

■1 
Hill 












~ 



M 
■r,i 













** 


V AA 
'.rfBlit 
















1\ 
> 










* ~ 

*' 
"*■ 
3 
K 
»MI 
9 
H 
01 
t 
% 
- 
- 
I 
- 
I 
z 
i 
V: 





r. 

IZ 
" 
z 

t 
1 
amu 
a«B 

- 
$ 
i 
'.j 

m 
j3 
-i 
r* 

' * 





»■a 




I 
/ 


z 



* 
z 
: 


BMI 
n 




3 
l] 




m 











W*|£^vWä hru "9 
UM 
um 
HIN 
I. (tfc 
EUR/DEM 
EUR/FRF 
EUR/ITL 
EUR/ESP 
EUR/FtM 
EUR/ATS 
EUR/NLG 
EUR/BEF 
EUR/PTE 
EUR/IEP 
1.95583 
6.55957 
1936.27 
166.386 
5.94573 
13.7603 
2.20371 
40.3399 
200.482 
0.787564 
Wechselkurse 
vom6.MSrz2000 
Noten 
USD 
DEM 
GBP 
NLG 
FRF 
m_. 
BEF 
ESP 
IEP 
PTE 
ATS 
CAD 
JPY 
GRD 
Devisen 
EUR 
Ankauf 
1.6250 
80.5500 
2.5700 
71.3500 
23.8400 
-.0785 
3.8600 
—.9195 
1.9900 
-.7465 
11.5325 
1.1100 
1.4975 
—.4250 
Ankauf 
1.5965 
Verkauf 
1.7250 
83.5500 
2.7100 
74.3500 
25.3400 
—.0885 
4.1100 
1.0695 
2.1400 
—.8465 
11.8325 
1.2100 
. 1.5975 
—.5250 
Verkauf 
1.6195 
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 86 90 
Unverbindliche Edelmetallkurse 
1 kg Gold 
1 Unze Gold 
1 kg Silber 
Vreneli 
Kröger 
15340.— 15 690.- 
287.- 292.- 
264.— 284- 
83.— 100.- 
464.— 508.- 
LLB-Festaeldanlagen. 
Mindesteinlage: CHF 50 000.—, 
EUR 25 000—, GBP/USD40000.- 
Monate 
CHF 
EUR 
GBP 
USD 
3 
1 'A % 
2 V« % 
5 'k % 
5 '/. % 
6 
'A % 
% 
'h % 
% % 
12 
2 '/. % 
3 V. % 
5 '/, % 
5 '/» % 
Weitere Währungen auf Anfrage. 
FestgeldabschlQsse Tel. 236 86 80 
LLB-Kassenobligationen 

CHF 
EUR 
2 Jahna 
2 % k% 
3 V. % 
3 Jahre 
2 3 /«% 
4 % 
4 Jahre 
3 % • 

5 Jahre 
3 % 

6 Jahre 
3 '/<% 

7 Jahre 
3 '/< % 

8 Jahre 
3 'h% 

LLB-Inhaberaktie 
LLB-Anlaaefonds 
791.- 
Inventarwert vom 29. Februar 2000 
LLB Liecht. Banken Invest 245.50' 
LLB Euro Alternativ Invest 99.75' 
Inventarwerl vom 1. März 2000 
LLB 50 Leaders Stufen Invest 127.25' 
LLB Global Bond Trend Invest , 97.30" 
LLB Regio Bodensee Invest 152.75" 
LLB Fit for Uve Invest 94.70' 
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 101.15* 
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 103.00* 
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 103.35' 
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR" 107.55* 
* +/- AusgabeTRücknahmekommission 
" Angaben in Euro ' 
Aktuelle Informationen 
Internet www.llb.li 
Devisen 
Dollar erneut 
stärker 
ZÜRICH: Der Dollar hat zu Wo 
chenbeginn erneut zugelegt: Kurz 
vor 16.00 Uhr kostete ein Dollar 
1.6728 (1.6687) Franken. Der Euro 
notierte gegenüber dem Schweizer 
Franken mit 1.6075 (1.6071) Fran 
ken praktisch unverändert zum 
Freitag. Der Euro hat gegenüber 
dem US-Dollar wieder etwas an 
Boden verloren. Die Europäische 
Zentralbank (EZB) in Frankfurt 
legte den Referenzkurs auf 0,9640 
(0,9659) Dollar fest. Wegen der dün 
nen volkswirtschaftlichen Nach 
richten werde sich der Euro in die 
ser Woche kaum neues Aufwärtspo 
tenzial sichern, hiess es aus dem De 
visenhandel. Die Deutsche Mark 
stand am Montag bei 82.19 (82.17) 
Rappen, während 100 Lire unverän 
dert 8.30 Rappen kosteten. Der 
Franc stieg leicht auf 24.51 (24.50) 
Rappen. Das britische Pfund war 
2.6295 (2.6630) Franken wert. 100 
Yen kosteten 1.5572 (1.5498) Fran 
ken. 
LIECHTENSTEINISCHE 
) LANDESBANK 
AKTIENGESELLSCHAFT 
Slädtlo <14 ■ Postlach.384 ■ FL-9490 Vaduz 
Telolon +423/236 8811 ■ Fax +423/236 8822 
Internet www.llb.li • E-Mail 1lb@llb.ll 
J
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.