Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

10 Dienstag, 11. Januar 2000 
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert 
Geld + Börse 
Liechtensteiner Volksblatt 
Schweizer Börse 
Schweizer Börse gibt zum 
Schluss Gewinn nahezu ab 
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Montag die 
frühen Gewinne nicht halten können und hat sich zum 
Schluss nur noch wenig in der Gewinnzone gehalten. 
Händler sprachen von einem enttäuschenden und rich 
tungslosen Verlauf. Viele Aktien, die dem Markt 
zunächst Auftrieb gegeben hätten, seien zum Schluss 
wieder im Angebot gelegen. Händler sagten, die 
Schweiz habe halt keine AOL und Time Warner-Titel. 
«Das war das Thema heute», sagte ein Händler.und 
verwies auf die Gewinne an der US-Börse Nasdaq. Der 
SMI schloss noch um 4,8 Zähler höher auf7452,8 Punk 
ten nach einem Tageshoch auf 7544,0 Punkten am Mor 
gen. Der breite SP1 stieg 10,49 Zähler auf 4982,29. Der 
SMI Index habe etwas Mühe bekundet, Uber derj 
Schlussstand des Voijahres hinaus zu kommen und sei 
am Widerstand bei 7520 Punkten angestossen, hiess es 
im Markt. Händler sagten, einmal mehr seien die Ne 
benwerte den Bluechips vorgezogen worden. Unter 
diesen spezialisierten Titeln habe es einige schöne Ge 
winner gegeben. So setzten auch die Hochtechnologie 
werte und Titel mit Internet-Bezug den in der Vorwo 
che etwas abgebrochenen Aufwärtstrend wieder fort. 
Esec, Micronas, Logitech, Kuzdelski, Distefor^ und Pu- 
bligroupe verbuchten zum Teil zweistellige Prozentge 
winne, Kaba sprangen 280 Fr. auf 1780 Franken. Ein 
Händler verwies auf den Grossauftrag aus Hongkong 
zur Modernisierung der U-Bahn. Dieser Auftrag öffne 
Kaba weitere Tore in Fernost, hiess es. Auch im SWX 
New Market habe es erkleckliche Gewinne gegeben. 
So rückten Miracle unterstützt durch eine Kaufemp 
fehlung von CSFB um 55 Fr. auf 540. Fr. vor. 540 Fr. ist 
auch das Kursziel der Bank. Auch 4M, Biomarin und 
Swissfrist legten kräftig zu. Novartis und Roche profi 
tierten zunächst zum einen von der sehr starken Ent 
wicklung des Sektors in den USA. «Wenn Aktien wie 
Merck 10 Prozent gehen, gibt es keinen guten Grund, 
warum Novartis oder Roche immer zurückbleiben 
müssten», sagte ein Händler. Als kursstützend wurden 
aber auch die Gerüchte um eine mögliche Fusion von 
Roche und Glaxo genannt. Diese Spekulationen kur 
sierten aber bereits seit längerem und immer wieder, 
hiess es. Roche werde im Laufe der Woche noch erste 
Angaben über 1999 vorlegen. Roche legten 230 Fr. zu 
auf 19 080 Franken. Novartis dagegen verloren zum 
Schluss 9 Fr. auf 2314 Franken. Gewinnmitnahmen hät 
ten belastet. Nestte litten ebenfalls unter Gewinnmit 
nahmen und verloren 1 Prozent oder 30 Fr. auf 2923 
Franken. Die Übernahme von Quaker Oats, auf die 
Marktteilnehmer in der vergangenen Woche spekuliert 
hatten, würde die Gesellschaft etwa 15 Mrd. Fr. kosten, 
hiess es im Markt. Unter den Standardwerten glänzten 
dafür Swisscom, die in der Vorwoche stark korrigiert 
hatten. Die Kaufempfehlung einer Grossbank habe ge 
holfen. CSFB nannte für Swisscom einen Wert von 729 
Franken. Swisscom sei mit 17 Prozent gegenüber den 
europäischen Konkurrenten unterbewertet. Swisscom 
legten bis auf 617 Fr. zu. Sie schlössen aber noch um 12 
Fr. höher auf 601 Franken. Schwächer waren Clariant, 
Sulzer, ABB und Bührle. Ciba, Lonza und Ems Chemie 
legten zu. Auch Holderbank, Ascom, Saurer und Rieter 
wurden höher bewertet. Rieter gewannen gar dank ge 
zielten Käufen über sieben Prozent. Algroup kletterten 
dank den guten Gewinnzahlen von Alcoa um 15 Fr. auf 
1295 Franken. Swatch Group stiegen nach den Ge 
winnmitnahmen der Vorwoche 32 Fr. auf 1695 Franken. 
Goldman Sachs und Sal. Oppenheim sollen für Swatch 
eine Kaufempfehlung abgegeben haben, hiess es im 
Markt. Insgesamt wenig gefragt seien weiterhin die Fi 
nanzwerte. UBS, CS GRoup, Zürich Allied, Baloise 
und Swiss Re schlössen wenig verändert. Rentenanstalt 
gaben fast 3 Prozent nach. Zürich Financial Services 
solle eine US-Investmentbank mit den Vorbereitungen 
der Übernahme von Royal and Sun Alliance beauftrag 
haben, erklärten Händler. Zürich Allied stiegen 4 Fr. 
auf 859 Franken. 
Obligationen 
Franken-Obligationen 
bewegen sich seitwärts 
ZÜRICH: Die Franken-Obligationen haben sich am 
Montag unterstüzt von positiven Vorgaben aus dem 
Ausland seitwärts bis etwas nach oben bewegt. Händ 
ler sprachen dabei aber von einem Verlauf in ruhigen 
Bahnen und mit moderaten Umsätzen. Der Markt ha 
be sich zwar gefangen. Dennoch seien die grösseren 
Investoren ausgeblieben. Nach wie vor bestimmten 
die Retailkunden das Geschäft. Auch der Berufshan 
del habe keine grösseren Aktivitäten an den Tag ge 
legt. Im Graumarkt hätten sich die Umsätze auf die 
neuen Papiere konzentriert. Andere Anleihen seien 
den ganzen TSag herumgelegen. So sei etwa die 4,0-Pro- 
zent-Anleihe der KFW 2012 den ganzen Tag bei ver 
schiedenen Banken zu unterschiedlichen Kursen ge 
stellt worden, ohne dass dies jemanden gekümmert 
hätte. Der Markt sei kurmässig vom Conf-Future ge 
zogen worden. Dieser habe, nachdem frühe Abgaben 
gut hätten absorbiert werden können, einen Teil der 
Anstiege von Treasury-Bond und Bund-Future nach 
geholt. Diese waren am Freitag, als der Handel im 
Conf bereits eingestellt war, noch kräftig gestiegen. 
Der März-Conf stieg 28 Basispunkte auf 119,40 Pro 
zent. 
Aktien Schwei» 
hSchM 
(Mit 
(In CHF) 
7.1. 
10.1. 

165 
144 
MAEirtyBIrdl 
(146) 
147 
185 178.75 
ABB Ud N 
(183) 
190 
375 
350 
Absolut Invtst 1 
(379.5) 
385 
1041 
1041 
AccuOariftonr 
(•) 
1010 
1240 
1130 
AdaeooN 
(1175) 
1204 
450 
411. 
Mv«IT«ehN-8- 
(441) 
445 
405 
400 
ARpaAQI 
(400) 
390 
645' 
590 
Agltfi Graupe N 
(645) 
SSO 
152.75 
146 
AgteChvmUlMN 
(152) 
151 
130.25 129.25 
AK3 Privat« Eq.N (130.25) 
130.5 
1220 
1140 
AlcoporHoWN 
(1170) 
1265 
602 
760 
ADg. PtakatgM. N 
(775) 
795 
80 
76 
Alpin« Sehet N 
(79.76) 
79 
1235 
1166 
Also Holdns N 
(1245) 
1250 
78 
73.5 
Altini 
(75) 
75 
1285 
1135 
AkaubaeN ■ 
11260) 
1295 
855 
820 
Artxmlafönter 
(825) 
847 
3600 
3210 
Araa-Serono l-B- 
(3363) 
3490 
3950 
3810 
Ascoml 
(3949) 
3979 
794 
735 
AacomN 
(796) 
797 
1250 
1150 
Askta HoldN 
(1230) 
1255 
142 
136 
AssataaAnetl 
(1415) 
143.5 
815 
765 
ATRN 
(815) 
815 
694 
860 
AttlshotzN 
(909) 
919 
2640 2500 
1252 1222 
235 220 
568 586 
301' 294 
34.85 33 
867 860 
1124 987 
112.5 105.5 
633 610 
632 
719 
555 
395 
617 
700 
542 
380 
9175 8700 
6500 8250 
292 288 
3245 3091 
362 327 
1970 1905 
1000 990 
1600 1530 
755 720 
280 
155 
489 
292 
170 
501 
792 698 
1305 1240' 
B50 850 
330 325 
Bachem N-B- 
BÄlotseN 
Barry Callebaut N 
Baaelland$ch.KB 
Bad« KB PS 
Batigroup Hold N 
Baumgartner N 
BB Biotech I 
BBMedtechl 
BeHmoHotd. N 
Bat Hold. N 
Barsbahn Engelb. 
BamerADg. 
Big Star I 
BIZ Amar. Ausg. 
BIZ Batg. Ausg. 
BkUnthN 
BkSarashN-B- 
BK Vision I 
Botost I 
Botet N 
Bon Appetit N 
Bossard Hold I 
BquaCLGEI 
BqueCLJU 
BquaCtVDI 
BT&TI 
Bucher Holdl 
Buchara PS 
BVZHokXngN 
(2550) 
(1242) 
(236) 
(585) 
(295) 
(35) 
(870) 
(1048) 
(112.5) 
(826) 
(635) 
(-) 
(550) 
(378) 
(•) 
(-) 
C90) 
(3350) 
(342) 
(1970) 
(990) 
(1580) 
055) 
(282) 
(170) 
(«7) 
(712) 
(1300) 
(•) 
(325) 
2550 
1236 
232 
587 
294 
35.9 
990 
1150 
115.75 
635 
640 
699 
550 
370 
8375 
8500 
290 
3495 
342 
1975 
1000 
1630 
820 
286 
170 
500 
751 
1380 
870 
325 
329 
315 
CalldaKold.N 
(-1 
310 
87.5 
82.9 
Csnon(Schwetz)N 
(82.5) 
83.5 
109.5 107.25 
Castle Alter. N 
(109.5) 
108 
146.5 141.75 
Castle Privat« 1 
(143.5) 14425 
1325 
1200 
Centrachv*. KWI 
(1205) 
1250 
560 
475 
Christ N 
(578) 
595 
21 
19.1 
ClComl 
(20.7) 
20.7 
118.75 
110.5 
CfbaSCN 
(119.5) 
120 
302. 
270 
Clcoral Holding N 
(260) 
265 
792 
729 
ClartanfN 
(790) 
764 
539 
500 
CommCapt Trust N 
(510) 
520 
1610 
1570 
Conzzata Hold 1 
W 
1560 
1075 
1055 
CoopBankl 
(1085) 
1070 
145 12425 
COS Computer 1 
(144) 14925 
350 
337 
Crtlnvestl'' 
(348) 
350 
785 
755 
CrossalrN 
(768) 
785 
298 
281 
CrosealrGS 
(288) 
290 
312.5 
292 
CS Group N 
(301) 
302 
D/E 
2295 
2220 
Mtwylarl 
(2410) 
2410 
7765 
7400 
Disetronicl 
(7545) 
7650 
408 
330.5 
DistetoraHoIdl 
(384) 
368 
895 
860 
Edlpreuel 
(675) 
875 
155 
140 
EdipressaN 
(•) 
155 
96.95 
92 
BC1 
(92) 
90 
1100 
1080 
Elchhol HoldN 
(1085) 
1065 
201 
193 
ES Laufanburg 
(200) 
201 
198 
190 
Elma Electronic N 
(191) 
198 
7500 
7205 
Ems Chemie 1 
(7340)- 
7385 
28 
24.15 
ENREastamNat. 
(26) 
29.9 
41 
37.5 
Escor 1 (NW 10) 
(«) 
' 48 
3039 
2701 
ESEC 
(2800) 
2930 
o 
-N. 
u. 
551 
516 
Feintool Int'l N 
(555) 
560 
578 
545 
FeW-HflrtlN 
(560) 
560 
3200 
2950 
FIQN 
(3200) 
3350 
3685 
3761 
Fin. Richemont 
(3760) 
3808 
178 
156 
Fln. Tradition I 
(171) 
169.5 
560 
521 
Fischer Q. N 
(562) 
664 
779. 
726 
Fort» 
(778) 
775 
1271 
899 
1098 
896 
Qa)«nicaN-B- 
Oas Vision I 
(1245) 
(896) 
1235 
896 
1210 
1150 
Qavazzi 1 -B- 
(1190) 
1250 
562 
499 
QeberttN 
(525) 
540 
520 
503 
Oenerall N 
(511) 
515 
1830 
1800 
Oolay Büchel 1 
(1890) 
1900 
302 
260 
Qolay Büchel PS 
(302) 
300 
38.8 
38 
Grssshopper1 
(37) 
, 37 
239 
219.5 
QretaglmaglngN 
<240) 249.75 
600 
579 
Qretag-Macbeth N 
(584) 
580 
950 
885 
Ourft-Hebedeinl 
(951) 
970 
H/l/J 
295 
160 
Harwarmel-B- 
(•) 
250 
1260 
1170 
Hetvetla-Patria N 
(1225) 
1260 
2950 
2950 
HennlezN 
H 
2925 
640 
750 
Hermes Pradsa 1 
(875) 
984 
260 
235 
Herme« Precis« N 
(275) 
286 
193.5 
176 
Herol 
(194) 
192 
645 
560 
Hlestand A.HoldN 
(669) 
680 
1288 
1245 
HIWP8 . 
(1297) 
1305 
2177 
2033 
Molderbank 1 
(2133) 
(599) 
2177 
569 
517 
Holderbank N 
590 
515 
510 
HottlngarZ. 1 
(517) 
620 
655 
622 
Huber&SuhnerN 
(655) 
675 
89.95 
85 
HOgtl 
(87) 
90 
2070 
2000 
HypoLantburg 
(2070) 
.2050 
1320 1200 InftHoktCtai 
700 iMO^MIflpvatt ' 
84 7tW* Infranorl. 
178 158 "Mino« Wid N 
948 946 
; 70 «SS 
1918 1805 MneNI 
381 > 360 JatnoKN 
4830 4683 Jufc»Blrl 
224 218 JungfraubahnN 
1600 1400 
510 480 
480' 447 
1150 1041 
9900 '8800 
1240' 1175 
6785 8495 
230 "228.5 
900, 900 
240 230 
820 785' 
39000 37300 
39000 36900 
3915 - 3701 ! 
280 255 
487, 428 
.880"-,#11 ! 
685 680 
2240 2200 
Kaba Hold N 
Karde* I 
Kardax PS 
Kornau Hold N 
KudelsWI 
KOfcw&Nagel 
KuonfN 
KW Lautalburg 
Leus-OucbyHoM 
LEM Holding N 
.Uachtlandati* 
Undt&SprOngil 
UndttSprtJngHN 
'.Undt&SprOngll PS 
Loeb 
Logitech 
: LonaOioupN 
LuzamarKBPS 
lutHaglobank N 
(1300) 1300 
(864) 703 
<t 14 174 
(849) 860 
ff») » 
(1886) 1890 
(380) 3715 
(4830) 4750 
(218) 224 
(1500) 1780 
(500)- 528 
(485) 484 
(1190) 1200 
(8300) - 8900 
(1180) 1238 
(8895) 7550 
(228J) 2285 
H 652 
(235) 240 
(785) 800 
(37510) 38000 
(38780) 38000 
(3860) 3865 
(277) 284 
(498) 590 
(955) 962 
(719) 720 
(2220) 2200 
341 
1795 
650 
' 900 
437.5 
790 
12 
800 
250 
2853 
38.1 
18Ai- 
206' 
2314' 
322. 
4270 
535 
1700 
312 
1740 , 
633 ' 
842 
401 ■ 
669 , 
10 
740 
219 
2744 : 
30 
133 ■ 
180 
2210 
'295 • 
4051 •„ 
530 
1620 
MaagHottl 
MataRwaren 
Mfchafti 
Micro Vdual 
ftöcronasN 
Mikron N 
MOBN 
MMnpickl 
MAvahpIckN 
NesMN 
NETlnwatN 
(329-5) 
(1785) 
(850) 
(863) 
(410) 
(803) 
H 
(766) 
(250) 
(2853} 
04) 
NtwVenturetecl (144.75) 
Nextrom Holding I (195) 
Novartis N (2323) 
Oerfikon-BOhrte (3115) 
OraD FQssll . (4140) 
OriorHoIdl (535) 
OZ Holding I (1680) 
330 
1800 
640 
900 
431 
800 
20 
775 
220 
2923 
38 
155.75 
198 
2314 
315 
4110 
535 
1680 
2640 2540 
375 370 
63 62 
6500 6250 
288' 280 
'1149 1085 
815 800 
2760 2860 
400 350 
1560 '1425 
705 ; 680 
168 154 
909 854 
960 821 
26340 25620 
18720' 17600 
2650 2610 
663 560 
342.5 i 305 
1$S » 1750 
818 740 
460 365 
2700 2480 
2725 2510 
496 466 
3475 3370 
1600;,, 1560 
3040 " 2861 
Ä ! S : 
540 >.i 506" 
936 MO 
235 225 
1410 * 1350 
1020 935 
378 365 
77 M 
535 503 
84 80.45 
185 162 
464 
520 
525 
960 
447 
499 
495 
920 
1199 1034 
318 293 
2300 1990 
500 4« 
550 516 
1760 1623 
370 336 
3229 3031 
14 13' 
647 . 577 
472 413 
HSSMM 
689 630 
16 13.7p. 
142 139 
422.5 4& 
122 116.76 
100 gr 
780 75t) 
720 683 
440.5 412 
174, 170 
330 327.fi 
292.5 263 
24.25 28 
2820 2840 
8600' 6475 
1590 1520 
W/X/Y/Z 
Pax-AnlsgeN 
Pelikan I 
Perrot OuvaJI 
Perrot Duvsl PS 
Pharma Vision 
Phoenix Mecano 
Phonak HoldN 
, Private EquItyN 
PubOQroupeAQN 
Quadrant Hold I 
Quadrant HokJN 
Rentenanstalt N 
Rieter N 
Roche I 
Roche GS 
SAIA-BurgeseN 
SAJrCroupN- 
8äms 
Saurer N 
Schaffner Hold N 
Schindler N 
Schindler PS 
Schlatter N 
Schweiler I 
Schweizerhall N 
&hw. National 
«hw. Nationen* 
Stintmal 
Stada Group N 
SEZ Holding N 
SlaAbrasIveaN 
Siegfried N 
SIGHokCngN 
SM Papier I 
Stil Papier N 
Sika Finanz 1 
Sika Finanz N 
«PN 
Sopafinl 
Starrag N 
Stilthaltar Viaion I 
HoldN 
N 
Sulzer MadicaN 
Survetllance I 
Survedlanca N 
Sustalnablel 
Swatch Sroupl 
Stoitch Group N 
SwIsaReN 
Swtss Steel N 
Swisscom N 
SwisslogN 
TecanN 
■fege Montreux I 
Terra Trust I 
OBS AON 
Swissmetall 
(2545) 2570 
(375) 375 
(63) 63 
(6500) - 6400 
(280) 289 
(1175) 1200 
(823) 675 
(2651) 2810 
(400) 406 
(1520) 1648 
(700) 703 
(164.75) 15525 
(909) 684 
(980) 1050 
(27100) 26750 
(18850) 19080 
(2650) 2700 
(575) 596 
(350) 342 
(1868) .1900 
(829) 850 
(451) 450 
(2800) 2735 
(2850) 2820 
(•) <96 
(3365) 3435. 
(1600) 1565 
(3000) 2990 
-(779.., 755 
ilnibibsl 
VaM HoldN 
Valora HoldN . 
Uatropackl 
Victoria-Jungfrau 
V6gele Charles I 
Von Rod 
Vontobel 
V.P.Bk Vaduz 
VJC.Bk Vaduz PS 
mSerä? 
Walliser KB 
'arteck N 
larteckPS 
(552) 550 
(930) 800 
(230) 230 
(1420) 1460 
(1020) 1040 
(-) 365 
B 74 
(542) 544 
(84.4) 81.5 
(188) 190.5 
(450) 4475 
(539) 576 
(527) 527 
(921) 917 
(1160) 1144 
(316.5) 315 
(2160) 2210 
(491) 491 
(519) 540 
(1663) 1695 
(340) 344 
(3134) 3110 
(13.45) 1335 
(589) 601 
(435) 460 
(17) 16.75 
(139) .142 
(417) '420 
(120) 120 
(100) 100 
(770) 761 
(71?) 720 
(448) 442.6 
(174) 173 
(•) 325 
(293) 293 
(23.2) 23.25 
(2920) 2688 
(6500) 6600 
(1594) 1594 
(-) 280 
(1000). 1020 
(1010) 1002 
(1660) 1600 
(910) 950 
(939) 990 
(557) 562 
(11.4) 11.B 
(2130) 2110 
(855) 858 

Aktie n Ausl«2 
I 
637 
9f «M 
TU .718 
» 6tU5 
110Ä- 88 
«8 405 
■ 58' 53 
Sl« 28.8 
118.7!) 113.75, 
133.78 121.5 
, 88 78M 
137 . 91 
<12» ; 80 
508 47 
334 .32i 
89.5 61.86 
82 . 66 
380 338 
50 48 
.83 77.75 
«2.56 5M 
796 865 
187.5 180.25 
199.2S 178.75 
'■ • 66 ■ ■ 48 
80.15 73 
30« 27 
87JS 81.5 
52 -48* 
MR«: (540) 869 
BlbewkBonig H 80 
etef (eai) 80.7& 
ta#,; (74) 74.45 
fcyerf(yp.4V«rt*(112.75)'1U25 
>BMWI ' (44.7t), I4&3 
' ComnMRbMk • (86J#5) ^. 58J5' 
CbnUnenW ' (31-36) i 31 
MmlftChrysler (117.26) 121,5 
Deutsch« B«* (138^ 134 
DraednerßankN (90.1) 814 
FUdilP«MubSt H 95. 
f fuehi (teoUbW (-) 91* 
«MI , 61 
(33J) 38 
(91X6) 80.1 
, (60) 61JS5 
(362^ .378 
'(46» 4« 
(70) 80 
(B0J| 60 
\ (818) 870 
(188^; 182.75 
(181) . 201 
(53.7) 52.7 
(79,3).: 8035 
(30.5) 31.7 
(B6.79 864 
(52) 513 
' nyKA' 
IM» 
.MAN 
MertkKOaA 
Metro'6« .' 
RWE 8t 
-, 8AP 
Thytssn Krupp 
VEBA 
VtAQ ' 
W. .■ 
VW Vi 
USA und K.hi.kIü 
54.75 
72.1 
133.75 
24425 
182 
131 
84.18, 
38 
27A 
3J 
94 a 
141.75 
72 
672 
81 
140. 
68.5 
88 
.412 
110J 
2.14 
71J 
81.7 
234.75 
<16 
43.4 
60.2 
12J 
182 
383 
136.75 
90.25 
109 
T9JS 
6245 
156 
38 
. 58 
' 60.95 
3525 
37.7 
713 
18.45 
169 
74.4 
883 
503 
735 
873 
163 
48.7 
8836 
128 
383 
52.85 
82.7 
133 
22825 
182 
'1223. 
• 783' 
• r ,«03' 
283 
"•'® ' 
:. 843'' 
1253 
673 
BfA 
,733 
128 
,88 
80.6, 
188: 
88.85 
1.7 
873 5 
78 
220 
100: 
413 
57 
11.'8 
1703 
35.3 
118.7S 
853 
873 
76.4 
. 60.1, 
13825 
' '344., 
53.7 
47.85 
31.06 
36.15 
67 
153 
1563 
68.8 
,83 
46.1 
680 
793 
1453 
43.4 
8129 
1233 
35 
Abbott 
'AlOM' 
AlCOt 
Am.'ln(ar.Qrp • 
•u '»»•'» ■»' * * . . 
Mkncrmu 
ATiTCetp. 
BaksrHughee : 
BanlckOokl 
BattltMtGold 
Baxtsr 
BCEhc. 
BatSouth 
Boeing ; . . 
Cattipipar 
Chevron 
Coca-Cola , 
Colgat»-Pri. 
Oow Chemical 
Du Pont 
EchoBay 
Fluor Corp. 
,,FM Motor 
Qenttoc 
Gansr»! Motor» 
Qoodyaar 
HMburton 
(55.75) 
(703) 
(133.7Q 
; (235) 
(•) 
"(1243) 
(78.45 
(383) 
m 
(-) 
(•) 
H 
, P2) 
(693) 
(82) 
(140» 
J?2 
(903) 
«M4) 
(114) 
P03) 
, («Ja) 
(78) 
(231) 
(112) 
(42) 
m 
(123) 
(1783) 
(373) 
(1283) 
(K-05) 
(10Q 
(•) 
P22« 
1156) 
IBM . , ; 
Ineo : 
IntalCorp 
lnt«r. Paper 
ia/ä- 
Uttonlnd. 
McOonalda 
Wewmont. ,■ 
PepsiCo 
Plhsr ■ 
PGiECorp. 
Phlp Morris 
Philipe Petrol 
PlaoarDome 
Procter&Gambla 
SBCCorrm 
8chkmberver 
smtiRotbuck 
Synthea-StrateoN 
Texaco (673) 
Tanakistr. (1483) 
Unisys (45.7) 
UnltsdTachno. ,(963) 
Wtmar-Umbert (1313) 
Xerox (363) 
PM» 
(53,7) 
(3426) 
(38.6) 
(71) 
H 
(173) 
P83) 
W 
(52) 
(700) 
57 
70.7 
.1393 
2373 
1703 
1293 
. . 80 
38 
tl2 
336 
108.75 
, 138 
984 
88 
892 
14128 
. 843 
88 
218 
11325 
225 
784. 
88 
2413 
120 
44.75 
; 933 
12 
185 
383 
133 
81 
111 
783 
63.9 
1813 
343 
684 
943 
3426 
37.7 
703 
1925 
162 
88 
.81 
62 
700 
88 
150 
47 
88.1 
1373 
373 
10 82 
21.7 202 
733 56 
59,6 55 
16 16.05 
38.95 33.5 
24 24 
10 8.35 
413 33 
478 338 
235 180 
10 19 
12.65 11.6 
AsahlBank (-) 
fekTokyo-Mitaub. (21) 
Fufrtsu Lid . (82.7) 
Honda Motor > 
KHnBrawary 
NEC Corp. 
OlympuaOptlcal 
Sskura Bank 
S*P 
Sony. 
IDKOorp. 
TokaiBank 
ToM» 
»1« 
(192) 
(343) 
(•) 
(9.8) 
(343) 
(185.5) 
(10) 
(12) 
. 10 
213 
68 
58.7 
16.1 
37 
. 242 
103 
37 
384 
20429 
104 
1239 
NjecJerlnnde 
38.76 
154.75 
48 
793 
63.45 
18.95 
85.75 
27 
' 220.76' 
267 
1103 
964 
■ .24,' 
92,1 
..' 65 
ABN Arno 
AtgonNv 
Ahotd 
Akzo Nobel 
OSMNy,. 
Bwvler 
INGGroep 
0c*Nv 
' —• ' 
nwpt 
Robaoo 
P6.6) 3735 
(14425) 1« 
(483) 474 
(78.4) 783 
(63) 6339 
(18.3) 203 
(93.1) 89 
\ m .253 
P12) '' 222 
(249) , 254 
(10825) 1.09 
" (97.75) 8735 ; 
O 24 
(91.95) 90.7 
(54.16) 583 
' KursqueSe; 
REUTERS # 
Tha ButlaAu of Information 
SMC SWISS MARKET INDEX 
22 wichtigste Titel gewichtigt 
. DOWyONES INOUSTRIAL 
30 widiiig8l| amerikanische Gesellschaften 
tu ut 





ir.rjBP 
l'-'. 1 
i ? -n sa&mmiBmr. 
")BL 


timr. 

>. * ß 
I «. b, 

x i 
E 

i 
1 1EU 

r t "M G»Ö f(3 
'■ .aaii. 

j J .sutaaöP;; 

1 
< f >iar uq 

\ ' 
i 4si(ra'ii2^ 
• ftr . 

* r aüüc» 
(kic 

646 r.MUlU 
ei ir h eam* 
• t^n 

t.'« 

Vioi&mts 
UM 
(MM 
ItM 
ll(M 
HM» 
IIIH 
IC. Ja« 
6üRO/ ,n 
eur/dem 
eur/frf 
eur/iu. 
EUR/ESP 
eur/rm 
eur/ats 
eur/nlg 
eur/bef 
EUR/PTE 
EUR/IEP 
.V^ähru^S 
1.95583 
6.55957 
1936.27 
166,386 
5.94573 
13.7603 
2.20371 
40.3399 
200.482 
0.707564 
Wechselkurse 
vom 10. Januar2000 


Noten 
Ankauf 
Verkauf 
USD 
1.5300 
1.6300 
DEM 
80.5500 
. 83.5500 
GBP 
2.5150 
2.6550 
NLG 
71.3500 
74:3500 
FRF. 
23.8500 
25.3500 
ITL 
—.0705 
—.0885. 
BEF 
3.8600 
4.1100 
ESP 
—.9200 
1.0700. 
IEP 
1.9900 
2.1400 
PTE 
—.7465 
-.0465 
ATS 
11.5350 
11.8350 
CAD 
1.0400 
1.1400 
JPY . 
1.4400 
1.5400 
GRD 
—.4300 
-.5300 
Devisen 
Ankauf 
Verkauf 
EUR 
1.5970 
1.6200 
Aktuelle Devisenkurs« Tel 236 86 90 
1 Unverbindliche Eilelmelallkurse 1 
1 kg Gold 
14 085.— 
14435.— 
1 Unze Gold 
279.40 
284.40 
1 kg Silber 
254.— 
274.- 
Vreneü 
76.— 
93.— 
Krüger 
426.— 
467.- 
LLB-Fcstgeldnnlaqen 
Mindesteinlage: CHF 50 000.—, 
EUR 25 000.—, QBP / USD 40 000.- 
Monate 
CHF 
EUR 
GBP 
USO 
3 
1 % 
2%'% 
5 vi % 
5 % % 
6 
1 
2'A% 
5 'A % 
5%% 
12 
1 % 
3 % % 
6 % 
5 % % 
Weitere Währungen auf Anfrage. 
FestgeMabschiOasa Tel. 230 86 SO 
LLB-Knssenoblinntionon 
2 Jahre 
3 Jahre 
4 Jahre 
5 Jahre 
6 Jahre 
7 Jahre 
8 Jahre 
CHF 
2'/4% 
2 'A% 
2 V« % 
3 % 
3 % 
3'/.% 
3 Vi% 
EUR 
3 'A % 
3 '/* % 
LLB-Inhabcraktio 
LLB-Anlago(omls 
800.— 
Inventarwert vom 4. Januar2000 
ULB Uecht. Banken Invest 247.40' 
LLB Euro Alternativ Invest 102.60* 
Inventarwert vom 5. Januar2000 
LLB 50 Lsaders Stufen Invest 124.65' 
LLB Global Bond Trend Invest 97.95' 
LLB Regio Bodensee Invest 133.70', 
LLB FitforUve Invest 95.05' 
LLB tasorge Invest Ertrag CHF 100.55' 
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 100.00* 
LLB \Axsorge Invest Zuwachs CHF 102.05' 
ULB \foraorge Wvesl Zuwachs EUR" 103.00' 
* +/- Ausgabe-ZROcknahmekomtriission 
** Angaben in Euro 
Aktuefie Informationen 
Internet www.llb.li 
Devisen 
Franken schwächt 
sich etwas ab 
Der Schweizer Franken hat am 
Montag im Devisenhandel etwas an 
Boden verloren. Dollar, Euro, Yen 
und das britische Pfund legten in ei 
nem eher ruhigen Handel zum Wo 
chenauftakt zu. Der Dollar notierte 
kurz nach 16 Uhr bei 1.5697 
(1.5611) Franken. 100 Yen verteuer 
ten sich auf 1.4926 (1.4757) Fran 
ken. Das britsche Pfund legte auf 
2.5707 (2.5582) Fr. zu. Der Euro ver 
mochte ebenfalls zuzulegen, wenn 
auch nur ganz wenig. Die europäi 
sche Einheitswährung war 1.6088 
(1.6080) Fr. wert. Der Kurs des Eu 
ro ist dagegen gegenüber dem 
Dollar weiter gefallen. Die Eu 
ropäische Zentralbank (EZB) in 
Frankfurt legte den Referenzkurs 
auf 1.0229 (1.0284) US-Dollar fest. 
Die Deutsche Mark kostete 82.25 
(82.20) Rappen, der Franc 24.53 
(24.50) Rappen und 100 Lire 8.31 
(8.30) Rappen. Im Edelmetallhan 
del tat sich wenig. Die Feinunze 
Gold kostete 28^2.15 Dollar. 
I LIECHTENSTEINISCHE 
m LANDESBANK 
AKTIENGESELLSCHAFT 
Stadtle 44 ■ Postfach 384 • FL-9490 Vaduz 
Telalon+423/2368811 • Fax+423/236 8822 
Internet www.llb.li • E-Mail IlbOllb.li 
4 
i
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.