Liechtensteiner Volksblatt
SPORT
Dienstag, 22. Februar 2000 15
Resultate & News
Der Skiclub Triesen
feiert Jubiläum
ALLGEMEIN: Dieses Jahr kann der SC "We
sen auf sein 60-jähriges Vereinsleben zurück
blicken. Aus diesem Anlass wird der SCHriesen
am kommenden Samstag im Malbun ein
Plauschrennen durchführen. Alle Mitglieder
sind eingeladen, speziell die Junggebliebenen,
auf der beleuchteten Hocheckpiste um 17 Uhr
am RS-Plauschrennen teilzunehmen.
Anschliessend treffen wir uns im Hotel Gali
na zu einem gemütlichen Nachtessen, verbun
den mit der mit grosser Spannung erwarteten
druckfrischen Präsentation der Clubchronik
«60 Jahre SC Triesen». Allein die Vorstellung
des Buches, das Fredi Bechter in vielen Stunden
nach Aufzeichnungen von Gabriel Negele zu
sammengestellt hat, lohnt den Weg ins Malbun,
weil es bestimmt viele Erinnerungen und Anek
doten unter den Anwesenden wachrufen wird.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um
Anmeldung bis spätestens Mittwochabend an
Manuela Girstmair,Tel. 392 16 44.
Langlauf Clubmeisterschaft
Am kommenden Samstag findet im Steg um
15 Uhr die Langlauf-Clubmeisterschaft des SC
statt. Alle Clubmitglieder sind herzlich eingela
den, an der Meisterschaft teilzunehmen. An
schliessend findet die Preisverteilung im Hotel
Galina anlässlich der 60-Jahr-Feier statt.
Anmeldung beim Start.
Hermann Maier lässt
RTL in Korea aus
SKI-ALPIN: Hermann Maier (Bild) beteiligt
sich nicht am Weltcup-Riesenslalom der Män
ner vom Samstag in Yong Pyong (Skor). Der
Führende im Gesamt-Weltcup will sich viel
mehr optimal auf die beiden Abfahrten und den
Super-G nächste Woche in Kvitfjell (No) vorbe
reiten. Maiers Verzicht erhöht die Chancen von
Michael von Grünigen, sein erstes Weltcup-
Rennen in dieser Saison zu gewinnen.
Für Maier hat wie erwartet der Kampf um
den Abfahrts-Weltcup Vorrang, in dem er 78
Punkte Vorsprung vor Kristian Ghedina (It)
hat. Im Riesenslalom-Weltcup liegt der Öster
reicher hingegen 164 Zähler vor von Grünigen.
Dank Trainings in Österreich erhofft sich Maier
nun einen Vorteil gegenüber den Teilnehmern
an den Rennen in Korea, die innerhalb weniger
Tage zwei Zeitumstellungen zu verkraften ha
ben. «Ich bin erst als 25-Jähriger zum ersten Mal
geflogen, deshalb bereiten mir Reisen durch die
Zeitzonen grosse Probleme», sagt Maier.
Um den Gesamt-Weltcup macht man sich in
Österreich kaum Sorgen, auch wenn Kjetil-
Andrö Aamodt (No) in Yong Pyong zwei Mal
ordentlich punkten könnte. «Aamodt kann bes
tenfalls noch auf 1800,1900 Punkte kommen,
Hermann hat schon jetzt 1570», sagt TVainer To
ni Giger. Er will den Aufenthalt der Riesensla-
lom-Mannschaft in Asien möglichst kurz halten:
«Sie reist erst am Mittwoch ab und fliegt sofort
nach dem Rennen wieder zurück. Bevor die
Rennfahrer den Jet-Lag spüren, sind sie also
wieder in Europa.»
4 Stürze im Bobrennen
ALLGEMEIN: Nach den Schüttlern sind auch
die Bobfahrer auf der neu erstellten Kunsteis
bahn in Lake Placid (USA) in erhebliche
Schwierigkeiten geraten. Nur vier von zehn ge
starteten Teams beendeten das Zweierbobren
nen an den Goodwill Games. Sieger wurde der
Lette Sandis Prusis, der 15 000 Dollar einstrich.
Der Schweizer Christian Reich trat wegen
Adduktorenproblemen nicht mehr zum dritten
Durchgang an, Viererbob-Europameister Bru
no Mingeon (Fr) verzichtete auf das Finale.
Den schlimmsten Sturz tat Olympiasieger
Pierre Lueders. Der Kanadier kam im dritten
Durchgang zu Fall, verspürte heftige Schmerzen
im Nacken und wurde zur Untersuchung ins
Spital eingeliefert. In einem Jahr stehen in Lake
Placid das Weltcup-Finale und 2003 die Welt
meisterschaften auf dem Programm.
Olivier Nägele auf dem Podest
Tourenski: Z#eiter Lauf des Schweizer Meisterschaftscups in Jaun
Für Olivier Nägele aus Ge
senberg nahm die letzte Woche
ein unerwartet gutes Ende.
Nachdem er zu Wochenbegmn
noch leicht erkrankt war und
deshalb keinen Renneinsatz
vorgesehen hatte, entschloss er
sich am Samstag kurzfristig,
nach Jaun anzureisen'. Zusam
men mit dem Walliser Ernest
Farquet vom Schweizer Natio
nalteam konnte er sich dann
am Sonntagmorgen den her
vorragenden dritten Platz er
kämpfen.
Bei anhaltendem Schneefall galt es
die ca. 16 km lange Strecke mit 1700
m Aufstieg und eben so viel Abfahrt
zu bewältigen. Der Parcour war auf
Grund der Witterung, die ganze
Nacht vor dem Rennen hatte es
stark geschneit, etwas verkürzt wor
den. «Es war eindrücklich zu sehen,
wie eine grosse Schar Helfer noch
am Sonntagmorgen die gesamte
Rennstrecke gespurt hatte, wofür es
keine Maschinen gibt. Hieran sieht
man, wie ambitioniert die West
schweizer hinter dieser Sportart ste
hen,» so Olivier Nägele zu den
enormen Bemühungen der Organi
satoren.
Grosse Überraschung
Erst am Samstagmittag erhielt
Olivier Nägele von Ernest Farquet
einen Anruf mit der Bitte, für einen
verletzten Läufer einzuspringen.
«Ich hatte bis dahin die ganze Wo
che nur drei leichte Trainingseinhei-
Olivier Nägele bestätigte in Jaun seine internationale Klasse.
ten auf den Langlaufskiern absol
viert und fühlte mich dabei nicht
sonderlich gut. Trotzdem sagte ich
zu und packte eiligst meine paar Sa
chen. Ich hatte nicht einmal mehr
Zeit, die Skier zu wachsen, was auf
den letzten leicht ansteigenden 350 m
zum Ziel hin im Skatingschritt
sehr hinderlich war; denn die Belä
ge klebten beinahe im nassen
Neuschnee!» Auch sonst lief das
Rennen nicht reibungslos ab, denn
bereits beim ersten Aufstieg durfte
Olivier Nägeleden Rucksack seines
Partners tragen. Ebenfalls verspürte
er während des ganzen Laufs
Magenschmerzen, die etwas hinder
lich waren. «Ich setzte mich gleich
an die Spitze des Feldes, nach rund
zehn Minuten begann ein unange
nehmes Gefühl in der Magenge
gend, ich blickte zurück und sah,
dass mein Partner schon Rückstand
hatte, worauf ich Tempo wegnahm
und ihn aufschliessen liess. Gleich
reichte er mir seinen Rucksack.»
Farquet taktierte damit allerdings
sehr gut. Auf diese Weise konnte er
Kräfte sparen, die das Duo beim
zweiten Aufstieg dann ausspielen
konnte. «Ernest ist ein sehr guter
Abfahrer. Bei der ersten Abfahrt
konnten wir zwei Ränge gut
machen und uns so auf Platz vier
vorarbeiten. Beim zweiten Aufstieg
liefen wir die gleiche Abschnittszeit
wie das Siegerduo, womit wir uns an
die dritte Stelle vorschoben.» Bei
der letzten Abfahrt war der Podest
platz nicht mehr in Gefahr und
Nägele/Farquet konnten die Ziellinie
unangefochten als Dritte passieren.
Gewonnen wurde das Rennen
vom amtierenden Schweizer Meis
ter Jean-Fra?ois Cuennet und dem
5. der letztjährigen Pierra Menta
Pius Schuwey in 1.57.38 Stunden. (2.
Francis Bussard/Emmanuel Vau-
dan in 2.01.37. 3. Emest Far-
quet/Olivier Nägele in 2.04.42. 86
Teams in dieser Kategorie
klassiert).
Grosse Herausforderung
Am kommenden Freitag startet
Olivier Nägele beim traditionsrei
chen und prestigeträchtigen Sella-
Ronda-Skimarathon in Südtirol.
Sein Partner wird Jean Pellissier aus
Italien sein. Dieser wurde bei der
diesjährigen Weltmeisterschaft der
«Skyrunner» (Hochalpinberglauf)
Dritter. Olivier Nägele zu dieser
Herausforderung: «Ich bin schon
jetzt enorm aufgeregt, denn ich
habe die Chance, ein wirklich gutes
Resultat zu erreichen. Andererseits
wird dies ein enorm hartes Rennen
werden, an dem ich Uber mich hi
nauswachsen muss, um mit Pellissier
mithalten zu können!»
Langlauf: Landesmeisterschaften über 30 km /15 km Skating
Kommenden Samstag, 26. Februar,
starten um 13 Uhr im Steg die
Langläufer zu den Liechtensteini
schen Landesmeisterschaften Nor
disch über die langen Strecken im
Skating-Stii. Anmeldungen können
noch bis Mittwochabend erfolgen.
Titel und Ränge über die lange
Strecke sind begehrt und prestige
trächtig.
Die lange Meisterschaftsstrecke, für
die Herren über 30 km, für die Da
men über 15 km, erfreut sich zuneh
mender Beliebtheit, gerade weil sie
eine Herausforderung bezüglich
Ausdauer und Technik bietet. Das
Rennen wird vom UWV für den
LSV veranstaltet, unter OK-Chefin
Yvonne Hoop. Spurchef Giusep
Dermon von der Valünaloipe ge
staltet wieder eine abwechslungs
reiche Skatingrundstrecke, die
selbst jenen, die regelmässig im Steg
trainieren, ein-^neues Erlebnis bie
tet.
Anmeldungen (mit Name, Jahr
gang und Wohnort) sind möglich bis
Mittwochabend, 23. Februar, an Pe
ter Geiger,Tel. 232 07 613 Fax 373 54
22. Die Startnummernausgabe er
folgt von 11.30 bis 12.15 Uhr in der
Startkabine an der Loipe. Der Start
erfolgt ab 13 Uhr, mit Einzelstart im
Halbminuten-Takt. Die Startrei
henfolge ist unter allen Läuferinnen
und Läufern ausgelost, unabhängig
von der Kategorie.
Gewertet wird in den Kategorien
Juniorinnen Junioren (80 - 83), Da
men I - III (ab 1979je 10 Jahrgänge)
und Herren I -V (ab 1979je 10 Jahr
gänge). Daneben wird eine Gesamt
rangliste erstellt.
Grosses Teilnehmerfeld
Aufgrund der mündlichen Voran
meldungen ist eine schöne Schar
von gegen 30 Läuferinnen und Läu
fern zu erwarten, darunter unerwar
tete Neuteilnehmer. Skaterinnen
und Skater: Wir erwarten euch!
Von Grünigen als «Titelverteidiger»
Ski-alpin: Der Herren-Weltcup wird in Südkorea fortgesetzt - Innsbruck heisst die Damenstation
Zum zweiten Mal nach der Premie
re von 1998 gastiert der alpine Ski-
Weltcup am kommenden Wochen
ende in Südkorea. Die Männer be
streiten in Yong Pyong am Samstag
einen Riesenslalom und am Sonn
tag einen Slalom. Die Flauen fahren
in Innsbruck, wo eine Abfahrt (frei-
tag) und zwei SupepG (Samstag/
Sonntag) angesetzt sind.
Seit der Saison 1994/95 hat Michael
von Grünigen noch in jedem Winter
mindestens einen Riesenslalom für
sich entschieden. Heuer ist der Ber
ner Oberländer indes noch sieglos.
Zweimal war er Zweiter, einmal
Dritter. Nach Yong Pyong reist von
Grünigen aber als «Titelverteidi
ger». Vor zwei Jahren hat er hier ge
wonnen, vor den Österreichern
Christian Mayer und Hermann
Maier. Im Slalom setzten 1998 die
Norweger den Massstab: Ole Kristi
an Furuseth siegte damals vor Fmn
Christian Jagge und Tom Stiansen.
Die Frauen müssen sich am Inns
brucker Patscherkofel mit einer
neuen Weltcup-Strecke anfreun
den, zumindest was die Fahrerinnen
betrifft. Die Schweizer Abfahrts-
trainerin Marie-Theres Nadig wird
sich dagegen noch gut an das bisher
einzige Weltcuprennen in Innsbruck
erinnern: 1975 hat sie hier die Ab
fahrt gewonnein, vor Annemarie
Moser-Pröll. Nach der Übernahme
des in Cortina 'abgesagten Super-G
stehen in der Uroler Hauptstadt
drei Rennen auf dem Programm.
Weitere Infos: www.fis-ski.com
StamtagsSupe*
■ r
(OSMMMEZö
Z:01;Ö0 und^
Michael von Grünigen will in Südkorea endlich seinen ersten Saison-Sieg einfahren.
