Liechtensteiner Volksblatt
Leserservice
Samstag, 8. Januar 2000 19
Kontakt- und Beratungsstelle Alter
Telefon 237 65 65
Sozialberatung
AHV-Broschürb
Was sind Erziehungsgutschriften?
Erbschaftsfibel
«Erben und vererben» weist Ihnen den Weg
Aumebrannt? Ratlos?
Gesprächsgruppe für Betreuende Angehörige
Begleitung
Entlastuno in der Betreuung
Wir unterstützen Sie stundenweise in der Be
treuung Ihrer Angehörigen
Hausnotruftelefon
Die Taste für die schnelle Hilfe
Hilfe für Senioren in Haus und Garten
Vermittlung von handwerklicher Hilfestellung,
kleine Reparaturen, Räumarbeiten usw.
Pfleoevereinbarunq
Für die Betreuung Ihrer Angehörigen sind kla
re Abmachungen sehr wichtig. Wir haben eine
Mustervereinbarung abzugeben und informie
ren Sie gerne.
Begegnung
Kontantbörse
Vermittlung von Angebot und Nachfrage für
Hobbys, Jassen, Fremdsprachen usw.
MrrrAasTiscH - aus Nanas Kochtopf
Donnerstag, 13. Januar, 12 Uhr essen Jung und
Alt gemeinsam: Annis Gerstensuppe und Öp-
felchüechle. Bitte um Voranmeldung.
Bewegung
Walkinq
Die Fitnesslust auch für Ältere - in Schaan.
FrraYMNASTIK
zur Stärkung.der Knochensubstanz - in Balzers,
Eschen, Schaan, Triesen,Triesenberg, Vaduz
Internationale Volkstänze
in Vaduz
Männerturnen
in Schellenberg und Vaduz
Schwimmen, Wasseroymnastik
Bewegung im Wasser in Eschen, Schaan und
Triesen.
Gedanken zum Sonntaq
Der geöffnete Himmel
Dieser morgige Sonntag
ist in einer langen christli
chen Tradition als das
Fest verwurzelt, das uns
die Taufe Jesu im Jordan
durch seinen Freund Jo
hannes, den sie den Täu
fer nannten, in immer
neue Erinnerung rufen
will. Die heiligen Schriften des Christentums
nun berichten deutlich von dem Vorgang der
Taufe, was aber bei allen Autoren im Hinter
grund und als Wichtigstes steht, ist die Bestäti
gung der Aufgabe dieses jungen Mannes aus
Nazaret durch die allerhöchste Autorität. Der
Autor des Markus-Evangeliums,' der kürzeste
und knappste Berichterstatter, beschreibt die
sen Vorgang so: «In jenen Tagen kam Jesus aus
Nazaret in Galiläa und liess sich von Johannes
im Jordan taufen. Und als er aus dem Wasser
stieg, sah er, dass der Himmel sich öffnete und
der Geist wie eine Taube auf ihn herabkam.
Und eine'Stimme aus dem Himmel sprach: «Du
bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Gefal
len gefunden (Mk 1,9 -11).»
Kenner der Schriften weisen nun nachdrück
lich auf die Wichtigkeit des Taufereignisses für
das weitere Leben des Jesus von Nazaret hin.
Und tatsächlich ist die Wichtigkeit nicht nur für
sein Leben gegeben, sondern seit damals auch
für uns, die wir uns von diesem Jesus, bestätigt
durch den Vater im Himmel erwarten. Von die
sem Jesus, der ja selbst in eine «Erwartungssi
tuation» hineingeboren wurde. Hineingeboren
in eine Zeit geballter Erwartung an einen Ret
ter, der das Volk Gottes, der das Volk Israel her
ausführt aus dem ständigen Status von Unfrei
heit oder Unterdrückung. Erwartet auch als ei
ner, der alte, wertvolle religiöse Gesetze, Riten
und Bekenntnisse wieder zu neuem Leben er
wecken soll, herausfuhren soll aus einer Welt
der Leerformeln und vertrockneten Herzen.
Deshalb wohl ist vor allem jener Satz so wichtig,
der berichtet, «dass der Himmel sich öffnete».
Was wieder meint, dass alle Erstarrungen, alle
Verkrustungen sich durch die neue Deutung der
heiligen Schriften nicht auf Gesetzestreue, son
dern auf die Liebe hin lösen, und dass eine neue
Zeit angebrochen ist und die grosse Frage für
uns «Getaufte» ist, was haben wir aus diesem
Erbe gemacht-oder was machen wir in Zukunft
daraus? Pater August Paterno
Seniorenwanderungen
des Alpenvereins
Regelmässig informieren wir un
sere Leserschaft über die Aktivitä
ten des Alpenvereins. Darüber hin
aus werden die LAV-Seniorenwan-
derungen aber auch jeweils im Ra-
dio-L-Veranstaltungskalender um
9.15 und um 11.15 Uhr angekündigt,
über Ganztagswanderungen wird
am Vortag auch um 16.15 Uhr infor
miert.
736. Wanderung der Gipfe
lstürmer und Gipfelgeniesser
Am nächsten Donnerstag wan
dern wir von Mauren über die Hub
nach St. Corneli und in die Egg hin
aus zu einem guten Zviere. Der
Rückweg führt uns entweder nach
Hinterschellenberg zum Postauto
oder Uber den Gantenstein ins Zen
trum von Schellenberg.
TVeffpunkt: Donnerstag, 13. Janu
ar 2000 um 13.25 Uhr bei der Post in
Mauren (ab Schaan 13.10 Uhr).
Wanderleiter Fritz Denoth, Tel.
3731959.
571. Seniorenwanderung
Von der Post in Nendeln geht es
zur Wiesenstrasse und diese entlang
zur Schwemmgass, wo wir die Bahn
linie queren. Auf der Rietgasse und
dem Schwarzen Strässle kommen
wir an den Grossen Teilen vorbei
zur Industrie in Bendern. Von dort
ist es ein Katzensprung ins Hotel
Deutscher Rhein.
Treffpunkt: Dienstag, 11. 1. 2000
um 13.40 Uhr bei der Post in Nen
deln (ab Schaan 13.30 Uhr).
Wanderleiter Ernst Wohlwend,
Tel. 373 21 76.
333. Freitagswanderung
Am Freitag wandern wir kurz um
Schaan. Wir starten bei der Post,
laufen gegen Norden zurTröxlegas-
se und auf dem Rheinauenwander
weg Über die Zollstrasse zur Wie
sengasse und hinein ins Dorf zu Ku
chen und Kaffee im Cafe Wanger.
Treffpunkt: Freitag, 14. l.um 13.29
Uhr bei der Post in Schaan. Auskunft
Ida Moritz,Tel. 384 24 61. (LAV/cls.)
HAUS GUTENBERG
MITTE FINDEN
VERSÖHNUNG LEBEN
ANMELDUNGEN UND AUSKÜNFTE: TEL 388 11 33, FAX 388 11 35
Kraft aus der Meditation
schöpfen
Zwei Anqebote am seiben Tm
Kurs a + k jeweils am Montau,
16.00 +1948 IIhr
10./17./24./3J- Januar;
7./23L/28. Februar;
6./20./27. März; 3. April 2000
Sonntaq, 16. Jan., 18 Uhr bis
Dienstag, 18. Jan., 16 Uhr
Ich habe was zu sagen!
Ein Basiskurs für Seelsorgerin
nen und Seelsorger und fUr alle,
die besinnliche Worte zu spre
chen haben, mit GisulaTscharner
und P. Ludwig Zink.
FtertAQ, 21. Januar, 18.00 Uhr
bis Sonnim, 23. Januar,
16.00 Uhr
Als das Wünschen noch ge
holfen hat
Ein Psycholdrama-Wochenende
mit Märchen mit Mag Marianne
Wolf.
Samstag, 29. Januar 2000,
15.00 Uhr bis Sonnim,
30. Januar 2000,16.00 Uhr
Grundkurs für Lektorinnen
und Lektoren
Ein Informations- und Übungs-
kurs mit Prot Markus Studhalter
und P.Ludwig Zink.
Gottesdienste in Liechtenstein
Katholische Gottesdienste
Sonntag, 9. Januar 2000
Bauers
18.30 Uhr Vorabend;
7.30,10.00 Uhr
Bender kQamprin
17.30 Uhr Vorabend;
9.00 Uhr
Eschen
19.00 Uhr Vorabend;
9.30 Uhr
Mauren
7.30,9.30,19.00 Uhr
m endeln
18.30 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr
Planken
18.00 Uhr Vorabend; 10.00 Uhr
Rumell
19.00 Uhr Vorabend; 10.30 Uhr'
Schaan
Pfarrkirche: 18 Uhr Vorabend;
9.30,19.00 Uhr
Kloster St. Elisabeth: 11.00 Uhr
Katholisch» Kirche Vaduz
Schaanwald
19.00 Uhr Vorabend; 9.15 Uhr
Schellenbero
19.00 Uhr Vorabend; 9.00 Uhr
Trieben
Pfarrkirche: 19.00 Uhr Vorabend;
10.00 Uhr
Marienkapelle: 8.15,19.00 Uhr
Triesenbero
Pfarrkirche: 9.30,19.15 Uhr
Steg: 9.00 Uhr
Masescha: 10.30 Uhr
Malbun: 17.30 Uhr Vorabend
Vaduz
Pfarrkirche: 17.30 Uhr Vorabend;
8.15,9.30 Uhr
St. Josef, Ebenholz: 10.45 Uhr
Gottesdienst in Italienisch
10.30 Uhr in der St. Peterskirche in
Schaan
Gottesdienst in Spanisch
9.15 Uhr in der St. Peteiskirche in Schaan
Gottesdienst in Portooiesisch
10.30 Uhr in der Muttergotteskapel
le in Tpesen
Gottesdienst in Kroatisch
12.15 Uhr in der kath. Pfarrkirche in
Buchs
Evangelische Kirche
Vaduz-Ebenholz
Sonntag, 9. Januar 2000
10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer
Dr. Andrö Ritter, anschliessend Neu-
jahrsaplro im Treffpunkt.
Evanoelisch-Ijuth. Kirche
Vaduz-B artlesrosch
Sonntag, 9. Januar 2000
1. Sonntag nach Epiphanias
9.30 Uhr Gottesdienst mit Feier des
hl. Abendmahls in der Johannes-Kir
che mit Pfarrer G. Daub
Predigt: 1. Korinther 1,26-31
Notfall
Notrufnümmem
Polizei
Feuerwehr
Sanitätsnotruf
117
118
144
24-Stunden-Notruf, gilt auch für
LRK-Rettungsdienst!
Ärztlicher Dienst
ab Samstag, 8.00 Uhr
Dr. Peter Hoffmann, TViesen
Telefon 390 00 40
ab Sonntag, 8.00 Uhr
Dr. Markus Gassner, Schaan
Telefon 232 92 01
Zahnärztlicher Dienst
Samstag und Sonntag
von 10.00 bis 12.00 Uhr
Dr. med. dent. John Bierreth
WalchabUndt 632,9492 Eschen
Telefon 370 16 70
Apothekendienst
Schlossapotheke Vaduz
Telefon 233 25 30
(10.00-11.30 Uhr)
AIDS-Hilfe Liechtenstein
Im Malarsch 4 • Schaan
Telefon 232 05 20
Mo bis Fr 9.00 bis 12.00 Uhr
und gemäss Telefonbeantworter
Parkinson%elbsthllfe?ruppe
Auskünfte ab 18.00 Uhr unter
Tel. 232 92 35 (Yvonne Odoni)
Treffpunkt: Jeden 3. Donnerstag
im Monat um 15.00 Uhr
im Betagtenwohnheim in Vaduz
Kontakt- und Beratungsstelle
ALTER
}
Beratung und Information
Telefon 237 65 65
Al-Anon-Gruppe
Angehörige von Alkoholkranken
Treffpunkt: Montag um 20 Uhr im
Dachgeschoss Postgebäude Schaan
Kontakttelefon: 081 / 740 13 24
EA Emotion« Anonvmous
Selbsthilfegruppe für seelische Ge
sundheit. TVeffpunkt jeden Freitag,
20 Uhr, Postgebäude Schaan, 3.
Stock, Kontakt-Tel.-Nr. 268 39 48
Sorgentelefon für Kinder
2333131
Die dargebotene Hand
Telefonseelsorge Telefon 143
Frauenhaus Liechtenstein
■Tag und Nacht während der ganzen
Woche erreichbar-Tel. 2324570
Krebshilfe Liechtenstein
Im Malarsch 4, Schaan,Tel. 23318 45
Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr
Krebstelefon
080055 88 38
Gratis und anonym. Informations
und Beratungsdienst zum Thema
Krebs (Mo-Fr von 16 bis 19Uhr)
Bestattungsdienste
Bestattungsdienst Bemax, Schaan
Tel. 373 36 80
Bestattungsdienst P Marxer, Bendern
Tbl. 37312 82
Kintra, Bestattungsdienst,
Tbl. 392 37 33
Amt lür Soziale Dienste
Tel. 236 72 82 oder 236 7242
(erreichbar während den üblichen
Bürozeiten)
Selbsthilfegruppen im FL
Kontaktstelle der SHG/FL
Postfach 1 • 9494 Schaan
Telefon 079/419 1802 \
Diabetes-Beratungsstelle
Jonaboda/Postgebäude
9497 TViesenberg,1fel. 075 / 262 00 02
Beratungen nach telef. Verein
barung. Die Beratungsstelle
ist jeweils am Mittwoch von 15.00
bis 18.00 Uhr geöffnet.
Kontakt- und Beratungsstelle
Ökumenische Arbeitsgruppe
«Neue religiöse Bewegung» (Sek
tenberatung) Ursula Jaquemar,
9485 Nendeln, Tel. 075 / 373 76 10
Gasversorgung
Störungsdienst Telefon 233 35 55
LGGA Antennen-Anlage
Störungsdienst Telefon 232 88 77
Notschlachtlokal
Notfallmetzger täglich rund
um die Uhr unter Tel. 373 40 40
Stromversorgung
Liechtensteinische Kraftwerke
Telefon 233 37 33
Bannendienst TCS Telefon 140
7. bis 14. Januar 2000
Nachtabschleppdienst ab Freitag
16.00 Uhr und Tagesdienst Samstag
und Sonntag:
Marxer Heinrich, Nendeln
Telefon Geschäft: 373 12 88
Privat: 3733418
, Natel: 079/418 23 77
£
