Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

14 Dienstag, 15. Februar 2000 
Sport 
Liechtensteiner Volksblatt 
Resultate & News 
Mazzacane zweiter 
Minardi-Fahrer 
FORMEL 1: Gastone Mazzacane (24) heisst 
der zweite Fahrer des Minardi- Formel-l-Teams 
neben dem Spanier Marc Gen6. Der Argenti 
nier erhielt gegenüber dem früheren Sauber- 
Fahrer und Landsmann Norberto Fontana den 
Vorzug. Damit ist das 22 Fahrer umfassende Fl- 
Feld für die Saison 2000, die am 12. März in Aus 
tralien beginnt, komplett. Der neue Minardi- 
Ford wird am Mittwoch in Bilbao (Sp) präsen 
tiert. 
Mazzacane stammt aus La Plata und war 
beim italienischen Rennstall bereits letzte Sai 
son als Testfahrer engagiert. Von 1996 bis 1998 
hatte er die internationale Formel-3-Meister- 
schaft bestritten. 
Fussball-News 
• Nigerias Fussball 
verband hat beim 
afrikanischen Ver 
band und den Or 
ganisatoren des 
Afrika-Cups wegen 
des Penaityschies- 
sens im Final gegen 
Kamerun protes 
tiert. Der tunesi 
sche Schiedsrichter 
Daami sanktionier 
te das Elfmeter-Tor 
von Ikpeba nicht, 
obwohl der Ball 
nach dem Latten 
treffer mit ganzem 
Umfang hinter die Torlinie gefallen war. Nigeria 
ist sich bewusst.dass es sich um einen «falschen» 
Tatsachenentscheid handelt, will aber mit seiner 
Einsprache künftige Irrtümer verhindern hel 
fen. 
• Kuwait hat Bhutan in der Qualifikation der 
Gruppe 5 für den Asien-Cup mit 20:0 niederge- 
kantert. Kuwait verteilte die Treffer im Schüt 
zenfest gegen den Himalaya-Kleinstaat gleich- 
massig, je zehn pro Halbzeit. VierTore fielen ge 
gen die Kicker des Königreichs auf Elfmeter. 
•• Giovanni Trapattoni, TVainer bei Fiorentina, 
dementierte Meldungen, wonach er am Ende 
der Saison auf jeden Fall den Klub verlassen 
werde. Er könne sich vorstellen, auch in der 
nächsten Saison beim Champions-League-Teil- 
nehmer zu arbeiten. 
• Mexikos Stürmer Luis Hernandez hat zum 
Auftakt des «Gold Cup» für Nord- und Mittel 
amerika sowie die Karibik in den USA mit sei 
nem 34. Treffer die Rekordmarke von Lands 
mann Carlos Hermosillo egalisiert. Mexiko be 
siegte Trinidad & Tobago 4:0. 
Dana Cervantes wegen 
Dopings gesperrt 
LEICHTATHLETIK: Die spanische Stabhoch 
springerin Dana Cervantes ist wegen Dopings 
bis Dezember 2001 gesperrt worden. Dies ent 
schied der Disziplinar-Ausschuss des spani 
schen Sports (CEDD). Er hob damit eine Ent 
scheidung des nationalen Leichtathletik-Ver- 
bandes auf, der der Athletin eine Starterlaubnis 
erteilt hatte. 
Dana Cervantes hatte sich im August 1998 
freiwillig einem Doping- Test unterzogen, nach 
dem sie bei der EM in Budapest mit 4,15 m ei 
nen spanischen Rekord aufgestellt hatte. Dabei 
wurde in ihrem Urin das Dopingmittel Nand- 
ralon festgestellt. 
Mit dem gleichen Mittel waren auch Merlene 
Ottey (Jam), der britische lOO-m-Olympiasieger 
Linford Christie (Barcelona 1992), 200-m-Eu- 
ropameister Doug Walker sowie vier weitere 
Briten positiv getestet worden. Sie waren von 
ihren nationalen Verbänden ebenfalls freige 
sprochen worden. 
Eishockey: NHL 
National Hockey Leagae (NHL): New Jersey Devils - 
San Jose Sharks 3:1. Buffalo Sabrcs - Edmonton Oilers 
2:2. New York Rangers - New York Isländers 2:4. Color 
ado Avalanche - Detroit Red Wings 3:4. Dallas Stars - 
Washington Capitals 2:1. 
Ranglisten. Eastern Conference: 1. New Jersey Devils 
56/80.2. Florida Panthers 55/71.3. Toronto Maple Leafs 
56/69. 4. Philadelphia Flyers 54/67. 5. Washington Capi 
tals 55/64.6. Ottawa Senators 55/63.7. New York Rangers 
57/59. 8. Pittsburgh Per.guins 55/58. 9. Buffalo Sabres 
57/56.10. Boston Bruins 57/55.11. Caroline Hurricanes 
56/54.12. Montreal Canadiens 56/48.13. New York Islan 
ders 56/39.14. Tampa Bay Lightning 54/36.15. Atlanta 
Thrashers 55/32. 
Western Conference: 1. St. Louis Blues 56/76.2. Detroit 
Red Wings 56/73.3. Dallas Stars 56/69.4. Phoenix Coyo- 
tes 55/67.5. Colorado Avalanche 57/63.6. San Jose Sharks 
60/62. 7. Edmonton Oilers 57/62. 8. Los Angeles Kings 
54/60. 9. Calgary Flames 56/55. 10. Anaheim Mighty 
Duclcs 57/55.11. Nashville Predators 56/51.12. Vancouver 
Canuclcs 54/50.13. Chicago Blackhawks 54/47. 
EHC Vaduz steigt in die 
Landesklasse B auf 
Landesklasse C Play-Off Halbfinale, drittes Spiel: EHC Vaduz - EHC Bondex Nenzing 5:1 (1:0/4:1) 
Im vierten Vereinsjahr und der 
dritten Meisterschaftssaison 
schaffte der EHC Vaduz im 
dritten Play-Off-Spiel nach ei- 
nem 5:1-Sieg den Aufstieg in 
die Landesklasse B und sicher 
te sich die Finalteilnahme. 
Das Spiel begann mit einem ruhigen 
und kontrollierten Spielaufbau auf 
beiden Seiten. Ein gegenseitiges 
Abtasten und ohne grosse Risiken 
einzugehen, denn es Stand zuviel 
auf dem Spiel. Nur ein Sieg verhin 
derte ein Ausscheiden auf beiden 
Seiten. Obwohl sich der EHC Vaduz 
in der Folge eine Reihe sehr guter 
Chancen herausarbeitete konnte in 
der Anfangsphase kein Treffer er 
zielt werden. TVotz der relativ jun 
gen und unerfahrenen Mannschaft 
blieb man bei den Residenzlern ru 
hig und konzentrierte sich auf das 
eigene Spiel. 
In der 17. Minute dann die Erlö 
sung, Stefan Schmidle spitzelte kurz 
vor der blauen Linie den Puck ins 
Angriffsdrittel hinein und ermög 
lichte Klaus Schmidle alleine auf 
das Gästetor zu fahren. Er liess sich 
nicht zweimal bitten und versenkte 
die Scheibe eiskalt zum vielumju- 
belten 1:0-Führungstreffer. Mit die 
sem erfreulichen Resultat ging es in 
die Kabinen. 
Vaduz drehte weiter auf 
Zu Beginn des Durchgangs zwei, 
schlich sich in der Hintermann 
schaft ein grober Fehlpass ein und 
so wurde dem EHC Nenzing die 
Chance geboten alleine auf Peter 
Estermann loszuziehen. Er hielt den 
Kasten aber sauber und bewahrte 
mit einer Glanztat sein Team vor 
dem Ausgleich. In der Folge nahm 
der EHC Vaduz das Heft wieder 
klar in die Hand, während sich die 
" ■ — ■ ■ - ' —- ~ 
Dem EHC Vaduz gelang als erster Liechtensteiner Eishockeyclub der Aufstieg in eine höhere Spielklasse. 
Gäste durch unnötige und dumme 
Fouls vermehrt schwächten. Plötz 
lich klappte das Powerplay bei den 
Vaduzem, die sich in der laufenden 
Saison damit einige Male sehr 
schwer taten. Aber Martin Rtidisüh- 
li zog in zwei aufeinander folgenden 
Powerplays von der blauen Linie ab 
und erzielte die Ureffer zwei und 
drei zum 3:0 Zwischenstand. „Ab 
diesem Zeitpunkt spürte ich, dass 
wir gewinnen werden" verriet Flü 
gelflitzer Martin Schlegel nach dem 
Spiel. Das Spiel war aber noch kei- 
neswegsjentschieden, so gelang den 
Nenzingern vier Minuten vor 
Schluss noch das Tor zum 3:1, nach 
dem die Scheibe vor dem EHC Va 
duz-Tor nicht weggebracht wurde. 
Trotz einiger blauer Flecken kämpf 
ten die Vaduzer aber weiter, um den 
Sieg, den Aufstieg und den Finalein 
zug sicherzustellen. Der Aufwand 
wurde denn auch belohnt, so trafen 
Martin Schlegel und Klaus Schmid 
le in der selben Minute zum 5:1 
Endstand. 
Überschwängliche Freude bei 
den Spielern des EHCV 
Nach dem Schlusspfiff flogen die 
Stöcke und Handschuhe in die Luft 
und Spieler und Fans feierten Zu 
sammen diesen Sieg, der in die Ge 
schichtsbücher eingehen wird, denn 
erstmals schaffte ein Liechtenstei 
ner Eishockeyklub einen Aufstieg 
in eine höhere Spielklasse. 
Jetzt gilt es aber das Final nicht 
aus den Augen zu lassen, denn am 
Samstag beginnt das Finale um den 
Landesklasse C Meistertitel gegen 
den HC Rankweil, den Tabellen 
zweiten aus dem Grunddurchgang. 
Die Spieler sind topmotiviert und 
streben das gemeinsame Ziel Meis 
tertitel an. 
i.'Äi,:RüdisflMk Goop, Mden'i-™,., 
Ebeita' KL? , 
. '.-m 
Strafcajjl 
12x2 phnuwewponuszipninantrate«, 
■- pgenNengl^EaMaad fjay-Off*2:l 4 
• - Tortt K. Schmidle (St i 
ySchimdleWi-fy 26. Min. Rüdisühli l 
- (Eberie,BänH)^>29.MiaRadlsaii- | 
■ U-, 36. Min. 3:1, 38. Min: Schlegel .,« 
r; (Goop) 4'1, 38. Miiiv'K. Schmidle (St. 
^Schnüdle,Brunhait) 5:1. < r . • ^ ; 
Modern Karate Club Triesen holt 5 Medaillen 
Der LBV Schülerkader war beim 12. Fudokan-Karate-Cup in Zollikofen sehr erfolgreich 
Auf Einladung der SWKO, einer 
(Jntersektion des SKV beteiligten 
sich am vergangenen Sonntag neun 
Kaderathleten des Liechtensteiner 
Budoverbandes und Mitglieder des 
Modern Karate Club Triesen am tra 
ditionellen 12. Fudokan-Karate-Cup 
in Zollikofen. Am Fudokan-Cup be 
teiligten sich 340 Karatesportler aus 
der Schweiz und Liechtenstein. 
Auch eine Sportlerdelegation aus 
Kroatien kämpfte in Zollikofen. Die 
SKV Sektion hatte ebenfalls den 
Präsidenten der neuen LBV Kampf 
richterkommission Dietmar Ender 
geladen, der im 25-köpfigen Kampf 
richtergremium fungierte. Die LBV- 
Sportler konnten sich recht erfolg 
reich behaupten und unterstrichen 
die aufstrebende Schüler- und Ju 
gendaufbauarbeit des LBV. 
Kayar Metin dominierte 
Als amtierender Schüler-Landes 
meister wusste Kayar Metin vom 
MKT einmal mehr zu überzeugen 
und qualifizierte sich nach zwei kla 
ren Rundensiegen fürs Kata-Finale 
Uli. Im Finale der letzten Sechs 
konnte sich Metin ebenfalls klar be 
haupten und verwies Mario Kulic 
und Nemanja Vukicevic auf die Eh 
renplätze. Leider hatte Kayar Metin 
im Einzelkampf kein Glück und 
wurde in der dritten Runde vom 
Unparteiischen wegen zu starkem 
Kontakt disqualifiziert. 
Marco Fausch holt Silber im 
Katabewerb LI 14 
Seine aufstrebende Form unter 
Beweis stellen konnte Marco 
Fausch vom MKTM. Der amtieren 
de Katalandesmeister sicherte sich 
in zwei Durchgängen den Finalein 
zug der letzten Sechs im Oberstu- 
fenbewerb Kata (U14). Im Finale 
musste sich Marco Fausch von 
einem Athleten aus Lyss knapp 
mit einem 0:2-Punkterückstand ge 
schlagen geben, was für ihn unter 19 
Teilnehmern den guten 2. Platz be 
deutete. 
Sandra Fausch mit zwei 
Silbernen 
Im Katabewerb der Mädchen 
U12 konnte sich die amtierende 
Schülerin Landesmeisterin Sandra 
Fausch aus Mauren unter 26 Teil 
nehmern den Finaleinzug sichern 
und erkämpfte sich schlussendlich 
den sehr guten 2. Rang hinter Sonja 
Bouval aus Winterthur. Auch im 
Einzelkampfbewerb liess Sandra 
Fausch nichts anbrennen und war in 
drei Runden siegreich. Erst im Fina 
le bezog sie eine Niederlage gegen 
Christina Pjetri aus Wangen und 
musste sich mit 4:2 geschlagen ge 
ben. 
Michael Schmid holt sich 
Bronze im Kumite U12 
Obwohl es in der ersten Runde so 
aussah, als wäre es überhaupt nicht 
der Tag von Michael Schmid, konn 
te sich Michael Schmid steigern und 
behauptete mit insgesamt drei Sie 
gen und einer Niederlage den 3. 
Platz hinter Burri aus Lyss und von 
Arx aus Grenchen. 
Das LBV Karate-Team mit KR Dietmar Ender und Coach Ulrich Hoch. 
Marina Wohlwend wird Vierte 
im Einzelkampf 
Marina Wohlwend musste sich als 
amtierende Landesmeisterin U17 
im Katabewerb vorzeitig geschla 
gen geben, überraschte aber im Ein 
zelkampf der Damen (U17) mit ei 
nem guten 4. Rang. Nach einer kla 
ren Niederlage gegen die spätere Fi 
nalistin Gavirlovic aus Kroatien 
konnte sich Marina Wohlwend vom 
MKTM über die Trostrunde mit 
drei Siegen und einer Niederlage 
auf Rang 4 vorkämpfen. Kategori 
ensiegerin wurde Kessler aus Lyss 
vor der Kroatin Gavirlovic. 
Ivanka Dvornekovic im 
Halbfinale 
Im Katabewerb der Damen 
Oberstufe konnte sich Ivanka 
Dvornekovic unter den 17 Teilneh 
merinnen mit der Goju-Ryu Kata 
Sepai bis ins Halbfinale vorkämp 
fen. Für die Finalqualifikation 
reichte es ihr aber schlussendlich 
nicht. Ivanka liess aber klare Fort 
schritte im technischen Bereich er 
kennen, und die Eliteathletin lässt 
für die Zukunft einiges erhoffen. 
Trainer und Coach Ulrich Hoch 
bewertet die Resultate als Standort 
bestimmung für die zukünftige Ar 
beit mit den jungen Kaderathleten. 
Nur durch eine konsequente Auf 
bauarbeit im Schüler- und Jugend 
bereich kann eine Karate-Elite mit 
telfristig mit gutem Niveau heran 
wachsen. Die Vorbereitungen für 
den 1. offiziellen LBV-Karate-Cup 
am 25. März laufen derzeit auf 
Hochtouren. 
l
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.