31 
Zur liechtensteinischen Kulturpolitik 
Georg Malin 
Einleitung 
Das Thema ist für einen Abend umfangreich. Wir müssen Abkürzun 
gen gehen, oft querfeldein. So gehen wir an den Begriffen Kultur 
und Staat vorbei, messen analysierend die erarbeiteten Anschauungen 
an unseren kleinstaatlichen Verhältnissen und ziehen einige konkrete 
Folgerungen. 
Der Begriff Kulturpolitik ist aus zwei Einheiten zusammengesetzt: 
Kultur als Sammelbegriff für jede schöpferische menschliche Tätig 
keit und Politik als Verbindungsbegriff zum Staat. Es geht also dar 
um, Kultur zum Staat hingeordnet zu erfassen. 
Mit dem Gesprächsentwurf kaum begonnen, melden sich die Ein 
wände. Wie vermessen erscheint es doch, in Liechtenstein Kultur mit 
Politik (ein Inbegriff von Hinterhältigkeit und Verschlagenheit) im 
Staatsbegriff zusammenzubringen. Im Jahr 1808 weilte der fürstliche 
Hof rat Georg Hauer in Vaduz und schrieb dem Fürsten in Wien: 
«Wenn der Schöpfer seyn Schöpfungswerk vollendet und die ersten 
Menschen zur Kultur des Bodens angesetzt hätte, könnte man nicht 
weiter zurück seyn.» Der Zucker sei im Fürstentum sauer statt süß 
und sehe wie mit Ochsenblut übergössen aus. Und im Jahr 1842 
wünschte Fürst Alois II., daß in Liechtenstein als Heimindustrie die 
Holzschnitzerei und die Spinnerei eingeführt werden sollten. Die 
Spinnerei ist gekommen und geblieben; aber zum Schnitzen hätten 
die Liechtensteiner wenig Geschick, hieß es in der Entgegnung des 
Landvogtes. Wie komme ich also dazu, über liechtensteinische Kul 
turpolitik zu sprechen? 
Widersprüche gehören in die Gestalt eines Volkes, wie sie auch dem 
Einzelnen anhaften. Logik ist meist nur systemintem schlüssig. Hegel, 
der sich um die Erhellung der Widersprüchlichkeit in der Welt be 
mühte, prägte den Begriff der «Geduld des Negativen». Bei der ge 
schilderten Ausgangslage besteht immer wieder Gefahr, daß man ein 
Denunziant an das Negative werden könnte. 
7. Staat und Kultur 
a) Zum Begriff Kultur 
Kultur wird allgemein als ein Ergebnis geistiger Arbeit, im Be 
mühen, die Welt zu beherrschen, gehalten. Das ist die umfassendste