Trotz den Einflüssen der 
modernen Industriegesell- 
schaft hat man in Balzers 
auch versucht, Traditionelle: 
zu erhalten. Ein Beispiel 
dafür ist die restaurierte 
Kapelle St. Peter. 
Malgre les influences de la 
societe industrielle moderne 
on a essaye ä Balzers de con- 
server aussi des aspects tra- 
ditionnels. La chapelle 
St. Peter restaurée en est un 
exemple. 
Nonostante gli influssi della 
società industriale moderna 
si ha cercato a Balzers di 
conservare anche degli as- 
petti tradizionali. La cap- 
pella St. Peter restaurata ne 
è un esempio. 
Es és 
N | = = 
ss > = 
seis es 
bp