La Fondation Karl Mayerest 
une institution privee de 
bienfaisance et d’utilite 
yublique, conformement aux 
objectifs fixes dans ses statuts; 
ses contributions financieres 
vrofitent tant au bien public 
qu’ä des particuliers. Son 
action est fondeesurle respect 
du prochain et se veut un 
:omplement aux prestations 
publiques et privees. 
A Poccasion de son I0e 
anniversaire, la Fondation 
Karl Mayer tient a honorer 
son donateur par une 
publication destinge ä faire 
:onnaitre ses objectifs et 
actions au public interesse. 
Karl Mayer (1900-1981), 
z:ommercant bälois, vecut 
dans la principaute de Liech- 
‘enstein des 1951. C’est ici 
zuil realisa un souhait de 
longue date: la constitution 
d’une fondation permettant 
de maintenir au-delä de sa 
mort la fortune qu’il avait 
accumulee au fildes ans gräce 
äü son engagement personnel 
2t ä sa perseverance, et l’uti- 
lisation de ces moyens pour 
l’encouragement et le soutien 
des projets les plus divers. 
Le but de la Fondation Karl 
Mayer est de gerer, de sauve- 
zarder et dans la mesure du 
possible d’accroitre son 
»atrimoine, ainsi que de 
yroceder ä des attributions 
reservees ä des fins de bien- 
faisance et d’utilite publique. 
Les objectifs de la fondation, 
ont E&t& rediges de maniere 
trös large: Karl Mayer a en 
affettenuäcequesafondation 
puisse contribuer de maniere 
adequate ä resoudre les 
problemes de particuliers ou 
de la communaute, meme en 
des temps futurs dont il ne 
pouvait pas encore connaitre 
les conditions et les besoins. 
Conformementäcesobjectifs 
formules de maniere tres 
generale, la Fondation Karl 
Mayer oeuvre dans de 
1ombreux domaines, le 
zonseil de fondation tenant 
zompte d’un certain nombre 
de priorites pour effectuer ses 
donations. Les mesures de 
soutien, coordonnees autant 
que possible avec celles