Mut und Weitblick 
in einem Staat und der Gesellschaft kommen der Polizei im Sinne der Aufrechter- 
haltung oder Wiederherstellung der inneren Ordnung wichtige Aufgaben zu. Dies 
arfordert naturgemäss die Bereitstellung der dazu notwendigen Mittel. Gerade in 
unseren kleinen Verhältnissen braucht es politischen Mut und vor allem Weitblick, 
finanzielle Mittel für ein Bauvorhaben dieser Grössenordnung bereitzustellen. Es 
wäre um vieles einfacher und bequemer gewesen, ein Haus zu erstellen und zu 
finanzieren, das gerade noch die aktuellen Bedürfnisse zu decken vermag, und sich 
den Fragen der Zukunft nicht zu stellen. Es ist mir daher ein persönliches Anliegen, 
den verantwortlichen Politikern von Regierung und Landtag im Namen aller 
Polizeibeamten für diese offene und zukunftsorientierte Haltung herzlich :zu 
danken. 
Einen weiteren Dank möchte ich auch dem Architekten und seinem Mitarbeiter- 
stab, der Projektleitung des Hochbauamtes, der Bauleitung und allen weiteren 
Beteiligten aussprechen, die durch ihre intensive Mitarbeit zum Gelingen des 
Gebäudes beigetragen haben. Ganz besonders hervorheben will ich aber auch die 
nterne Arbeitsgruppe der Landespolizei. Die in dieser Arbeitsgruppe tätigen 
Polizeibeamten haben mit Engagement und grossem Einsatz sehr wesentlich dazu 
Jeigetragen, dass wir heute ein Polizeigebäude haben, das in den organisatori- 
schen Abläufen und in der Ausstattung den gestellten Anforderungen entspricht. 
Der intensive Einsatz aller Beteiligten hat zu einem zeitgerechten, zugleich auch 
zukunftsorientierten Polizeigebäude geführt, das sich neben den funktionalen 
Aspekten durch eine für uns nachvollziehbare, klare und angenehme Architektur 
oaräsentiert. Die Polizeibeamten und Zivilangestellten haben mit Stolz und Freude 
die neuen Arbeitsplätze in Besitz genommen. 
Werner Marxer 
Polizeichef