In der 50jährigen Regierungszeit S.D.
des Fürsten Franz Josef Il. hat sich Liech-
tenstein stark verändert. Durchlaucht,
Ihre Generation ist bei uns in materieller
Not aufgewachsen, hat teilweise Hun-
ger gelitten und die Kriegsleiden direkt oder indirekt erfahren. Unsere
Väter und Mütter haben dann mit grossem Einsatz und unter Entbeh-
rungen für eine materielle Besserstellung gearbeitet . . .
Erfreulich sind die Fortschritte im Bürgerrecht. Nachdem sich unser
_andesfürst jahrelang für die Einführung des Frauenstimmrechts aus-
gesprochen hat und unsere Fürstin ein leuchtendes Beispiel für die
wertvolle Mitarbeit der Frau in der Gesellschaft gab, konnte die politi-
sche Gleichberechtigung endlich verwirklicht werden. Die Schwierig-
keiten bei der rechtlichen Gleichstellung der Frau gilt es allerdings noch
zu überwinden . ..
Wenn wir die Grenzen des Wachstums nicht anerkennen und nicht
entsprechend handeln, wird für viele Liechtensteinerinnen und Liech-
tensteiner das verloren gehen, was wir als Heimat schätzen und unse-
ren Kindern erhalten wollen . . .
Durchlauchter Landesfürst, Sie gelobten bei Ihrem Amtsantritt vor
50 Jahren, dem Lande ein gerechter Fürst zu sein, die verfassungsmäs-
sigen Freiheiten zu wahren, den Bedrängten und Armen ein Helfer
und dem Rechte ein getreuer Hüter zu bleiben. Zusammen mit der Für-
stin haben Sie dieses Versprechen gelebt. Auch im Namen der Bürger-
partei-Fraktion danke ich Ihnen heute von ganzem Herzen und wün-
sche Ihnen und Ihrer Familie weiterhin Gottes Schutz und Segen.
ee
"MERSI
Ne
MM TT
|
Tu
As
NVSTEIN
‚00... DLU009000087
27020 LLEHLSEL
Zum Regierungs-
Jubiläum erscheint
unter dem Titel
THRONFOLGE ein
Briefmarkenblock
mit den Porträts
Fürst Franz Josefll.,
des Erbprinzen und
dessen ältesten
Sohnes Prinz Alois,
gestaltet von Prof.
Otto Zeiller, Wien.
261
Vz Es
