— 142 — bi den rechten vnd bi den gewonhaiten als wir vntz vf den / hütigen tag-harkomen sint beliben, an disen nach, benempten stuken, es si von alprecht14 von vischentzen, von zollen, von vederspil, vnd von Märkchten ane -alle geuerde.. Ich vorgenanter Graue Rüdolff' von werdenberg'genant von sand gans1, der / obgenanten mines Bruders Grauen H a r t m ans säligen kind3 rechter vogt, won ich die vorgeschribenen stuk vnd richtung-, an iro stat vnd von iro wegen, zübraht vnd vollefüret han, als vor an disem brief verschriben vnd beschaiden ist .. dauon han ich-mich / gen dem obgenanten g'raf a 1 b r e ch t von werdenberg2 vnd sinen erben , für die vor- ,genanten mines Bruders kind, verbunden, als ,disü vorgeschribnen stuk vnd richtvnge, von den selben mines brüder kinden vnd von iren erben stät vnd vnwandelbär belibe vnd bin des /• rechter gewär worden , vnd also wenne mins brüders kind zu iren tagen koment, das. die öch denne dem obgenanten Grauen albrecht2 vnd sinen erben; ob er en were, dis vorgeschriben richtvng vergehent vnd ver-, schribent, als denne notdürftig / ist ane geuerde Vnd dirre vorge- sehribeneiudinge vnd richtvnge ze warem vnd offem vrkünde. . haben wirjä yorgenan.ten Graue ./Rü'dolf von sant g a n s
1, vnd' Graue A-iljbqr-.eicrhjtDiyop. W erdenberg der Elter ..
2 vnserü insigele ge7 henke.trranBidisjenT Ib gegenwertigen brieue.Dis beschach vnd wärt dirrjenbrief gegebenjze. L'indöwe in der stat .. des Jares do man von Gristesf.igebürtrj.Fdrutzehenl-ivndert iar, dar nah in deni fvnf' vnd ' fvnftzigQstemliar .nfankdem -nechsten Durnstag vor sant vrbans tage .. ze^maigen. ni ,slrisb u I 3 3s .aabzsvf Jtowog ia t&b slrtv '.Josw ' • ' - rrad'io li
f'bni>l g n ß m +1 s iiYnoijß'.u Ubersetzung s J rl o
s i d l s neuTiiD noJnr-nogiov siß IcbjtfQiafjvR }ii&sPMpy.Qi&$N3ß v&.ejtirp e r g, genannt-von Sar- g acn'iS^cundiich-jGrafoA ljfrrietcjh.t -yoh' Wje.r denberg der Ältere2 tun.^kund^ün'dcbekeh^ wegen der Graf- schaft imiWiajl;g aiuj\ünd-cwegen derij-Reghteiund-JDinge, derentwegen • ich^^deriavor.genä'nnte.D Graf [ R üid:.0; l-1f3Ty.on3rS.1avr g;ä n.s
1 an Grafen M-ia lySlm äininlsavpnnWj e rdle ©afe.eiCgrmeiilesblieJbeno-Bruders seligen Kinder^tStattoundxih^ mit dem obgenanntenCGrafen. ÄilJb &§io&% •yjöntö^-fer,.dt%n=ik.ejrxg^ «bis. auf den heutigen'Tag/idaidieserrBrief^gegeben) ist; *n<vStEei* gewesen cbiri, haben wirj diese £nachMgendennVerto^