Armut, Kriege und Notzeiten
Es betrugen dıe Armenlasten in Triesen vergleichsweise inklusive
der Soziallasten nach dem Sozialhilfegesetz vom 10. Dezember 1965:
Jahr Total Steuern Armenlasten
und Umlagen (Soziallasten)
1954 135282.09 5759.—
1964 872328.47 40 856.91
1965 823 553.25 29382.—
1974 5110828.03 114321.10
1984 7984721.40 162 613.55
2.
7
in % der Steuern pro Kopf
und Umlagen Einwohner
5
©
9%
f
5
D
4.— Fr.
17.19 Fr.
13.— Fr.
38.90 Fr.
54.— Fr.
Die Soziallasten nach dem Sozialhilfegesetz von 1965 berücksich-
tigen nicht mehr die Armenhaus- (Bürgerheim)-Betriebe der Gemein-
den. Triesen hat seinen Landwirtschaftsbetrieb verselbständigt.
Was nun unter Sozialhilfe die Gemeinde Triesen belastet, ergibt
sıch beispielsweise für 1978:
Sozialwesen
Kostenanteil Sozialarbeiter
Kommissionen
Familienhilfe
Unterstützungen und Lastenausgleich
Ergänzungsleistungen
Durchleuchten
Betriebskostenanteil Stiftung für das Alter
Säuglingsfürsorge LRK
Mehrausgaben
für 1984:
Sozialwesen
Kostenanteil Sozialarbeiter
Kommissionen/Freiwillige Helferinnen
Familienhilfe-Gemeindeschwester, Schaan
Unterstützungen und Lastenausgleich
Ergänzungsleistungen
Säuglingsfürsorge LRK
Beitrag Samariterverein
Pflegeheim St. Martin, Eschen
Schirmbildaufnahmen
11 515.60
105.—
20 330.30
28 764.10
25972.45
1660.50
9701.85
11151.50
109 201.30
18289.05
800.—
14280.—
52 322.55
52 354.05
15620.—
2 000.—
5345.90
1 602.—
162 613.55
Einen noch einmal so grossen Anteil der Soziallastkosten trägt
das Land (Gemäss Art. 57 des Sozialhilfegesetzes werden die anfallen-
den Kosten zur Hälfte durch das Land und zur Hälfte durch die Wohn-
sıtzgemeinde getragen).
