— 340 — Die hölzer, vndt wäldt bey dem / Mayerhoff,2 der Herrschafft aigen. / Der Schwebel3 genantc Der Schaner büechwaldt. Das ganze gesteüdt im Mühli -/ holcz4 Der waldt aüff Planckhen / Madona5 genant. p. 11 Schaner, Schweizer, vndt Va - / duzer aü.1 Die Trisner Aw.1 Das gesteüdt in Trisner Forst Die Trisner ein groser büech - / waldt nit weith vom Dorff.. GüggerBoden2 waldt, darümben / Trisner,a vndt Trisner- b e r g e r lang gestritten aigen der Herrschaft15 Das gesteüdt im waldt ob B a 1 z e r s Das Menschen wäldli3 aüff dem / Trisnerberg, der Herr- schaft / ganz aigen. c AS. 1682 fehlt diese Zeile; eingeflickt in der AS. 1701. 2 Mayerhof, vgl. 275 Anmerk. 1 in d. Bd. — 3 Schwebel, Schwefel, Vaduz IX; JbL. 1911, 100. - 4 Mühliholz, Mühleholz, Gem. Schaan IV und Vaduz II, IV; vgl. 275 Anmerk. 5 in diesem Bd. — 5 Madona, Matona, Gem. Planken IV; JbL. 1911, 74, 131. p. n a AS. 1682: «die Trissner».
— b AS. 1682: «aigen der
Herrschaft» fehlt. — 1 Zu den Auen vgl. JbL. 1911, 15 f. mit weiterer Literatur. — 2 Gügger Boden, Guggerboden, Gem. Triesen; JbL. 1911, 49; JbL. 1902, 201, 205 ff. (Büchel). - 3 Menschen
wäldli, Menschenwäldle, Gem. Triesenberg V, XII-XIV; JbL. 1911, 75; JbL. 1902,111, 221 (Büchel); JbL. 1908,132 (Schädler); Parallele in Maienfeld, Schorta A., Rätisches Namenbuch II. Bd., 577.