— 231 — 5 Suiter:
« Vogty <>. 6 «
«zu». 7 «
«Pfeffersz». 8 «
«desz». 9 «
«Gotshausesz». Im Original etwa «Gotshuse6». 10 «
« versezet». 11 «
«350 fl». 12 «darumb», was dem Original näher ist. Widmer hat «darum-». 13 «
«bettensz». 14 Der
Akzent wohl ein missverstandenes übergesetztes o. Im Original also
etwa «bruoders». Bei Suiter steht «bruders». 15 Suiter:
«vnsren trüwen». 16 «weiss». 17 «
«für». Im Original wohl «für». 18 vnsrer. 19 «
«dasz». 20 «
«vogty». 21 «
«güttern». 22 Bei
Widmer mit Strich über «en». Im Original wohl «sumen». 23 Suiter:
«bekränken». 24 «dieselbe». 25 Dieses nur bei Suiter. 26 Suiter: «gut». Original wohl «guot». 27 « «allen Enden». 28 « «guten». Original etwa «guoten». 29 « «trüwen», was näher beim Original ist. 30 « «als». 31 « «Vogtej». 32 « «Stätten». 33 « «habend». Original wohl habent». 34 « «öffentlich». 35 « «gehenckt». 36 « «disen». 37 « «brieff». 38 « «vorgeschribnen». 39 « «Vaduz». Seflorus": Valle dulci, welche Form, aber kaum auf ihn zurückreichen dürfte, sondern vielmehr auf die späteren hu- manistisch gebildeten Abschreiber. 40 « zehn und hundert. 41 « «Jahr». Das Original dürfte etwa «jar» gehabt haben. 42 « ..«darnach». 43 « «fünfzigsten». Im Original am ehesten «fünftzigosten». 44 « «Jahre». 45 » «Mittwochen». 46 « «Frauen».