Blick ins Rheintal 
Vue dans la vallée du Rhin 
View of the Rhine valley 
Histoire 
La Principauté de Liechtenstein est l’un des plus petits états souverains 
d’Europe, le dernier état-membre, encore existant, du Saint Empire 
Romain Germanique. Il se trouve — compris entre les cantons suisses 
de St-Gall et des Grisons et la province autrichienne du Vorariberg —, à 
l’un des plus importants nœuds routiers Nord-Sud. 
L'histoire du territoire national de l’actuel Liechtenstein est très variée et 
mouvementée. À la suite de nombreuses fouilles, il est apparu que cette 
région était colonisée déjà au troisième millénaire avant notre ère, c'est- 
à-dire depuis le Néolithique. Ces colonies se trouvaient en particulier 
sur les hauteurs de l’Eschnerberg et du Gutenberg. 
En l’an 15, avant notre ère, les beaux-fils de l'Empereur Auguste, Drusus 
et Tibère soumirent les Rhètes des Alpes. Des régions soumises sortit la 
Province romaine de Rhétie, à laquelle appartenait aussi la région de la 
Principauté actuelle. 
Les Romains construisirent une route par les cols alpins grisons du 
Splügen et du Julier, route qui conduisait jusqu’au bord du Lac de 
Constance, à travers notre pays. Des trouvailles faites dans les ruines 
de constructions romaines, par exemple celles d’un bastion à Schaan, 
celles de villas romaines à Triesen, à Nendeln et à Schaanwald — nous 
démontrent la colonisation d'autrefois par les légionnaires romains. 
Théodoric, roi des Ostrogoths, incorpora les Rhètes à son royaume et 
autorisa les Alamans à s'établir dans le Rheintal. Au cours des siècles, 
la langue des Alamans s'implanta de plus en plus. Toutefois, il est 
DA