ZUR BAUGESCHICHTE DES HOTELS LÖWEN -— EINER
JAHRHUNDERTEALTEN TAVERNE / PETER ALBERTIN
Abb. 6: Historische Süd-
ostansicht des Gasthauses
mit dem 1881 erstellten
Laubenanbau
2u,
"On
N CP
land über die Bündner Pässe nach Oberitalien und
zurück — selbst Wolfgang von Goethe soll bei sei-
aer Rückreise aus Italien hier abgestiegen sein, da-
ner die Bezeichnung «Goethe-Stube» für die hin-
‚ere Gaststube. Allerdings fehlt uns ein Nachweis
‚Ur den spätmittelalterlichen Tavernenbetrieb. Im
Brandisischen Urbar von 1507 sind für Vaduz zwei
Tavernen verzeichnet, aber noch nicht namentlich
genannt.'®* Dabei handelte es sich bei der einen
zweifelsfrei um die herrschaftliche Taverne und
Zolleinnehmerei zum Adler,'' seit 1972 Liechten-
steinisches Landesmuseum.'* Bei der anderen mag
es sich mutmasslich um den Löwen gehandelt ha-
ven; wobei auch der Engel seit dem 18. Jahrhun-
dert aktenkundig ist und bei beiden der Beginn des
Tavernenbetriebes noch unbekannt bleibt.
Der im 14. Jahrhundert über zwei Geschosse
noch in hell verputztem Mauerwerk erbaute
Löwen hob sich gegenüber den umliegenden Bau-
5) Zur Bedeutung des Weinbaus in Vaduz siehe Ospelt, Alois: Die
;eschichte des Weinbaus in Vaduz. In: Vaduzer Wein. 100 Jahre
Winzergenossenschaft. Vaduz, 1996. Zu Vaduzer Winzerhäusern
ınd Torkelbauten siehe Frommelt, Hansjörg: Winzerhäuser und
rorkelbauten in Vaduz. In: Vaduzer Wein. 100 Jahre Winzergenos-
‚enschaft. Vaduz, 1996.
/) Zum «Roten Haus» siehe Rheinberger, Rudolf: Das Rote Haus und
ler Weinbau in Vaduz. In: Vaduzer Wein. 100 Jahre Winzergenos-
;enschaft. Vaduz, 1996.
8) Zu den Wohnhäusern im Städtli liegen noch keine baugeschicht-
ichen Untersuchungen vor
3) Pattyn, Michael: Das Schädlerhaus in Vaduz —- ein Stück liechten-
steinische Zeitgeschichte. In: Terra plana. Vierteljahreszeitschrift für
<ultur, Geschichte, Tourismus und Wirtschaft. IIrsg. Terra Dlana.
Aels. Mels, 1994, Nr. 2.
10) Büchel, Johann Baptist: Zwei Urbarien der alten Grafschaft
/aduz. In: JBL, Band 6 (1906), S. 57.
11) Malin, Georg: Liechtensteinisches Urkundenbuch. 1. Teil. In:
'BL, Band 67 (1967), S. 346 und 353.
2) Zum Gebäude: Unser baugeschichtliches Gutachen beim Landes-
yauamt und im LLA: frühestes Baudatum 1438 d zur Stubendecke
„++
