GESCHÄFTSSTELLE 
in CHF 
in CHF - Personalkosten - Büroaufwand - Drucksachen 
42 060.95 16 637.42 667.50 59 365.87 ÜBRIGE AUFWENDUNGEN Abonnemente und Mitgliedschaften Honorare Ankäufe für die Vereinsbibliothek Diverse Spesen Bank- und Postcheck-Spesen Abschreibungen 
2 433.80 7 730.50 1 715.77 13 473.35 670.86 1.20 26 025.48 TOTAL AUSGABEN 1997 
442 819.70 ÜBERSICHT 
in CHF VEREINSVERMÖGEN per 31. 12. 1997 402 107.79 Liechtensteinische Landesbank, Kontokorrent 
77 458.70 Liechtensteinische Landesbank, D-Konto 
10 535.10 Liechtensteinische Landesbank, Sparkonto 
334 539.90 Postcheck-Konto 
35 928.22 Kassa 
2 048.75 Transitorische Aktiven 
161 490.30 Transitorische Passiven 
./. 219 893.18 EINNAHMEN- UND AUSGABENRECHNUNG Total Einnahmen 1997 
431 799.45 Total Ausgaben 1997 
442 819.70 Vermögens Verminderung 1997 
11 020.25 + Vereinsvermögen 1. 1. 1997 
413 128.04 VEREINSVERMÖGEN PER 31.12.1997 
402 107.79 254