SPRACHWANDEL IN TRIESENBERG/ANHANG TONI BANZER Informant TABELLEN I, 1-9 PROZENTUALE AUSWERTUNG Tabelle 1,1 Nr.: Identifikationsnummer des Informanten Age: Bezeichnung der Altersgruppen (A I = 1, A II = 2, A III = 3) Sex: Geschlecht (w = weiblich, m = männlich) Art: Bezeichnung der Berufsart (k = kommuni- kativ, m = manuell) Ort: Bezeichnung des Berufsortes (P = Pendler, NP = Nicht-Pendler) M 4 - M 15: Numerierung der Mundartmerkmale wie vorne. Beleganzahl: Häufigkeit der Belege pro Frage- bogen. Total: Gesamtanzahl der Neuerungen eines Infor- manten. Maximal möglich sind 70 Neuerungen. Die Totalzahl stellt die Summe der Neuerungen zu jedem der variablen Merkmale dar (Zahlenkolonnen unter M 4 - M 15). 
Age 
Sex Art 
Ort Nr. Bele^ ;anzahl: 1 3 w 
- 2 
3 m 
- 3 1 m 
k 
P 4 1 w k 
P 5 3 m 
- 6 
3 w 
- 7 1 w m 
p 8 3 m 
- 9 3 w 
- 10 
1 w m NP 11 
1 m k 
p 12 
1 w m NP 13 
1 m m NP 14 
3 w 
- 15 
1 w m 
p 16 
1 w m NP 17 
1 w k NP 18 
1 w k 
p 19 
1 w k 
p 20 
1 m m 
n 21 
1 m k 
n 22 
1 m k 
n 23 
1 m k NP 24 
2 m k NP 25 
3 m 
- 26 
1 w k NP 27 
1 w k NP 28 
2 m k 
P 29 
2 m k 
P 30 
2 m m NP 31 
2 m m NP 32 
1 w m 
p 33 
1 m m NP 34 
1 m m 
p 35 
2 w m NP 36 
2 m m 
P 37 
2 w m 
p 38 
3 w 
- 39 
2 w k 
P 40 
2 m k NP 41 
2 w m NP 42 
2 w k 
p 43 
2 m m 
p 44 
2 w k 
p 45 
1 m m 
NP 46 
2 w m NP 47 
2 w m 
p AR 
2 w k 
p 49 
3 w 50 2 w m P ' 51 2 m m NP 52 2 w 
k P 53 1 m m P 54 1 m m NP 55 1 m m P 56 1 m k NP 57 1 m k NP 58 
1 m 
k NP 
M 4 3 
M 5 3 
M 7 10 
M 10 
M 11 7 
M 12 5 
M 14 M 15 Tot. 70 13 20 
9 o o 
5 4 o o 14 
1 24 o o 
3 1 1 o 10 
2 17 o 
2 10 
8 
3 o 20 
8 51 1 1 10 12 
1 1 20 
8 54 o o 
3 4 o o 13 
1 21 o o 
4 5 o o 
9 1 19 1 1 9 11 
3 4 20 
9 58 1 o 
5 4 3 2 11 
2 28 o o 
7 5 3 o 18 
4 37 3 3 10 12 
6 2 20 
9 65 o 
1 8 4 o 
2 18 
3 36 1 2 10 13 
1 o 20 
8 55 1 2 10 11 
3 1 20 
7 55 1 o 
5 7 o 
1 10 
1 25 1 1 10 13 
1 3 20 
7 56 1 2 
7 5 o 
1 11 
5 32 o 
1 10 11 
o 
1 18 
9 50 o 
1 10 
7 o 2 20 
4 44 o o 10 13 0 
1 20 
8 52 1 1 10 
7 2 1 20 
9 51 1 2 10 13 
1 2 20 
4 54 1 o 10 
5 o o 19 
6 41 o 2 10 13 
o 
4 20 
8 57 1 1 10 
4 2 2 17 
4 41 o 
1 o 
1 1' 6 
1 11 1 1 9 13 
1 2 18 
3 48 1 2 10 
11 
2 2 20 ' 
5 53 1 o 10 
3 o 
3 20 
1 38 1 o 10 13 
1 1 20 
4 50 o o 10 
5 o 
1 17 
3 36 o o 10 
2 o 
1 19 
2 34 1 o 10 13 
1 1 20 
7 53 1 1 9 3 o o 16 
. 7 37 o 
2 10 13 
o 
2 20 
8 55 o o 10 
6 2 2 20 
1 41 o 
2 10 
3 1 1 10 
5 32 1 o 10 
5 o 
1 18 
2 37 1 o 
6 6 o 
1 15 
1 30 o o 10 
5 o 
1 20 
1 37 o o 10 
3 o 
1 13 
2 29 o 
1 10 
3 5 
1 17 
9 46 1 o 10 
6 o 
3 20 
5 45 o o 10 
5 o 
1 11 
2 29 o o 10 
5 o 
3 16 
3 37 \ l 10 
4 2 2 20 
3 43 \ o 10 
5 o 1 18 
1 36 \ 2 10 
12 
1 0 18 
5 49 o o 10 
3 o o 11 
4 28 0 0 
1 2 0 
1 6 
1 11 0 
2 10 
4 0 
1 20 
2 39 1 1 
10 0 
1 1 18 
4, 36 0 0 9 
2 0 1 11 2 25 1 1 
10 9 
0 2 19 
7 49 0 3 
10 10 0 
1 20 6 50 0 0 
10 9 
0 1 20 6 46 0 2 
10 8 1 2 19 
6 48 1 1 10 13 3 
2 20 8 58 1 0 
10 6 0 
4 16 3 40 81