PERSONELLES RESTAURIERUNGEN Durch die Schliessung des Landesmuseums wurde vor allem das Kassa- und Aufsichtspersonal hart getroffen. Die Museumsleitung bedauert zutiefst, sich unter diesen Umständen von einem hervorra- gend eingespielten Mitarbeiterteam trennen zu müssen. Der Museumsleiter möchte es nicht unter- lassen, sich bei Gertrud Frick, Helmuth Hoop, Hil- degard Lampert, Anita Reiss und Silvia Walser für langjährige Mitarbeit zu bedanken. Im Rahmen des bisherigen Arbeitsumfangs fanden sie anderweiti- ge Beschäftigung innerhalb der Landesverwaltung. ANKÄUFE UND ZUWENDUNGEN Die Sammlungen des Landesmuseums konnten im Verlauf des Berichtsjahres um bedeutende Stücke ausgebaut und dadurch langjährige Sammlungs- lücken geschlossen werden, wie das nachfolgende Zuwachsverzeichnis zeigt. Ebenso durfte sich das Museum über einige Zuwendungen von öffentlicher wie privater Seite erfreuen. Insgesamt sind 35 Neu- eingänge zu registrieren. Die Bibliothek hat eine Bereicherung um 83 Bände erfahren.
Unter der fachkundigen Leitung des Restaurie- rungsateliers Kurt Scheel, Feldkirch, konnten ver- schiedene Restaurierungsarbeiten an Sammlungs- objekten durchgeführt werden, namentlich im Be- reich von Plastiken und Gemälden. Das Landesmuseum sollte dringend über grössere Geldmittel für diese zentrale Museumsaufgabe ver- fügen können, um die Exponate bei einer Wieder- eröffnung des Museums in einwandfreiem Zustand präsentieren zu können. Viele Objekte warten aus konservatorischen Gründen auf notwendige re- stauratorische Massnahmen. Vaduz, 8. Februar 1993 lic. phil. Paul Vogt Präsident des Stiftungsrates lic. phil. Norbert W. Hasler Leiter des Liechtensteinischen Landesmuseums 426