— 268 — p. 18 Wolf vnd D i e c z die winzürli büwend das ander / bett, vnd Hond, Dise zway stucki güt darzü - Jtem ainn acker jn quadrer veld1 gelegen, Stost gern ryn vnd / vfwerrt dem landnach an V 1 i von quaders erben, gern berrg / vnd abwerrt dem landnach an der Herrschaft güter - Vnd ain stuck] jn gapätsch2 gelegen, Stost abwerrt dem land- nach an die Haingassen,3 vfwert dem landnach an c ü n - / rals güt, gern ryn wert och an cünrats güt, gern berg / werrt an Hensli blengkis erben güt -Zinst järlich - ii fiertil waissen Virich wanger3 Büwt Das dritt bett vnd / Hat dise zway stucki güt Darzü - Jtem ain stuckli vff Jslabulff4 gelegen, gät mit dem m u r e r / jn wechsil, Stost gern ryn werrt an der Herrschaft güt, ab - / wert dem landnach an Bürckart spiegils güt, gern berg / wert an Bürckart tonis erben güt, vnd vfwerrt dem landnach an Hans bürcklis güt - Vnd ainn acker jn sax5 gelegen, Stost gern berrg werrt an / die Landtsträss vfwerrt dem landnach an gabriel fricken / güt, abwerrt dem Landnach, an Ludwig Jegers güt, Nebe - / nd jn- her gen schan werrt, an der Herrschaft güt anHans/bürcklis acker, vnd an Jochann von quaders kinder güt / gern ryn werrt an den bach -Zinst järlich - ii fiertil waissen p. 18 a «wanger» durchgestrichen, darüber flüchtig: «von aich» (?) 1 quadrer veld,
s. p. 9 Anmerk. 3.-2 gapätsch, Gapetsch, Schaan I. IV; JbL. 1911, 42. — 3 haingassen, heute erloschene Bezeichnung in Schaan. — 4 jslabulff, s. p. 11 Anmerk. 6 — 5 sax, s. p. 17 Anmerk 4.