- 264 — 3 Vnd ain Halb Jucharrt acker Jm räbveld4 gelegen, Stost / gern berg vnd abwerrt dem landnach an stoffil fritschen/ erben, vfwerrt dem landnach an der Herrschaft, abwerrt / gern ryn an Hans bürcklis güter, dar von gibt der / n ä y e r vnd Jörg frummolt, 1 fiertil waissen vnd xi Pfg. - Trift sich järlich als 1 schöffil waissen iii Schilling viii Pfg. Joseph Clasett Hat jnn von sinr kinder wegen bi der / w i n - z ü r 1 i n gehebt Hat Jnn ain mittmäl acker Jm ross veld,5 Stost obna an / des n i g s c h e n, vswerrt vnd jn wert an der Herrschaft / güter, vnna och an der Herrschaft güt, den Brabat-/schoner(i- Zinst järlich - i schöffil waissen3 p. 15 V 1 r i c h H i 11 i / Hat ainen garrten Bi der Herrschaft torrggel gelegen, stost / vswerrt an die gassen, vfwerrt an luczi fricken ewig erb-/lehen, abwerrt an Her augustins pfründ güt -1 zinst Järlich da von - iiii Schilling Pfg. a Der ganze Absatz ist durchgestrichen, und von gleicher Hand, die den Originaltext schrieb, steht auf dem linken Rand: «ist ab vnd / stät jn lencz / fritschen / Hof». 4 räbveld, Reberen, Schaan I; JbL. 1911, 87; clainen
räberen, etwas mehr hang- wärts. — 5 ross
veld, s. p. 10 Anmerk. 8.-6 brabatschoner, s. p. 12 Anmerk. 4; im Zusammenhang mit dem tat. pratum, Wiese. — 7 abrecht wolfen,
5. p. 13 Anmerk. 6; p. 35, Anmerk. 7; p. 36 Anmerk. 2. p. 15 1 her augustins pfründ
gut, der Name konnte leider im Blick auf die Datierung nicht weiter verfolgt werden. Augustin war nach Büchel (JbL. 1906, 44) Kaplan in Schaan.