•' — 224 — • «Item F r i k V i s n e r
1 hett gelassen ain wisen gelegen in dem Kilch-/s'pel ze Benderr. haisset B r e m n o w
2 ainem lütpriester ze veltkirch'/ der sol sin jarzit vnd hansen visners1 sines yatters vnd vr-/'sellen siner müter vnd Grethen siner wir-" tinen jarlich begän mit / ainer vigili vnd vier messen. vnd sol XV . ß . d .- geben vmb / wyssbröt ze ainer spend armen lüten , vnd sinen zwain gesel-/len '. ii ß d . vnd den dryen Capplan ieglichem ain blaphart / vnd- dem mesner iii d. die vorbenent wisan . mag ain pfar- /rer besetzen nach sinem nutz wie er wil.. ' ' . • Übersetzung ' Dann, hat Frick Visner1 eine Wiese im Kirchspiel'B e n- dern, genannt B r e mn ä u
2 einem Leutpriester überlassen, der* soll seine Jahrzeit und die Hans V isners
1 seines Vaters und Ursulas, seiner Mutter und G r e t e n , seiner Ehefrau jährlich begehen mit einem abendlichen. Totenamt und vier Messen und soll 15 Schilling geben für Weissbrot zu einer Spende armen Leuten, seinen "zwei Helfern 2 Schilling .und den-drei Kaplänen jedem einen' Blappart und-dem Mesner 3'Pfennige. Auf die oben benannte Wiese mag ein Pfarrer Lehenleute, setzen nach seinem Nutzen, wie er will. Eintrag im Stadtarchiv Feldkirch im.ältesten Jahrzeit-und Spendbuch .St. Nikolaus Feldkirch Hds. n. 78, fol. 48 a. . .
: Zur Zeitbestimmung: In der Handschrift, die datierte Einträge nur bis 1414 enthält, begann der Pfarrer -Friedrich Sattler fol: 42 a nach seiner Angäbe auf dieser Seite eine Rubrik im Jahre 1390, zuerst ohne Datierungen, dann folgen datierte Jahrzeiten (so fol. 46 a und b). von 1392, während un- mittelbar hinter diesem Eintrag eine Stiftung von 1408 anschliesst.' Es kannt also obige Zeitbestimmung als wahrscheinlich .gelten. • 1 Frick Visner erscheint als. Hausbesitzer, in der- Neustadt zu Feldkirch in einer Urkunde des Jahres 1399 in derselben Handschrift n. 78, fol. 38 b. - • 2 • Verschollener Name. ' • , 12.0. ' ' -
' Feldkirch, 1408 April 24. Berte'lin und C on t z 'S ta ig e r , Gebrüder; ] ä ck Fun-' s t e r , Elsa und. Greta S t ai ge r .und J o s P no b s t, genannt
