Volltext: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein (1960) (60)

— 173 — sy baidü Vnd jr baider- lip erben ', die sy.ietz by enander Hand, ab erstorben .Vnd abgegangen sind'; so vns vnd vnsern nachkomen,' dz obgeschriben - / gut ledig Vnd los worden.', än alle wider red- Vnd än geuerd ,', Och sond wir vnd vnser nach,, / komen.dero voi;ge-. schriben baider Eberhart (!) des v i s c h e r s , W.ernlis yi- s c h er s säligen sün . Annen siner elichen / husfrowen.., Vnd jro baider-liperben, die sy ietz by enander hand ,-oder noch by enander' ' gewünnent Vnd / .nit furbaz . dez obgeschribenen gütez , Jr lehens , gut weren sin, baidü hu vnd her nach an'gaistlichem'vnd an / weit-, lichem gericht nach recht Wa wie Vnd Won , sy Vnd jr. vörgeschriben liperben dez notdürftig / .werdent mit guten - trüweh, An alle geuerd mit Vrkünd diz briefz , Dez'ze. Vrkünd Vnd stäter / sicherhait, So habent .wir obgeschribner probst V1 r i c h vnser probsty Jnsigel , Vnd wir der Conuent / gemainlich ze Sant Lutzin, des selben, vnsers Gonuentes Jnsigel, für vns Vnd vnser nächkomen / offennlich (!) ge- henkt an 'dysen brief ,, Der Geben ist, an dem nächsten Samstag, vor •Sant.,;/ Gallentag Des Jares-do man'zalt Von der gebürt Gristi', Drüzehenhundert vnd Achtzig /Jar,' dar nach-Jn' dem Achtoden .-Jare. . - , , Übersetzung , • • • ' Wir Probst Ulrich und-wir der Konvent, insgesamt des Gottes- hauses zu S t. L u z i vor der Stadt. C h u 'r gelegen tun kund: mit die- ser Urkunde "allen denen, die ihn »ansehen oder hören- lesen,, und be- kennen,, dass: wir mit gemeinschaftlichem Rate unseres. Kapitels, mit wohlbedachtem Sinne, mit langer, guter Erwägung für uns und unsere i • - . • Nachfahren geliehen haben und äüch offenkundig leihen kraft dieser Urkunde, dem ehrbaren-Manne,' Er hart Ei s c h e r, • W e r'h Ti s Fischers seligen Sohn, An n a' seiner ehelichen Hausfrau und ihrer beider Leiberben, die sie zwei-beieinander jetzt haben-odernoch bekommen werden und keinem ihrer L'eiberben sonst unser ,Gut, das man nennt die Breit1, ..gelegen zu. B e ,n-. d' e .r n ,:. Und stösst zu dreien-Seiten an die offene .Landstrasse, zu-der'vierten Seite an 'Ul-i-s Wa Ich en'iseligen-Gut;-an-der "fünften'Seite än Uli Kochs Hof-, statt,' die'-.:er: von der zu B 'e ;n d e' r n befindlichen- Pfründe hat, mit -aller-'Zubehör, mit Steg,' mit. Weg, mit: Wonne .'und Weide,, mit Niederung' und Flöhen und mit^allen den- Rechten,! Nutzungen und' Gewohnheiten, was dazu gehört, um einen jährlichen Zins, solange das
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.