Volltext: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein (1906) (6)

— 45 — Darnach sind der wingart betten noch zehne. Da gibt ain Herschaft von jedem bett 
zu buwen järlich 
vier psuud Pfening und amen schöffel waissen, und lycht 
ain Herschaft darzu jedem buw- mcm 
zu sinem bett etliche 
guter, wie es dann gar aigentlich vou stuck zu stucken hernach geschrieben stat. Und sol jeder buman vvn 
den selbigeu sinen stucken aiuer Herschaft wiederum je järlich uff martini zway 
fiertil waissen Zins geben, oder jm 
am schöffil buwlon 
abgezogen werden. ̂) Das dem 
Dorf zunächst liegende Bett war dem Caplan 
über- lassen. Die Baumänner der dann folgenden Bette waren der Reihe nach: Uolrich hilty, die Brüder Wolf und Diez^) winzürli, Uolrich bruhart (baute 2 Bette), Thys°) 
hilty, Hans mörlj, Jakob brendlj, Uolrich znr «ich (auch Uolrich Wnuger genannt), buwt das dritt, nünd uud zeheud wingart bett. Lr. Die ftatuten, wie man den winzürnen") 
zu Trisan uud Vaduz die rüben järlich lycht.») Item die winzürnen 
zu Vaduz und trisan Sollend jährlich die räbcn nach unser lieben frowen tag zu liechtmeß Und zu guter zyt^) schniden nnd sollend mit dem schniden holz an den räben lon, wie die gmainen nachpnren daran lond jn jren aigneu wingarten. Zum andren, wenn sie grubend, So sollend st die gruob räoen trülich legen und den wytinen jn den wingarten wol acht haben, das si holz jm lob darnach lassind daran ston, das man jn die wytiiicn gruoben könne und sölliud die gruob zain über das ertrich der Massen ziehen, das si das ertrich nit ver- decken inüge. Zum dritten Sölliud sie 
die stickil an beden orten spizen, welcher so lang ist, daß er zwen spiz mag geben. Zum vierdeu, wenn man die wingarten gehowet hät?), Söllend die winzürnen 
förderlich stossen nnd stock banden. Zum fünften söllind die mann selbs erbrechen^) und söllend zn Sant johans töffers tag^) erbrochen haben. i) Nachdem also dem Kaplcm ein Beet abgetreten war, blieben noch 10 Beete (jedes 1000 Hl Klafter groß) znr eigenen Bebauung- Für 
jed°S Beet wurde Arbeitslohn bezahlt 4 Pfd. Pfg- uud 1 Schöffel Warzen; ebenso wnrdeu für jedes Beet etliche Güter zn Lehen gegeben, wobei als Lchenzins 2 Viertel Waizen zurückgezablt werden mußten. 2) Wolfgang und Diethelm. 6) Mathias, ''j Rebleute. ») d- h- in Arbeit gibt. 6) Bei gutem Zeiche». ?) Gekarstet. )̂ Also die Männer mußten die Arbeit tun; vermutlich weil die Frauen mit ihren Kleidern an den Reben mehr Schaden anrichten konnten. ») St. 
Johannes deS Tänfers Tag (21. Jnni)>
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.