1. (Ca. 791 — 806) Costan« ms und Maxemus vergleichen sicli nach einem ergebnislosen Gerichtsurteil durch I ermittlung ihrer I erwandtschuft mit Edalecus und Vigelius über 'in strittiges Grundstück: + In xpi° nomine seeundum iudicium domni remedi' & teil- (iones iudices & u i g e I i i iudices & aureliani scultaizi" uen&'' ms tan< iusr & maxemus & amallauerunt edalecu11 & fratre seuc uigeliu de terra^ deueri* «Sc sie iudicauerunt iudices que' eda- lecu s & u ige Ii us iurarent debuernnt iurare & non iurarunt & postia' apacluarunt parentes queA de ipsu agruy que* illi quesi- runt dederunt' terria porcionem in pacalia 4* Signum teudones iudices testes" 4* signum uieli" iudices testes 4" Signum aureli- ani scultaizi testes 4* signum a in a 1 o n e s testes 4" signum s o 1 u a n i festes 4< signum immones testes 4" signum costan. ti qui anc'' iudicatum fieri roganit testes Ego priliectus presbiter de iusso teudones iudices iudicatu scripsi & teste me suscripsi Übe rsetz u n g. + In Christi ISamen. Nach dem Gerichte des Herrn Remedius1 und der Richter Teudo und Vigelius, sowie des Sehultheissen ~ Aurelian kamen Constaneius und Maxemus lind luden Edalecus und seinen Bru- der \ igelius wegen geschuldeten Landes vor Gericht. Die Richter er- kannten, dass Edalecus und Vigelius schwören müssten. Sie sollten schwören, schworen aber nicht. Die Verwandten verglichen sich nach- her dahin, dass sie vom Acker, den jene herausverlangten, den dritten Teil zum Ausgleiche gäben. 4< Zeichen des Teudo, Richter und Zeuge. + Zeichen des Vieli, Richter und Zeuge. 4* Zeichen des Aurelianus, Schultheiss und Zeuge. 4< Zeichen des Amalo, Zeuge. 41 Zeichen des Solvanus, Zeuge. <$< Zeichen des Immo, Zeuge. 4* Zeichen des Costan- tius, welcher diese Gerichtsnotiz machen Hess, Zeuge. Ich Priliectus, Priester, habe auf Befehl des Richters Teudo diese Gerichtsnotiz ge- schrieben und als Zeuge unterschrieben.