Volltext: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein (1917) (17)

— 88 Spinngewebe in einem Zimmer werden bvShafterweiso jnmpfJraspisZsl , Inngfranenspiegel genannt. Macht eine Näherin weite Stiche, ivird sie getadelt: ^vit inus-n-uiul sr; tsyl<n.. Weit nähen nnd eng denken. Über eine Sache, der man nnr kurze Dauer zntran^ heißt es: Ms Iiept. tu ülki bis mitü'Z DaS hält vv« II Uhr bis n'enns snsl lüt. Mittag, ivenn es geschivind iäntet. Hier läutet es nm II Uhr Mittag. Das Leben beweist oft die Wahrheit des Spruches: n̂ör nst tos Kdan nis t lüt. Wer nicht tnn kann wie die llsmm Mts nst >vis cla lüt, (gnten) Lente, dem geht es nicht ivie diesen nnd >vis imi," lodt, so stisrptma. Wie man lebt so stirbt man. Über Verstorbene heißt es zuweilen: ^vuM clsinni ist Kbänii/.vvo- Wegen diesem ist keiner zu nig, no An xvsnJZsr. wenig, nnr einer weniger. Wenn jemand rasch fett wird, heißt eS von ihm: clsr got üt'), ^viss Kbüsedli Der geht aus'), ivie der i clsr plannn,. Kuchen in der Pfanne. ') nimmt an ttmsang zn, Ist jemand recht übermütig, so ist ihm /.vm -stoi-n, vvö!. zum in der Erde ivühlen ivohl. Beim Einschenken eines Weinrestes scherzt man: -cm iümpli Ktiort s stcimplj. Dem Lümpchen gehört das Stümpchen. Vorsichtiges Genießen ivird gelobt: !i." o lsedtli Zöt öbgi nii, trsedtli. Der Sinn diese? in der Schrift- sprache nicht gnt wiederznge-
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.