Bemerkung. Das Hilfszeitwort wsrcl-r, werden, wird im Ak- tivum nie angewendet,
um Zukunft auszudrücken; es bezeichnet entweder Wahrscheinlichkett oder wird
gebraucht, um die leidende Form, das Passivum, zu
bilden z. B.: ns wnsrcl (v/ört,) so wär si, es
wird schon wahr sein, er ^vüsrcl ^vol lvlirayli
si, er wird wohl
krank sein. S"s liü8 vvnsrä je? Ä'bbr'oelig,,
jenes Haus wird jetzt abgebrochen. Im Passivum ist jedoch sehr oft eingeschlossen, daß die Handlung zukünftig ist z> B-: sr vvnsrä nst, Zvv-Ilt, er wird nicht erwählt werden. 2. Es gibt keinen Indikativ des
Jmperfektums; statt desseu wird entweder
das Perfekt gebraucht oder
das Präsens mit einem Adverb, welches Vergangenheit ausdrückt, z. B.: iÄrn liommsr .in
Knsts 8nininsr Ans", letztes Jahr hatten wir einen guten Sommer. clo «üZ i ^önsm,
da sagt (sag) ich zn ihm. misr 8iiicl Zracl <rin ?nistt!i'M88cl, g8i, clo
ioirt,8 ü ^blsx-i nncl ? clönclsra,, wir waren gerade
beim Mittagessen, da sing (fängt) es an zu blitzen und zu douuern. 3.
Die erste Person der Einzahl hat im Indikativ der Gegen- wart den gleichen Stammvokal wie die zweite und dritte und wie die
zweite Person der Einzahl des Imperativs z. B.: i mm, cln nimst, sr nimt,
nim; ich nehme, du nimmst, er nimmt, nimm, i Krioli, cln briolist,
sr briotit, brielr; ich breche,
du brichst u. s. w. i ^vüsri, cln vvnsrtst, sr vvüsrit, wnsrt, ich werfe, du wirfst
u. s. w. ob. i wört
u. s. w. Einige Ausnahmen,
wie 81, sein; Iiü», haben; stu", stehen; 8äM, sageu; träM, tragen; lsM, liegen; lsß-r, legen, werden weiter nnten angeführt. 4. Statt des einfachen Imperativs wird noch öfter als in der Schriftsprache Umschreibung
mit müssen angewendet z. B.: cln musst, wirokor sciits, du mußt wacker arbeiten, isr mnsncl js?
ntli'örA,, ihr müßt jetzt aufhören. 5. Alle
drei Personen der
Mehrzahl sind immer gleich, da- her wird in den folgenden Beispielen gewöhnlich nnr
die erste Person gegeben, misr sriksucl, isr sribsucl, 8i srilzsnct: wir schreiben,
ihr schreibt, sie schreiben.