— 36 - Wahrscheinlich ist es eine erstarrte Form, die, zuerst männ> lich in der Einzahl, dann auf alle Geschlechter
und Zahlen ange» wandt wurde. Hier folgen noch einige Redensarten: g.8 KleKt
net; es genügt
nicht, es reicht
nicht aus, auch Mehr- zahl; sie kleken ner. clas
ismsr (ist mir) s
KnoZg. pressisrÄ; das ist mir doch eine schreckliche Eile. lha bischbele, KriÄ
dispele; nicht das Geringste. uütiZ bedeutet 1- nötig, notwendig, 2. eilig, clu IrÄZ
-rs (hast es) Irot udsr uotiZ;
du hast aber heute große Eile. Gläch, ok. <Mori, n.
Zläonsr: 68. Zl^on, Alueusr, unt. Zlöob. Zlöolrsr; das Glied. a> Ayelr, tus; die Glieder in Be- wegung bringen, etwas tun. er tust-Ktio" Zlyori; er bewegt sich nicht; er arbeitet gar nicht. So auch; er tust. I<lw" Ztroeu; er tut keinen Streich (Arbeit), od. Kdau stiÄou. blocl bedeutet 1. blöde,
2. schwach, misr ^vüsrcl
Mu^i blclä; mir wird
ganz schwach, a blöäi, 5. bedeutet eine
Schwäche, er lrät Ä blöcki: es überkommt ihn eine 'Schwäche. misr
^visrcl 8>vin61iZ: mir
wird schwindlig. Ä8 istsm (ist ihm) B^uuüa;
er ist ohmnächtig geworden, (vgl. mkcl. misr
sxviuclst; ich werde ohnmächtig, sugl s^vnou.) es. cun ts° uncl am lö" nöok,
dem (seinen) Tun
nnd Lassen nach. er oirebt ,si: er
beklagt sich, es tut ihm etwas weh. as
Zrü8Ä.t msr (von Zrüss; grausen) bedeutet
nicht so fast „es graust mir"
als „ich fühle Abscheu, Ekel", etwas
zu essen oder anzurühren. Zwmpa. m. stümpa: Stumpf,
kleiner Pfahl, s'i-i, (das Vieh.) KtumvÄ
oder 8 tu, uMs.; das Vieh auf der Weide au einem Pfahl anbinden, so daß es nur einige Quadratmeter im Umkreise abgrasen kann. Grüaß Gott. ZrüsK Vot; Gott grüße Dich, Euch! ZrüskÄ niu> ZrüsW; grüßen. Zrös^i, ich grüße Dich, Euch. B'hüati Gott, dlrüsti 8ot; Gott behüte Dich! B'hüfltni Gott, K nüstui Vot, Gott behüte
Euch! Diese beiden Ausdrücke werden bisweilen verkürzt in: Büa Gott
oder Pfüa Gott, büs vot, viüs Oot; behüt' Euch (Dich) Gott! ZustÄ morM, guten Morgen; Zusw tc>.L, guten Tag!'