«EIER-, MILCH- UND SEIFENPUNKTE, ANBAU
PFLICHT UND EINMACHKURS» / PETER GEIGER
153
Brot bot ebenso Verlockungen. Immer wieder
mussten Strafen gegen Bäcker verhängt werden,
weil sie frisches Brot verkauften. Die Fälle waren
nicht schwerwiegend, doch gaben sie Anlass zu Be
schwerden und Ärger. 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Brot wurde ab dem Früh
jahr 1944 mit Kartoffelmehl gestreckt. Flugs brach
te der <Nebelspalter> die Karikatur dazu: «Fräulein
Pommes de terre und Herr Korn - Vermehlte». 43
Die liechtensteinischen Metzgereien wurden An
fang 1944 durch Funktionäre des Eidgenössischen
Kriegs-Ernährungs-Amtes kontrolliert. Das ungüns
tige Ergebnis lautete,
«dass sämtliche Metzgei; allerdings in verschiede
nem Ausmasse, Wider handlangen gegen die kriegs
wirtschaftlichen Vorschriften über die Fleischratio
nierung begangen haben.»
25) Vgl. z. B. Fett, Rechenschaftsbericht 1941, S. 106.
26) Zeitzeugen-Interview mit Peter Amann, Vaduz, geführt von Peter
Geiger, 26. November 2008.
27) Rechenschaftsbericht 1946, S. 142.
28) Regierungsbeschluss vom 25. August 1945, LLA RF 228/21.
29) LLA RF 224/137.
30) Schlussbericht des Kriegswirtschaftsamtes. In: Rechenschaftsbe
richt 1948, S. 182.
31) Eigene Berechnung.
32) Regierung an die Gemeinden, 12. April 1940, LLA RF 196/38.
33) Weisung der Regierung (Dr. Vogt) an alle Lebensmittelhändler,
7. Dezember 1939, LLA RF 186/51.
34) Regierung an Gewerbegenossenschaft, 8. Januar 1940, LLA RF
186/51.
35) Regierung an alle Vorsteher, 5. November 1940, LLA RF 196/43.
36) Zeitzeugen-Interview mit Peter Amann, Vaduz, geführt von Peter
Geiger, 26. November 2008.
37) Brief («Eine junge Mutter»), Triesenberg, an Regierung, 18. Juli
1941; Regierungssitzung vom 24. Juli 1941, LLA RF 203/14.
38) Zeitzeugen-Interview mit Peter Amann, Vaduz, geführt von Peter
Geiger, 26. November 2008.
39) Mündliche Mitteilung von Elmar Batliner, Eschen, an Peter
Geiger, 1992.
40) Bekanntmachung der Regierung (Dr. Vogt) vom 31. Oktober
1941, LLA RF 203/14.
41) Schweizerische Kriegswirtschaft, S. 476-479.
42) LLA RF 203/14. - Rechenschaftsbericht 1941, S. 108.
43) Der Nebelspalter, Rorschach, 23. März 1944.
SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT
IR Mahlzeitencoupons
• “ (gültig ab 1, April 1941 bis auf weiteres)
Die Mahlzeitencoupons berechtigen ausschliesslich zum Bezug Coupon pflichtiger
Speisen und Mahlzeiten. Sie sind bei der Bestellung abzugeben.
Jeder Missbrauch der Coupons, Insbesondere Eintausch derselben gegen Waren,
sowie Abgabe und Bezug Coupon pflichtiger Speisen und Mahlzeiten ohne gleich
zeitige Einlösung der entsprechenden Coupons sind strafbar.
55 Z7J
■ JÄH FEITEN
IV) Coupon
M AHLZEITEN
Coupon
■ JAHLZEITEN ft I MIMEN UMREITEN
IVI Coupon IVI Coupon IVI Coupon
«Vermehlte». Wohlwollen
de Satire zur Einführung
von Kartoffelbrot 1944,
Nebelspalter, 23. März
1944, Titelblatt.
Mahlzeitencoupons 1941.
